●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

少儿英语故事:智者的告诫(中英文对照)

[日期:2007-05-02]   [字体: ]
1)。 知人者智, 自知者明。

  胜人者有力, 自胜者强。

  知足者富, 强行者有志,

  不失其所者久, 死而不亡者寿。

  He show knows others in wise;

  He who knows himself is clever;

  He who conquers others is forceful;

  He who knows contentment is rich;

  He who perseveres is a man of will;

  He who does not lose his root can endure;

  He whose Tao survives him is long-lived.

  2)。 知不知, 尚矣;

  不知知, 病也。

  夫惟病病,是以不病。

  圣人不病,以其病病,

  是以不病。

  Knowing one's ignorance of certain knowledge

  is the best attitude;

  Not knowing certain knowledge yet pretending to know

  is a bad attitude.

  The sage is of no shortcoming,

  Because he considers shortcoming as shortcoming.

  He considers shortcoming as shortcoming,

  Thus he has no shortcoming.

  3)。信言不美,美言不信。

  善者不辩,辩者不善。

  知者不博,博者不知。

  圣人不积,既以为人己愈有,

  既以与人己愈多。

  True words are not embellished,

  The embellished words are not true.

  A good man does not quibble;

  He who quibbles is not good.

  A man of true learning does not show off his learning.

  He who shows off his learning does not have true learning.

  The sage does not store up.

  Helping others as best as he can.

  He is helped even more.

  Giving others as much as he can,

  He becomes richer and richer still.

   免责声明:本站信息仅供参考,版权和著作权归原作者所有! 如果您(作者)发现侵犯您的权益,请与我们联系:QQ-50662607,本站将立即删除!
 
阅读:

推荐 】 【 打印
相关新闻       故事 
本文评论       全部评论
发表评论

点评: 字数
姓名:
内容查询

热门专题
 图片新闻