●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

2010年英语毕业论文:Collaborative Principled Negotiation

[日期:2007-05-11]   [字体: ]

Collaborative Principled Negotiation

摘要

谈判是社会生活中无时不在、无处不有的现象。随着我国市场经济的迅速发展和改革开放的日益深入以及全球经济一体化趋势的加强,国际商务谈判已在我国经济发展中扮演了重要角色。但是,传统的输赢理念的谈判方法严重阻碍了谈判的进行。为此,我们引入了一种新的谈判方法-----合作原则谈判法,促使谈判顺利达成双赢。本文通过对原则谈判法四个基本原则、运用及优点作了详细阐述,间或引用国际著名的谈判案例,使大家对这种谈判方法有很好的了解并恰当地加以广泛运用。

 

关键词:问题; 利益; 方案; 标准; 运用; 优点

 

Abstract

Negotiation is indispensable in our social life at any time and anywhere. International business negotiation has been playing an important role in our country’s economy development with the rapid proGREss of market economy

, the widen of reform and opening up and the enhancement of economic globalization and integration. However, the traditional negotiations guided by win—lose concept have prevented negotiations from proceeding easily and smoothly .so it’s necessary to introduce a new method for negotiation -----collaborative principled negotiation, to reach a win—win aGREement successfully .The thesis goes details into the four fundamental principles, application and advantages of this method with quoting international negotiation cases to help people have a better knowledge of it and use it appropriately and extensively.

 

Key words: problem, interests, options, criterion, application, advantages

 

Collaborative Principled Negotiation

Introduction

In the second half of the twentieth century , the rapid development of economy globalization and integration ,by promises of GREat benefits from free flow of people ,goods, services and capital, have mingled all countries and areas into one interdependent and interrelated body. Resolving political, especially economy disputes and conflicts by peaceful means based on equality and mutual benefit has prevailed in international affairs since countries started to view each other as partners and cooperators rather than adversaries and antagonists. Some scholars and social workers begin advocating a brand new idea, which win—win concept. Collaborative principled negotiation based on mutual success and convergence of interests is a typical example of this concept .Practices demonstrated its high effectiveness in dealing with disagreement and conflicts in international business negotiation ,therefore, it has become widely accepted.

1.      Overview of collaborative principled negotiation

Negotiation is regarded as an important and necessary social activity, especially in international business negotiation, a GREat impulse to social economic development in our modern life. In view of the abuse of traditional win---lose concept of business negotiation, we advocate a brand new method of collaborative principled negotiation, a win---win concept to improve the efficiency and fairness of business negotiation.

   Negotiation is the process whereby interested parties resolve disputes, aGREe upon courses of action, bargain for individual or collective advantage and attempt to craft outcomes which serve their mutual interests.

   Collaborative principled negotiation is also commonly known as Harvard principled negotiation, which is developed by Roger Fisher and William Ury in the book Getting to Yes published in 1981.The core and spirit of the method is to reach a solution beneficial to both parties by way of stressing interests and value not by way of bargaining. The method of principled negotiation developed at the Harvard Negotiation Project is to decide issue on their merits rather than through a haggling process focused on what each side says it will and won’t do .It suggests that you look for mutual gains whenever possible, and that where your interests conflict, you should insist that the result be based on some fair standards independent of the will either side. The method of principled negotiation is hard on the merits, soft on the people. It employs no tricks and no posturing. Principled negotiation shows you how to obtain what you are entitled to and still be decent. It enables you to be fair while protecting you against those who would take advantage of your fairness. When the interests

of the involved parties are contradictory, an objective criterion should be applied to.

1.      System of collaborative principled negotiation

1.1  Four fundamental principles

     It is very important to view each other as cooperators rather than adversaries in international business negotiation. The process of negotiation is not simply considered as competing but mutual communicating and seeking for common development. Otherwise, they will attack and blame each other, protect and defend habitually each party’s utmost interests and make no concession, which would inevitably lead negotiation into impasse or failure. Instead, they should stand side by side to generate mutual gain and improve their relationship. The interest---based approach of collaborative principled negotiation advocates four fundamental principles of negotiation: 1) separate the people from the problem; 2) focus on interests not positions; 3) invent options for mutual gain; 4) insist on objective criteria.

1.1.1        Separating the people from the problems

Every negotiation has two basic components: people and problems. Separating the people from the problems means separating the relationship issues (e.g. perceptions, emotions, communication, reliability and so on ) from the substantive issues (e.g. terms, dates, figures and so on ) and dealing with each set of issues on its own merits, don’t make substantive concessions in the hope of improving relations.

Human beings are not computers. We are imperfectly skilled in communication, we perceive the actions and words of others differently and we are creatures of long memories and strong emotions. Emotions, personalities, feelings and so on become entangled in the substance of the problem. And so we will tend to take responses to the issues as personal attacks.

It’s generally understood that in negotiations problems will be discussed and resolved if talks are going on in a friendly and sincere atmosphere. Unfortunately more often than not high tension is build up due to negotiators’ prejudice against the other party’s intention. It is conceivable that negotiations would be directed to personal disputes and both sides say something hurting each other when such prejudice or misunderstanding exists. As a result negotiators’ personal feeling is mingled with interests and events to be discussed. For example, you may feel very uncomfortable when your counterpart appears arrogant and superior, so you probably throw out something to knock off his arrogance, which may further irritate him and make him take retaliation action. The focus of negotiation is shifted from interests and issues of both parties to personal dignity and self—respect, thus the attacks and quarrels end up with nothing. In other cases your counterpart may misunderstand your intention and openly show his emotion when you make comments on his opinion and events he has described.

People problems often mainly tend to involve problems of perception, emotion, and communication. Perceptions are important because they define the problem and solution. While there is an “objective reality”, the reality is interpreted differently by different people in different situations. When different parties have different understandings of their dispute, effective negotiation may be difficult to achieve. This is what we have been calling framing problems—the problems that people see or define a situation differently, depending on who they are and what their situations are. So it is crucial for both sides to understand the others’ viewpoints. There are seven basic ways for handling the problems of perception.

