●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

万圣节来临前市场空前繁荣

[日期:2006-07-18]   [字体: ]
  10月31日是外国人的鬼节(即万圣节),家家户户除了会在当天准备很多南瓜食品及糖果来庆祝之外,更会在当日扮鬼扮马上街游行,有些国家还会提早几天甚至一个多星期来尽情狂欢。在万圣节即将来临的时候,美国节日市场空前繁荣。今年万圣节前的销售情况有望造最高记录,越来越多的成年人和宠物加入到庆祝万圣节的队伍中。

Halloween is expected to scare up record sales this year as more adults -- and pets -- join in what was once mainly a children's dress-up event, filling a void before the key Christmas shopping season.

After four months of sluggish retail trade and lackluster back-to-school sales, shops are decorating windows with witches, skeletons and pumpkin lanterns ahead of Oct. 31, when Americans don masks, throw costume parties and go door-to-door asking for treats.

The National Retail Federation (NRF), the largest U.S. retail trade group, said its 2004 Halloween Consumer Intentions and Actions Survey estimated a record $3.12 billion would be spent on Halloween this year, up from $2.96 billion last year.

"Halloween has become a seasonal event, not just a one-night party, and this is creating a nice chunk of cash in the void between the back-to-school period and Christmas," NRF Vice President Scott Krugman said.

"There's always been candy and costumes, but it's really decorations driving sales now with people turning their homes into haunted houses for the whole month of October," he said.

While $3 billion is a blip for mega retailers like Wal-Mart Stores Inc., whose annual sales hit $256 billion, even big players are stocking larger selections of Halloween goods.

Wal-Mart declined to comment on its outlook for Halloween, but said it recognized the importance of the event to its customers and has updated its merchandise to meet demand.

With Halloween now the second most popular holiday for decking out homes, the appropriate decorations are a hot ticket.

"We have for Halloween this year stocked 8-foot inflation yard decorations," a Wal-Mart spokesperson said.

Toys R Us Inc.,the No. 2 toy retailer after Wal-Mart, said it stocked a wide range of costumes, candy and books for Halloween without giving sales projections, while the nation's largest chocolate maker, Hershey Foods Corp., declined to comment on its forecast for sales this month.

Smaller players, however, were more open about Halloween trade, with Party City Corp., the largest party goods chain in the United States, seeing strong growth. Halloween accounted for 25 percent of its sales last year, a rise of 13.9 percent from Halloween 2002.

"Halloween has clearly become very significant," a spokesman for Party City said.

Halloween now ranks as the No. 6 spending holiday in the United States after the winter holidays, which pull in an estimated $219.9 billion.

The NRF survey found the average consumer will spend $43.57 on Halloween this year with sweets accounting for $14.83.

The largest portion of the total will be spent on costumes, with Spider-Man outfits, frilly princess dresses and witches' robes and peaked hats topping the favorites list for children this year.

Retailers have increasingly found that Halloween, whose traditions were brought to America in the 1840s by Irish immigrants, is appealing to a wider audience, not just pint-sized ghosts making the neighborhood rounds with trick-or-treat bags.

A survey by Shopping in America, conducted for The Macerich Co., found 59 percent of Americans expected to join in some type of Halloween activity, spending an average $49.27 each, with many shoppers predicting a President Bush mask to be the biggest seller for adults in this election year.

But costumes are not limited to adults and children. They are also in demand for pets, with both of the top U.S. pet supply chains, Petsmart Inc. and Petco Animal Supplies Inc. offering a variety of choices.

Both company Web sites feature a gallery of dog outfits, with a basset hound dressed as a devil, a Pug dog in a hula skirt and a Jack Russell clad as Dracula.

   免责声明:本站信息仅供参考,版权和著作权归原作者所有! 如果您(作者)发现侵犯您的权益,请与我们联系:QQ-50662607,本站将立即删除!
 
阅读:

推荐 】 【 打印
相关新闻       万圣节 
本文评论       全部评论
发表评论

点评: 字数
姓名:
内容查询

热门专题
 图片新闻