borrow,lend和keep都表示“借”,但“借法”各有不同。borrow表示“借进”,即说话人向别人借东西供自己用,常用于borrow sth.from sb.or somewhere结构中,是终止性动词,不能与延续性时间状语连用。lend表示“借出”,即说话人把自己的东西借给别人用,常用于 lend sth.to sb.或lend sb.sth.结构中,也是终止性动词。keep本意为“保存、保留”,引伸为“借用”,用于表示借用的时间长度,可以和表示时间段的时间状语及how long等连用。如:
—Can I borrow this book?我可以借这本书吗?
—Yes,but you mustn't lend it to others.可以,但你不许借给别人。
—How long may I keep this book?这本书我可借多长时间?
—Two weeks.两周。