First, try to see the situation from your opponent’s perspective. The parties should try to put themselves in the shoes of the other to understand that part’s constraints of the situation. You don’t have to aGREe with their perceptions of the situation. But it is important to understand what they think and feel, and why they think and feel as they do.

Second, don’t deduce your opponent’s intentions from your own fears. It is common to assure that your opponent plans to do just what you fear they will do. This sort of suspicious attitude makes it difficult to accurately perceive your opponent’s real intentions; whatever they do you will assure the worst.

Third, avoid blaming your opponent for the problem. Blame, even if it is deserved, will only make your opponent defensive. Even worse, your opponent may attack you in response. Blame is generally counter--productive. 

Fourth, discuss each other’s perceptions. Explicit discuss of each side’s perceptions will help both sides to better understand each other. And discuss will help each side to avoid projecting their fears onto one another. Also, such discussion may reveal shared perceptions. Acknowledging shared perceptions can strength the parties’ relationship, and facilitate productive negotiations.

Fifth, seek opportunities to act in consistently with your opponent’s misperceptions. That is, try to disappoint your opponent’s worst beliefs and expectations about you. Just as it is important for you to have an accurate perception of your opponent, it is also important for them to have an accurate perception of you. Disappointing your opponent’s negative or inaccurate beliefs will help you to change those beliefs.

Sixth, give your opponent a stake in the outcome by making sure they participate in the negotiation process. If your opponent doesn’t feel involved in the negotiation process, then they are unlikely to feel involved in its outcome. Conversely, if they feel that the process is in part their process, they are more likely to accept its conclusion. The more that the party is involved in the process; the more likely they are to be involved in and to support the outcome.

Seventh, make your proposals consistent with the principles and self—image of your opponent. Each side should try to make proposals that would be appealing to the other side. All the parties to a negotiation need to be able to reconcile the aGREement with their principles and self—images. That is, they need to feel the final agreement doesn’t compromise their integrity. Proposals which are consistent with your opponent’s principles and which don’t undermine their self—images are more likely to be accepted. 

Understanding the other side’s perceptions will improve communication and enable a party to re—frame its proposal in way that makes it easier for the other side to say “yes”.

 People problems also often involve difficult emotions—fear, anger, distrust and anxiety for example. These emotions get intertwined with the substantive issues in the dispute and make both harder to deal with. People often react with fear or anger when they feel that their interests are threatened. The first step in dealing with emotions is to acknowledge them, and try to understand their source. The parties must acknowledge the fact that certain emotions are present, even when they don’t see those feelings as reasonable. Dismissing another’s feeling as unreasonable is likely to provoke an even more intense emotional response. The parties must allow the other side to express their emotions. They must not react emotionally to emotional outbursts. Symbolic gestures such as apologies or an expression of sympathy can help to defuse strong emotions.

Communication is the third main source of people problems. Negotiators may not be speaking to each other, but may simply grandstand for their respective constituencies. The parties may not be listening to each other, but may instead be planning their own responses. Even when the parties are speaking to each other and are listening, misunderstandings may occur. To combat these problems, the parties should employ active listening. The listeners should give the speaker their full attention, occasionally summarizing the speaker’s points to confirm their understanding. It is important to remember that understanding the other’s case doesn’t mean aGREeing with it. Speakers should direct their speech toward the other parties and keep focused on what they are trying to communicate. Each side should avoid blaming or attacking the other, and should speak about themselves. Generally the best way to deal with people problems is to prevent them from arising. People problems are less likely to come up if the parties have a good relationship, and think of each other as partners in negotiation rather than adversaries.

On general, to separate people from problem, the crucial point is to understand the other party, control one’s own emotion and strengthen communication. We look for chances to correct our counterparts afterwards if their opinion is not right; we allow them to express their dissatisfaction if they feel upset and we find more chances to exchange our opinions if misunderstanding happens. By doing so we treat our counterpart as a cooperator sitting on the same boat sinking and floating together, and the course of negotiation as a process of achieving mutual success hand in hand.

 

1.1.1        Focusing on interests not positions

  Conflicts of interests bring people to negotiation table. Negotiation about interests means negotiating things that people really want and need, not what they say that they want or need, these are not the same. In negotiation, it is very often difficult to focus on interests since the interests of one party are frequently not clearly identified and expressed outwardly, and comparatively speaking positions are concrete and explicitly exposed to each other. One important task of negotiation is to overpass one’s position and to look for solutions satisfying both parties’ interests.

1.1.1.1  Cause of involving in positions

    Positions may be thought of as one-- dimensional point in a space of infinite possible solution. Positions are symbolic representations of a participant’s underlying interests. People tend to take extreme positions that are designed to counter their opponent’s position for the purpose of having their interests realized or protecting their interests or gaining more interests.

1.1.1.2  Harm of haggling on positions

   Defining a problem in terms of positions means that at least one party will “lose”. Positional bargaining, in which each side comes to the table with a list of demands and opens with their positions on an issue, is likely to be ineffective and costly. The parties then bargain from their separate opening positions to aGREe on one position. Haggling over a price is a typical example of positional bargaining. It is an inefficient means of reaching agreements, and the agreements tend to neglect the parties’ interests. It encourages stubbornness and so tends to harm the parties’ relationship. Its failure in the labor, management and diplomatic contexts are manifold. It often produces unyielding attitudes and endless haggling, which makes negotiation be a competitive of wills and will destroy the friendly atmosphere. Parties try their utmost to make their counterpart change position, only resulting in either one party make concession to reach a bad agreement or neither party compromise to end in negotiation. Negotiators considering problems on their own position and regardless of the other party’s reasonable interests, even act by threat and deception that would lead negotiation to a failure.

