[小五] 帮你学

大家知道“Look out！”的意思吗？也许有的同学会说，look是“看”的意思，而out是“向外，外面”的意思，那连起来不就是“向外看！”的意思吗？其实不是那样的，让我们先来看一个小故事。

有一位中国人到伦敦去学习英语，他住在一个英国朋友家里，他住在楼下，他的朋友住在楼上，而且这个朋友很喜欢养花。有一天，他的朋友在楼上的阳台浇花，一不小心碰掉了一个花盆，于是他大叫“Look out！ Look out！”，住在楼下的那个中国人正像文章开头有的同学所说的那样，认为“Look out！”是“向外看！”的意思，便把头伸出了窗外。“碰！”的一声，那花盆刚好砸在他的头上，从那以后，那位中国人便知道了“Look out！”在英文里的意思是“小心！注意！”，而不是“向外看！”。其实像这样的句子还有很多很多，同学们不妨在学习英语时多多留意。