Good morning. Next week, I will travel to Europe to attend the G8 summit. At this meeting, the leaders of industrialized nations will discuss ways we can work together to advance trade, fight disease, promote development that works, increase access to education, and address the long-term challenge of global climate change.

（中英文对照）温家宝会见两会中外记者
2007年 3月
温家宝总理会见中外记者
Premier Wen Jiabao\'s Press Conference
温家宝：女士们、先生们、同志们，这是我作为本届政府总理在两会期间的最后一次记者招待会。这次两会受到全国人民的广泛关注，单就互联网上向总理提的问题已经超过100万条，点击的人数超过2600万人次。我昨天浏览了一下，有一个网民写道：总理的心究竟离我们有多近？他在思虑什么？就在昨天下午，我收到了一个代表转来的一所小学学生写给我的信。尽管再忙，我还是用毛笔亲笔给孩子们回了信，鼓励他们茁壮成长。我在网上看到

President: Good morning.
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world.
And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
Mankind, that word should have new meaning for all of us today.
We can

布希關於美國經濟前景的演講
US President’s speech on American economic future (August 6,2005)
Listen to the story:
THE PRESIDENT:
Good morning. As families across the country enjoy the summer, Americans can be optimistic about our economic future. In the past four

THE PRESIDENT:
Good morning. This week, my Administration reached an agreement with Republicans and Democrats in the Senate on immigration reform. I thank the leaders in both parties who worked hard to produce legislation that will secure the border, restore respect for the law, and meet the legitimate needs of

Franklin Delano Roosevelt: Pearl Harbor Address to the Nation
Mr. Vice President, Mr. Speaker, Members of the Senate, and of the House of Representatives:
Yesterday, December 7th, 1941 -- a date which will live in infamy -- the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval a

President Ilves, Foreign Minister Schwarzenberg, distinguished guests: Laura and I are pleased to be back in Prague, and we appreciate the gracious welcome in this historic hall. Tomorrow I attend the G-8 Summit, where I will meet with the leaders of the world\'s most powerful economies. This afternoon, I stand with men and w

Our Future: A Battle between Dreams and Reality
Good afternoon, ladies and gentlemen:
When I was in the primary school, I have a dream. I want to invent a device which could bring you from one place to another in no time at all. When I was in the secondary school, my dream was to study in my ideal univer

THE PRESIDENT: Thank you all. Please be seated. First, I thank you very much for your hard work on a comprehensive immigration bill and your concern about our country. And the two go hand-in-hand. I believe that now is the time to address the issue of immigration. I think it\'s in our national security interests, and I think

As you slowly open your eyes, look around , notice where the light comes into your room; listen carefully, see if there are new sounds you can recognize; feel with your body and spirit, and see if you can sense the freshness in the air.
Yes, yes, yes, it’s a new day, it’s a different day, and it’s a bright day!

演讲全文：I Have a Dream by Martin Luther King, Jr.
I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclam

Thank you!
Chief Justice Rehnquist, President Carter, President Bush ， President Clinton, distinguished guests and my fellow citizens, the peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country. With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings.
As I beg

Bush\'s speech on the killing of Al-Zarqawi
[ 2006-06-12 10:57 ]
(June 10,2006)
Good morning. This was a good week for the cause of freedom. On Wednesday night in Iraq, U.S. military forces killed the terrorist Zarqawi.
The killing of Zarqawi is an importan

即将离任的美国总统克林顿发表了电视讲话，对他8年任期美国社会、经济各方面的发展作出总结。全文如下：
【原文】
"My fellow citizens, tonight is my last opportunity to speak to you from the Oval Office as your president.
I am profoundly grateful to you for twice giving me the honor to serve, to work for you and with you to prepare
our nat

THE PRESIDENT:
Good morning. This week, my Administration reached an agreement with Republicans and Democrats in the Senate on immigration reform. I thank the leaders in both parties who worked hard to produce legislation that will secure the border, restore respect for the law, and meet the legitimate needs of