1.1.1.3  Emphasis on interests

   Good aGREements focus on the parties’ interests not their positions. Your position is something you have decided upon, your interests are what cause you to so decide. If asked why they are taking that position, it often turns out that the underlying reasons—their true interests and needs—are actually compatible, not mutually exclusive. When a problem is defined in terms of the parties’ underlying interests, it is often possible to find a solution that is satisfies both parties’ interests. In negotiation, there are always multiple, shared, compatible and conflicting interests. The first step is to identify the parties’ interests regarding the issue at hand. This can be done by asking why they hold the positions they do, and by considering why they hold some other possible position. Each party usually has a number of different interests underlying their positions. And interests may differ somewhat among the individual members of each side. However, all people will share certain basic interests or needs, such as the need for security and economic well—being. Identifying shared and compatible interests as “common ground” or “points of agreement” is helpful in establishing a foundation for additional negotiation discussions. Once the parties have identified their interests, they must discuss them together. If a party wants the other side to take their interests into account, that party must explain their interests clearly. The other side will be more motivated to take those interests into account if the first party shows that they are paying attention to the other side’s interests. Discussions should look forward to the desired solution, rather than focusing on t past events. If we have learned anything about the past, it is that “we can’t change it”. The past may help us to identify problems needing solution, but other than that, it doesn’t tend to yield the best solution for the future. Parties should keep a clear focus on their interests, but remain open to different proposals and positions.

   Focusing on interests, disputing parties can more easily fulfill the third principle—invent options for mutual gain. This means negotiators should look for new solutions to the problem that will allow both sides to win, not just fight over original positions that assure that for one side to win, the other side must lose. The prolonged dispute over the South China Sea among neighboring countries has been a disturbing factor for the instability in the region. Some countries have demanded sea territory and some other countries have declared actual controlling right over some islands. Facing the dispute, China, being the real owner of the sea area, reiterates China’s sovereignty over the territory, meanwhile exploring the real interests of neighboring countries’ demanding for the territory. It was found out that an important reason behind their claim is the rich fishing and mineral resources in the area. The Chinese government hence proposed in talks with relative countries that “put aside dispute, engage in joint exploration”. The proposal met with general acceptance and proved to be quite effective in lightening the tense atmosphere in the region. The instability would have been deteriorating if the disputing countries, particularly China, had hold on to their position and showed no flexibility in the issue.

   Successful negotiations are the result of mutual giving and taking of interests rather than keeping firm on one’s own positions. The method of focusing on the common interests of negotiating parties works well because firstly, there is always more one way of fulfilling each other’s interests, and secondly, both sides can always find out certain common interests, otherwise they will not sit together discussing and talking.

1.1.2        Inventing options for mutual gain

 The first two principles look at the relation between people and problems, and interests and positions, which are conductive for negotiators to establish an objective view on those important factors in negotiations. The third principle of inventing options for mutual gain provides an approach to fulfillment of the two parties’ demands.

 Why are negotiators easily trapped by their own positions? The explanation is that many negotiations simply focus on a single event and the solution to the event is either win or lose, for example, price of a car, size of commission, or time limit of a loan. The distributive nature of interest gaining limits people’s scope of thinking and causes people to insist on their own stance. In such case, there is one way out, which is to jointly make the cake of interests as large as possible before cutting it apart so that both sides may get what they desire for. To this end, negotiators should be able to provide creative options and alternative to unaccepted solutions. There are in fact always alternative solutions to problems to be solved, which are, unfortunately, often not fully understood.

    2.1.3.1 Obstacles for generating creative options

   Generally speaking, there are three factors hindering people from seeking for alternative solutions:

   One is the fixed distributive plan. Both sides perceive the size of the cake is fixed, thus your gain is my loss and my gain is your loss. The rigid distributive concept retards creative thinking and options and hence results in failure of negotiations.

   The second is seeking for only one solution. Negotiators are inclined to rest on their laurels they have achieved and hope to arrive at the final solution without other nuisances. They are not aware of the fact that creative thinking and options are indispensable part of a successful negotiation.

   The third is considering only one’s own options suiting one’s own needs. A successful negotiation is a process of giving and taking which means options provided should be a consolidated body of both sides’ interests. When keeping in mind not only one’s own party’s interests but also the other side’s interests, stimulated creativeness will bring about alternative options conductive to success of negotiations.

2.1.3.2 Elimination of above mentioned barriers

To overcome above--mentioned barriers and generate creative options, it is important to set aside the concept that one party’s gain is the other’s loss and encourage each other to help solve problems and not prematurely focus on an option before people are ready. Negotiators should separate the invention process from the evaluation stage. Multiple solution options must be developed prior to evaluation of those options. The parties should come together in an informal atmosphere and brainstorm for all possible solutions to the problem. Will and creative proposals are encouraged. Brainstorming session can be made more creative and productive by encouraging the parties to shift between four types of thinking: stating the problem, analyzing thee problem, considering general approaches, and considering specific actions. Parties may suggest partial solutions to the problem, and creative thinking expands the range of possible options and promotes better solutions. Only after a variety of proposals have been made should the group turn to evaluating the ideas. Evaluation should start with the most promising proposals. The parties may also refine and improve proposals at this point. Participants can avoid falling into a win—lose mentality by focusing on shared interests. When the parties’ interests differ, they should seek options in which those differences can be made compatible or even complementary. The key to reconciling different interests is to look for items that are of low cost to you and high benefit to them, and vice versa. Each side should try to make proposals that are appealing to the other side, and that the other side would find easy to aGREe to. To do this it is important to identify the decision makers and target proposals directly toward them. Proposals are easier to agree to when they seem legitimate or supported by precedent. Threats are usually less effective at motivating agreement than are beneficial offers.

Options are provided and the next step is to determine and find out an option that will suit both sides best. Selecting an option requires a criterion to decide one option is better than the other or is the best among several options, and now it comes to the fourth principle—introducing an objective criterion.

