[小六] 中式英语纠错二三例

   （×） I’m free.我(现在)有空儿。
   （√） I'm not too busy.
   （√） I'm pretty free.

    “I'm free.”这个句子很简洁,表达意思言简意赅,很多人愿意用它来表达“我有空闲时间。”的意思。可是,英美人大多不这样说,他们通常会换个角度来说,如:“I'm not too busy.”或者用更加生动的句子“I'm pretty free.”

    同学们,以上是一些常见的“中式英语”错误,希望你们不要再犯。但是,过于害怕犯错误是不会有长进的,学英语就应该乐于说、敢于讲、勤于练。让我们一起努力,掌握地道、准确、自然而又文明的纯正英语吧!