留学法国,语言是成功与否的第一要素。法国许多院校都要求学生参加法语水平认证DELF或DALF,全称DiplomedetudesenlangueFrancaise(法语学习文凭)DiplomeApprofondideLangueFrancaise(法语深入学习文凭)。DELF和DALF是由法国教育部颁发的、验证外国学生法语水平的两个重要的文凭,中国学生除此以外,还可以参加TEF考试,其效果与之等同。目前,很多法国大学在招收学生时,要求学生提供DELF或DALF文凭,没有语言文凭就不能入学。
外国学生如通过考试并获得DELF文凭,则被视为其用法语听课、学习的能力证明。学生申请入学,能够出示这个文凭,则会比其他申请入学的外国学生有更多的把握和机会。中国留学生有很大一部分希望报考法国的公立大学,那么通过考试、拥有这两个文凭就成为当务之急。
很多留学生认为,在法国学习法语才是地道的法语,而且语言环境得天独厚,可以很快学会。但是,身处异乡,从找房、办证件,到买菜做饭、洗衣洗碗,分散很多精力;一有时间,又想呼朋唤友,一起去感受法国的艺术魅力,很难集中精神。所以,意志力不强的年轻人,在法国通过考试获得文凭所需的时间,可能远远长于国内。而且在法国学习语言没有政府补贴,学习及生活费用相对要昂贵许多。另外,法国语言学校里的老师们普遍认为外国学生发音不正确是正常现象,纠正学生发音的情况比较少,学生可能发音很糟而毫不知觉,这对考试妨碍不大,但是无疑会影响到将来与法国人交流和找工作。
所以,较好的方法是在国内打好法语语言基础,然后再准备出国留学。尤其是中国的高中学生,应该在有中国教师的法语学习环境下,打好语言基础,为自己留学法国的理想做更充分的准备。