1.1.3        Introducing an objective criterion

  The first three principles advocate the benefits of considering both parties’ interests and designing a distributive pattern that would satisfy both sides’ demands. However, conflicts and disputes of the parties over interests gaining will not disappear no matter how considerable the two sides try to be and how creative in providing options. When the parties’ interests are directly opposed, one side in a negotiation can prevail just by being stubborn. However, this tends to produce an arbitrary and unjust result. It is preferable to frame discussions around a fear standard that is independent of the parties’ positions or will. This can be an objective standard such as market value, average salary in the industry, precedent, expert opinion, custom or law. By using objective criteria as a guide, neither party has to give in to the other: rather, both parties can defer to a fair and independent solution.

 Once at an international Ocean Law Conference, India and US were arguing about whether ocean mineral exploring companies should pay a preliminary charge when exploring an area in the sea. India, representing developing countries, insisted on a sum of $6,000 down—payment while US opposed firmly the proposal. The two sides haggled over the issue and could not reach an aGREement. Later a representative found out an economic model of ocean exploration by Massachusetts Institute of Technology (MIT), which could calculate all payment proposals and their impacts on economic return of ocean exploration, and which was accepted as an objective criterion of economic analysis on ocean exploration by all sides. The model showed that India’s proposal of preliminary payment did have an impact on exploration, i.e. a company’s normal operation might be interrupted since the company had to pay the charge before making the profit. India thus agreed to reconsider its proposal. The model also told US that preliminary payment of a reasonable sum was possible economically and as a result US gave up its position.

 

One point is clear that different issues have different objective criteria. For example, criteria of price talking will include factors of cost, market situation, depreciation, price competition and other necessary factors. In other negotiations, experts’ opinions, international conventions and norms and legal documents will all serve as objective criteria.

   In the Sino—US negotiation on China’s accession into WTO, the two parties disputed over China’s developing country status. US took the position that China should be treated as a developed country. To back US stance, American negotiators cited China’s growing exports and large foreign reserve holdings. They argued that in developing countries China’s sophisticated technology in launching and retrieving satellites had no parallel. One American negotiator even compared the situation in China with that in India and some African countries. He said when he opened the door of a family in a poorest area randomly chosen by the Chinese government and asked the people if they had their breakfast, he was told they did, and he went on asking if lunch and supper were guaranteed, the answer was yes. However he had a very different story in some African countries and even in some areas in India. People there had little food for breakfast, not mention lunch and supper. The two countries insisted on their own standards and it was hard to bridge the discrepancy. Here the focus is which criterion to apply to for resolving the dispute. In fact there is a ready criterion provided by the World Bank, which is measured by per capita GNP. According to the World Bank’s standard, countries whose per capita GNP below $785 (1996) are the poorest countries. China’s per capita GNP in 1997 was $750, which is among the poorest countries.

   These cases demonstrates that criteria are used to make solution easily and acceptable because they are fair, effective and rational. There are three points will be considered when telling if a criterion is objective or not: 1) An objective criterion should be independent of wills of all parties and thus be free from sentimental influence of any one. 2) An objective criterion should be valid and realistic. 3) An objective criterion should be at least theoretically accepted by both sides, as in the case of MIT model

 Negotiation doesn’t have to mean giving in or bowing to the will of another party by using objective criteria and standards. Insisting on the use of objective standards, precedents, law or principles is a means both to persuade the other side that an aGREement is fair and to protect your side from being coerced. Standards of legitimacy also make it easier to explain an agreement to one’s constituents.

1.2  Characteristics of collaborative principled negotiation

Criterion is the measurement of solving all divergences. Objective criteria can GREatly simplify the negotiation process and is a good way out when the participants can’t decide which option is just and reasonable. If union and management are struggling over a contract, they can look to see what other similar companies have agreed to use as an outside objective criterion. If people are negotiating over the price of a car or a house, they can look at what similar house or cars have sold for. This gives all sides more guidance as to what is “fair”, and makes it hard to oppose offers in this range. Abiding by criteria, negotiators analyze problems calmly and objectively, which is helpful to reach a wise and fair agreement and implement it effectively and actually. Criteria are independent of wills, therefore decrease the functions of individual opinions and embody negotiation fairness.  

 2.3 A new framework of PIOC

   Collaborative principled negotiation is not only to improve negotiators’ skills and aid them all winners, but also to provide a new mindset about negotiation that can create as large a set of positive outcomes for all parties involved. It offers a simple, memorable and effective negotiation framework by focusing on four fundamental components—problems, interests, options and criteria. Applied successfully, the PIOC framework can help to create breakthrough results in any negotiation situation by helping negotiation participants move away from clashing and toward collaboration.

4.5.1.1.1        Each point of PIOC relates directly to its adjacent points. For instance, parties about to engage in a negotiation have specific needs of interests they want meet, and these may underlie the positions they come to the table demanding. The parties’ interests will help them generate possible solutions or options to resolving the dispute. The options can be further refined through the filter of neutral criteria, objective standards or benchmarks. While many experienced negotiators begin with interests when thinking through a negotiation process, PIOC’s four facets work in any order. For instance, a set of criteria can help spark ideas for options. Alternatively, a list of problems helps clarify its interests.

   For negotiation success, you must first know what you want. Take an honest inventory of your underlying interests when you engage in any negotiation. Arguably, there are your subjective interests, tailor—made to your side given your situation, expectations and experiences. Likewise, each side must anticipate and analyze the other side’s potential interests in order to work out realistic options. Balanced against the interests are objective criteria with which one can evaluate the fairness of demands. Criteria are neutral precedents that both sides to a negotiation can use to develop and benchmark options. In negotiation, we want to see our objective needs met, to known that the aGREement is fair, and to be able to explain to stakeholders the key factors upon which decisions were based. If interests and criteria help articulate what we desire, options are proposals for concrete ways of getting it. We sometimes refer to options that meet some or all of each party’s interests as the on—the—table solutions, that is those options we believe have some chance of meeting both parties’ interests. When both sides contribute to putting options on the table, this can lead to greater choice and creativity in coming to an agreement.

