●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

少儿英语故事:Check Up(中英文对照)

[日期:2007-04-06]   [字体: ]
 

  英文:

Check Up

  “Today,you are going to the doctor.”

  “But I‘m not sick,Mom.”

  “You need a check up.”

  “Mom,what is a check up?”

  “The doctor looks at you. He checks that you are healthy.”

  “Will it be hard?”

  “No,it will be easy.”

  “Oh,I don‘t know.”

  “Stick out your tongue,Richard.”

  “I can stick out my tongue.”

  “Pull up your shirt.”

  “No problem. That is simple.I can pull up my shirt.”

  “Now Richard,can you touch your toes?”

  “This is too simple.I can touch my toes.”

  “Turn your head,Richard.I will look at your ear.”

  “I can turn my head.A check up is very easy.”

  “Richard,let‘s see how much you weigh. Stand on the scale.”

  “I can stand on the scale.That‘s easy for me.”

  “How tall are you,Richard?Stand up tall.”

  “I can stand up tall.Look at me.”

  “Now I will check your eyes. Please look into this light.”

  “Okay.This is really easy.I can look at the light.”

  “Richard,can you pull down your pants?”

  “Ha!Ha!I am very good at that.That‘s easy too.”

  “Ouch!Ouch!”

  “Finished!That was easy for you,Richard.”

  “I don‘t know.Ouch.”

  译文:

  体检

  “今天,你要去医生那里。”

  “但是,妈妈,我没有生病。”

  “你需要一次体检。”

  “妈妈,什么是体检?”

  “医生查看你。

  他检查你是否健康。“

  “很困难吗?”

  “不,很简单。”

  “哦,我不知道。”

  “理查德,伸出你的舌头。”

  “我能伸出我的舌头。”

  “拉起你的衬衫。”

  “没问题。

  很简单,我能拉起的我衬衫。“

  “理查德,现在你能摸到你脚趾吗?”

  “太简单。我能摸到我的脚趾。”

  “理查德,转一下你的头,我要查看一下你的耳朵。”

  “我能转动我的头。体检非常简单。”

  “理查德,让我们看看你多重。

  站在称上。“

  “我能站在称上。对我来说很简单。”

  “理查德,你多高?站直。”

  “我能站直。看着我。”

  “现在我将检查你的眼睛。

  请观察这束光。“

  “好的。真的很简单。我能看到这束光。”

  “理查德,你能脱下你的裤子吗?”

  “哈!哈!我很擅长那样。那也很简单。”

  “哎哟!哎哟!”

  “完成了!理查德,对你来说很简单。”

  “我不知道。哎哟。”

   免责声明:本站信息仅供参考,版权和著作权归原作者所有! 如果您(作者)发现侵犯您的权益,请与我们联系:QQ-50662607,本站将立即删除!
 
阅读:

推荐 】 【 打印
相关新闻       少儿英语故事 
本文评论       全部评论
发表评论

点评: 字数
姓名:
内容查询

热门专题
 图片新闻