   As you approach negotiation with this new mindset, keep the PIOC visually present. By doing so, you will avoid positional behaviors and clashes that don’t lead to creative solutions to problems. At the same time, you will have the compass you need translate your new collaborative mindset into actual improved negotiation results for all. 

2.      Application of collaborative principled negotiation

To improve your negotiation skills, you must quickly access collaborative principled negotiation tenets and apply them appropriately to resolve real—world problems. You should deftly probe for interests and brainstorm for options without the positional habit of focusing on only one position and use criteria to understand and persuade rather than bully.   

3.1Discovery of objective criteria     

Interests are the cores of business negotiation. When interests are directly opposed, the parties should use objective criteria to resolve their differences. Allowing such differences to spark a battle of wills will destroy relationships, is inefficient, and is not likely to produce wise aGREements. Decisions based on reasonable standards make it easier for the parties to agree and preserve their good relationship. The first step is to develop objective criteria. Usually there are a number of different criteria that could be used. The parties must agree which criterion is best for their situation. Criteria should be both legitimate and practical. Scientific findings, professional standards, or legal precedents are possible sources of objective criteria.

There are three points to keep in mind when using objective criteria. First each issue should be approached as a shared search for objective criteria. Ask for the reasoning behind the other party’s suggestions. Using the other parties’ reasoning to support your own position can be a powerful way to negotiate. Second, each party must keep an open mind. They must be reasonable, and be willing to reconsider their positions when there is reason to. Third, while they should be reasonable, negotiators must never give in to pressure, threats, or bribes. When the other party stubbornly refuses to be reasonable, the first party may shift discussion from a search for substantive criteria to a search for procedural criteria. 

3.2Approved fair procedural standard

One way to test for objectivity is to ask if both sides would aGREe to be bound by those standards. Rather than agreeing in substantive criteria, the parties may create a fair procedure for resolving their dispute. Procedural standard is that dividing a piece of cake by having one party cut it and the other chooses their piece. Other standards which may be called fair can be “doing it in turns”, “drawing lots”, and “looking for an arbitrator”.

MIT model has solved the problem of earlier stage’s charge but new problem how to divide the exploring area emerges. After considerable discussion, it is aGREed that half of the area is admitted to private sectors and the rest is to the exploring group of the UN. It is well known that private sectors in rich countries have an edge of technology and capital to choose area while most countries worry they will get the worse part. Therefore, the negotiation goes into impasse, at this moment, some delegates suggest handling it by a fair procedure that the private sectors divide the area by having the exploring group of the UN choose its piece first. Thus the knotty problem is solved smoothly and both parties gain their own benefit.

Procedure reflects equality and accordance because there is no compulsory means to stipulate the role of dividing or choosing you will play, you can choose your role out of your will. But it must be remembered that once you choose one role and the other is left to the other side. A fair procedural standard is a good supplementation of criteria.  

   3.3 Four tips

“What do you do when people won’t play along?” “What about situations where there is no possible win—win outcome?” “What happens when people respond with unfair tricks?” Here presents five steps to break through obstacles and obtain win—win aGREements: 1) don’t react to provocations. Step away from the scene, calm down, and carefully plan your response. Do not respond automatically, because most automatic responses are negative and further escalate the situation. 2) Step around obstacles, don’t walk right into them. Use active listening to defuse negative feelings, and use I-messages to express your feelings. Agree whenever you can, but stand up for your principles as well. 3) Ask people “Why?” “Why not?” or “How is that fair?” to try to move them away from positional bargaining toward principled negotiation. 4) Make it easy for the opponent to agree by making the offer as attractive as possible. 5) Make it hard for them to walk away by proving that the negotiated agreement is better than their alternatives. Bring them to their senses, not their knees. Principled negotiation is about understanding and reaching out to the players and building durable bridges based on mutual interests. It focus is on the creative ways and business acumen to enlarge the pie and secure lasting value that is superior to what can be gained by compromise, mediation, arbitration, courts, coercion and other means of dispute resolution.  

When applying collaborative principled negotiation, we should pay close attention to four tips: 1) Once we think the option is helpful to fulfill the negotiation goal, be confident and persistent, and persuade the opponent patiently by explaining the truth and facts. 2) If both parties take exception to the decided criterion, it is necessary to have a complete negotiation on the criterion, never take coercive measures. 3) If we hold firmly to our option, while the opponent has full reasons to veto it, which will inevitably lead to an impasse. Negotiation will be ended if neither party makes effectual concession. Therefore, successful negotiators usually offer an objective criterion flexibly and tentatively and negotiate it with each other rather than offer it on their own arrogantly. A just criterion doesn’t mean to object the other side’s justified standard since every person’s opinion differs. The interested parties should handle problems like judges and make active listening to others even your opinion is inclined to your stance. Faced with disaGREement, you’d better invite a third party to give suggestions. 4) You should introduce a criterion exploratoryly and mildly instead of doing it strongly and toughly, otherwise, the other side will response by retaliation. Reversely, if your opponent puts pressure on you, social relationships, threats, bribery for example. The pressure of “carrying torches and weapons” (do evil openly) is easily to be resisted, while the “sugarcoated bullet” will surely overwhelm some negotiators. On such occasions, you should withstand pressure, present facts and reason things out to bring negotiation to satisfaction.

1.      Advantages of collaborative principled negotiation

   Collaborative principled negotiation has proved to be a successful negotiation method which is prior to previous negotiation methods and different from traditional negotiation guidelines and strategies. It truly implements the negotiation philosophy of “both parties are winners”. It meets both parties’ demands, improves the efficiency of negotiation and promotes cooperation by satisfying negotiators’ sustentative interests and maintaining their relationships. It’s more easily to reach the expected goal in the process of negotiation if the counterparts also use this method. Even though one party adopts this method, the result is prior to that of adopting traditional win—lose method by both parties. Thus the principled negotiation method should be the principal method for international business negotiation and its advantages mainly contain as following:

 

1.1  AGREements on the basis of fair merit

The fair merit is the objective fair standard accepted voluntarily by both parties. The ultimate solution is determined by the fair merit rather than through a haggling process. Faced with divergences and conflicts, uncompromising negotiators try their utmost to win the battle of wills by insisting on their positions and soft negotiators do their best to reach an aGREement by making concessions, while collaborative principled negotiation fulfills mutual satisfaction by introducing a criterion and a fair procedural standard.

Two children were squabbling over some apple pie, each insisted that he should have the larger slice, neither would aGREe to an even split. So somebody suggested that one boy cut the pie any way he liked and the other boy could choose the piece first. This sounded fair to both of them and they accepted, each felt that he had got the square deal. The example illustrates the fair merit plays an important role in reaching an agreement.

1.2  Viewing opponent as problem solver

People come together in order to solver problems. Neither do they view opponents as friends to make concessions blindly, nor as adversaries to defeat them. Both parties negotiate on the basis of equity and lay a good foundation for concluding a best aGREement.

The relationship between the labor and the investor of the comparative developed capitalist countries in the world during the 1970s and 1980s was completely opposite. Each viewed the counterparts as adversaries. The increase of the salary and improvement of the farewell of the workers mean the decrease of the benefit of the enterprise. So the labor union tried to find the fault of the administrators to protect the benefit of the workers. The struggling between the two lasted long time and resulted bad outcomes for both of them. But nowadays they change the traditional conception and regard each other as problem solvers and communicate well with each other to seek for common promotion. The strike is less and the working condition of the workers is GREatly improved, so is the administration system.      

4.3 Mutual trust and respect

   Collaborative principled negotiation pays emphasis on sincere cooperation, no posturing, so it has a high efficiency. At the same time, it is fair and satisfactory to participants who don’t feel deceived. Trust is the most important in today’s global business activities. It’s the basic principle for the business circle. If the businessman doubts each other, there will be no business concluded. Trust maintains the business going on smoothly in nowadays’ multi—national business and makes the world benefit a lot. Respect is the traditional virtue and ethical standard. We often hear that “If you want to be respected, you must respect others first.” Respect is mutual and necessary. It’s a good tie to maintain good relationship between people in any circumstance. The two elements are dispensable in international business negotiation to accelerate the aGREements to be reached wisely and efficiently.

4.4 Separating people from problems

Negotiation deals with problems not people who are only the carriers of problems. Principled negotiation suggests don’t get emotions intertwined with the substantive issues. It is soft on people and hard on problems to guarantee negotiators’ substantive interests and maintain their good relationships. We should handle personal attacks properly to pave a good way for business negotiation.

The buyer purchased a machine and the machine broke down several times in operating, the seller repaired it but it still in bad condition. Then the buyer may blame the seller “you sold us faint equipment with bad technology data” or “ you sold us the dated equipment and offered us bad maintenance service, we insisted returning the machine or compensating us.” Obviously, these words indicated blaming the seller; the seller would be angry and wouldn’t accept it. The buyer should say “the machine we have purchased from you has broken down and couldn’t be operated normally, shall we return the machine or change the main parts or take other complement measures?”. This indicated no blaming and made the seller upset and more easily to take responsibility for the deal.  

4.5  Inventing options for mutual gain

  The key to success lies in discovering the juncture which serves both parties. Thus, both parties try their best to brainstorm for possible options to mutual interests. And seek a final solution accepted by both parties.

  A significant point that Collaborative Principled Negotiation differs from the traditional win—lose model is that both parties won’t only seek means to fulfill one’s own interests but also hope the interests of the other party may be realized more or less. Negotiations guided by such method are to be conducted in an atmosphere of mutual understanding and sincere cooperation and will be concluded with mutually accepted aGREement to the satisfaction of both parties. The negotiation between Egypt and Israel on Sinai Peninsula provides an excellent example contrasting the striking effects of win—lose and win—win Collaborative Principled Negotiation.

  The Middle East War of 1967 ended with Israel’s occupation of 60,000 square kilometers of Sinai Peninsula. As the mediators between the two countries, US and some other countries had striven for11 years to help the two countries settle the dispute through negotiations. However all efforts failed since both sides adhered firmly to their own stance and showed no flexibility. For Egypt, the occupied Sinai was indispensable part of Egyptian territory. In view of the territorial integrity and national sovereignty, Egypt was entitled to recovering it without any conditions; for Israel, the occupation of Sinai was for the sake of Israel’s security since several military attacks against Israel were launched from the Peninsula. In 1978 the peaceful negotiation was reopened at the Camp David in US, which was conducted, this time, by a completely new guideline of win—win Collaborative Principled Negotiation . T he two parties were encouraged to reexamine their own interests as well as interests of their counterparts. It was found out that Egyptian’s primary interests lied in the recovery of its territory, not threatening Israel’s security whereas Israel didn’t mean to expand its territory but rather to ensure its safety. Based on this mutual understanding, an acceptable accord was reached: Israel returned the occupied territory to Egypt, who in turn designated much part of Sinai as Nonmilitary Zone. A dispute dragging for 11 years was resolved in a matter of 12 days.

  Collaborative principled negotiation avoids much inefficient argument and reduces the repetition of negotiation to make the aGREement everlasting bounded.

5        Conclusion

In a word, collaborative principled negotiation is a negotiation method that is explicitly designed to produce outcomes efficiently and amicably and also one of the most powerful influences on the study and practice of negotiations within all situations and types. It provides us with a way to reach a wise aGREement for tough negotiations because it takes into full consideration of both sides’ interests, which contribute greatly to the mutual understanding of negotiating parties, therefore, it can bring about positive results that both parties expect. It doesn’t rely on playing tricks or negotiators’ resourcefulness but on fairness, objectiveness and mutual understanding to reach a wise agreement. Collaborative principled negotiation significantly promotes communication between parties, strengthens and improves their relationship, in addition to producing wise agreements.

   免责声明:本站信息仅供参考,版权和著作权归原作者所有! 如果您(作者)发现侵犯您的权益,请与我们联系:QQ-50662607,本站将立即删除!
 
阅读:302

推荐 】 【 打印
相关新闻       论文 
本文评论       全部评论
发表评论

点评: 字数
姓名:
内容查询

热门专题
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閹冣挃闁硅櫕鎹囬垾鏃堝礃椤忎礁浜鹃柨婵嗙凹缁ㄥジ鏌熼惂鍝ョМ闁哄矉缍侀、姗€鎮欓幖顓燁棧闂備線娼уΛ娆戞暜閹烘缍栨繝闈涱儐閺呮煡鏌涘☉鍗炲妞ゃ儲宀稿铏规嫚閸欏鏀銈庡亜椤︻垳鍙呴棅顐㈡处缁嬫垹澹曢崸妤佺厵闁诡垳澧楅ˉ澶愭煟閹烘垹浠涢柕鍥у楠炴帡骞嬮姘潬缂傚倷绀侀ˇ閬嶅极婵犳艾钃熺€广儱鐗滃銊╂⒑閸涘﹥鎯堢紒鐘虫尭閻g兘鏁愰崼銏㈡澑闂佸搫娲ㄦ慨鐑剿囬娑氱闁圭偓娼欓悞褰掓煕鐎n偅宕岄柡宀嬬到閳藉宕¢悙瀵稿綆婵°倗濮烽崑鐐垫暜閹烘洜浜欓梻渚€鈧偛鑻晶顕€鎽堕悙瀛樺弿婵$偠顕ф禍楣冩⒑閸濆嫭婀伴柣鈺婂灦閸ㄩ箖鏁冮崒姘鳖吅濠电娀娼уú銊︾閹€鏀介柣鎰皺閹界姷绱掗鑲┬㈡い顓炵仢椤粓鍩€椤掑嫬鏄ラ柣鎰惈缁狅綁鏌i幇顖氱毢闁汇倕娲缁樻媴閸涚數顢婇崳褰掓⒑閸涘﹣绶遍柛妯哄⒔缁絻绠涢弮鍌滎啎闁诲海鏁告灙鐎涙繂顪冮妶鍡楃仴闁硅櫕鍔楅崚鎺楁晲閸涘倹姊归幏鍛存偡閺夊じ绱熷┑鐘殿暯濡插懘宕规潏鈹惧亾缁楁稑鎳忛崗婊兾旈敐鍛殲闁绘挻鐩幃妤呮晲閸屾稒鐝栫紓浣瑰姈濡啴寮婚悢纰辨晩缂佹稑顑嗛悿渚€姊烘潪鎵妽闁告梹鐗犻獮鍡涘籍閸繄鍔撮梺鍛婂姦娴滄瑩骞夋ィ鍐┾拻闁稿本鐟ㄩ崗宀€绱掗鍛仸妤犵偞鍔欏畷顐﹀Ψ閿曗偓鎼村﹤鈹戦濮愪粶闁稿鎹囬弻鐔碱敋閸℃瑧鐦堝銈冨灪濞茬喖寮崘顔肩劦妞ゆ帒瀚崐宄扳攽閻樻彃顏柛鐘冲姈缁绘繃绻濋崒婊冾暫缂佺偓鍎冲ḿ锟犳偂椤愶箑鐐婇柕濞р偓婵洭姊虹紒妯诲碍闁哥喍鍗抽獮澶岀矙鎼存挸鐗氶梺鍓插亝缁诲嫰藝椤撶偐鏀芥い鏃€鏋绘笟娑㈡煕鎼搭喕绨婚悡銈嗐亜韫囨挻鍣瑰ù婊勭矒濮婅櫣绱掑Ο璇茬濠电偛顕崗姗€骞冩ィ鍐ㄤ紶闁告洏鍔嶉弬鈧梻浣虹帛閸旀洖顕i崼鏇€澶愭倷閻戞ḿ鍘遍梺鍝勫暊閸嬫挻銇勯妸銉у妞ゆ洩缍€椤﹀綊鏌涢埞鎯т壕婵$偑鍊栫敮鎺斺偓姘煎弮閸╂盯骞嬮敂鐣屽幈濠电偞鍨堕敃顐㈩啅閵夈儮鏀芥い鏇炴閻i亶妫佹径瀣瘈濠电姴鍊归崳鐟懊归悩娲摵闁靛洤瀚版慨鈧柨娑樺閸d即鎮楀▓鍨灍闁规瓕娅曢幈銊╁焵椤掑嫭鐓冮梺娆惧灠娴滈箖姊鸿ぐ鎺撴暠婵$偠妫勯~蹇撁洪鍛闂侀潧鐗嗛幊蹇涙倶閸儲鈷戠紒瀣儥閸庡繘鏌ㄩ弴銊ょ盎闁伙絿鍏橀幃浠嬪川婵犲倷绨婚梺鑽ゅС缁€渚€鎮樺┑鍫㈢濠电姴鍊婚弳锔戒繆閵堝懏鍣洪柛銈呭暣閺屽秹宕崟顐f闂佸搫顦虫慨銈嗙┍婵犲洦鍊锋い蹇撳閸嬫捇骞嬮敃鈧崹鍌炴煕濠靛棗鐝嬫繛鎴欏灩缁€鍐煏婵炑冨椤旀洟姊绘担绋款棌闁稿鎳庣叅闁哄诞鍕闂傚倸鍊风欢姘缚瑜旈幃褔宕卞銏$☉閳藉螣閸撲胶绐楅梻浣告惈缁嬩線宕㈡禒瀣厱闁圭儤鍤氳ぐ鎺撴櫜闁搞儮鏅滈幉姗€姊洪幖鐐测偓鏍偡閳哄懎钃熸繛鎴欏灩缁狅綁鏌eΟ鎸庣彧闁绘繍浜炵槐鎾存媴閹存帒鎯堥梺绋款儍閸婃洟鎮鹃悜钘夌闁绘劏鏅滈~宥呪攽閳藉棗鐏i柍宄扮墕鍗遍柤鍝ユ暩缁♀偓闂佹眹鍨藉ḿ褎绂掗敃鍌涚厱闁靛ǹ鍎抽崺锝夋煙閾忣偆绠栭柕鍫秮瀹曟顢涘鍏夹﹀銈庡亝缁诲牓銆侀弽顓熷殟闁靛闄勫鎴︽⒒閸屾瑨鍏岄弸顏堟煛閸偄澧伴柛鐘诧工椤撳吋寰勬繝鍕劸闂備胶绮崝妤呭磿閵堝鍋傞柣鏂垮悑閻撴瑩鏌熼鍡楄嫰濞堝爼姊洪悷鏉挎毐婵炲樊鍙冨濠氬灳瀹曞洦娈曢梺閫炲苯澧寸€规洑鍗冲浠嬵敇濠ф儳浜惧ù锝囩《濡插牓鏌曡箛鏇炐㈤柤鏉跨仢閳规垶骞婇柛濠冨姍瀹曟垿骞樺ǎ顑跨盎闂婎偄娲ら敃銉モ枍閸℃瑧纾肩紓浣贯缚濞插鈧娲忛崝鎴︺€侀弴銏犵厬闁宠桨妞掓竟鏇炩攽閻樼粯娑фい鎴濇嚇閹锋垿鎮㈤崗鑲╁弳濠电娀娼уΛ娆撍夐悙鐑樼厱閹艰揪绲介弸娑㈡煛鐏炵偓绀夌紒鐘崇〒閳ь剨缍嗘禍鐐寸婵傚憡鈷戦柛婵嗗閿涙梻绱掔紒妯肩畵妞ゎ偄绻愮叅妞ゅ繐鎳庢禒顓㈡⒑閸濆嫷妲归悗绗涘浂鏁婇柍褜鍓熷缁樻媴閻戞ê娈岄梺鎼炲€栭悧鐘荤嵁韫囨稒鏅搁柨鐕傛嫹
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閹冣挃闁硅櫕鎹囬垾鏃堝礃椤忎礁浜鹃柨婵嗙凹缁ㄥジ鏌熼惂鍝ョМ闁哄矉缍侀、姗€鎮欓幖顓燁棧闂備線娼уΛ娆戞暜閹烘缍栨繝闈涱儐閺呮煡鏌涘☉鍗炲妞ゃ儲宀稿铏规嫚閸欏鏀銈庡亜椤︻垳鍙呴棅顐㈡处缁嬫垹澹曢崸妤佺厵闁诡垳澧楅ˉ澶愭煟閹烘垹浠涢柕鍥у楠炴帡骞嬮姘潬缂傚倷绀侀ˇ閬嶅极婵犳艾钃熺€广儱鐗滃銊╂⒑閸涘﹥鎯堢紒鐘虫尭閻g兘鏁愰崼銏㈡澑闂佸搫娲ㄦ慨鐑剿囬娑氱闁圭偓娼欓悞褰掓煕鐎n偅宕岄柡宀嬬到閳藉宕¢悙瀵稿綆婵°倗濮烽崑鐐垫暜閹烘洜浜欓梻渚€鈧偛鑻晶顕€鎽堕悙瀛樺弿婵$偠顕ф禍楣冩⒑閸濆嫭婀伴柣鈺婂灦閸ㄩ箖鏁冮崒姘鳖吅濠电娀娼уú銊︾閹€鏀介柣鎰皺閹界姷绱掗鑲┬㈡い顓炵仢椤粓鍩€椤掑嫬鏄ラ柣鎰惈缁狅綁鏌i幇顖氱毢闁汇倕娲缁樻媴閸涚數顢婇崳褰掓⒑閸涘﹣绶遍柛妯哄⒔缁絻绠涢弮鍌滎啎闁诲海鏁告灙鐎涙繂顪冮妶鍡楃仴闁硅櫕鍔楅崚鎺楁晲閸涘倹姊归幏鍛存偡閺夊じ绱熷┑鐘殿暯濡插懘宕规潏鈹惧亾缁楁稑鎳忛崗婊兾旈敐鍛殲闁绘挻鐩幃妤呮晲閸屾稒鐝栫紓浣瑰姈濡啴寮婚悢纰辨晩缂佹稑顑嗛悿渚€姊烘潪鎵妽闁告梹鐗犻獮鍡涘籍閸繄鍔撮梺鍛婂姦娴滄瑩骞夋ィ鍐┾拻闁稿本鐟ㄩ崗宀€绱掗鍛仸妤犵偞鍔欏畷顐﹀Ψ閿曗偓鎼村﹤鈹戦濮愪粶闁稿鎹囬弻鐔碱敋閸℃瑧鐦堝銈冨灪濞茬喖寮崘顔肩劦妞ゆ帒瀚崐宄扳攽閻樻彃浜炴繛鎾愁煼閹鏁愭惔婵堝嚬闂佸湱娅㈢紞渚€骞忛幋鐐寸秶闁冲搫鍟伴敍婵嬫⒑缁嬫寧婀伴柣鐕傚缁﹥瀵肩€涙ḿ鍘遍梺鍐叉惈閸婄粯鏅堕鍫熺厽闁挎繂妫涚粻鐐搭殽閻愬澧柟宄版噹椤垻浠﹂悙顒€鏆梻鍌氬€烽悞锔锯偓绗涘懏宕查柛宀€鍊涢崶顒夋晬婵犲﹤鎳嶇粭澶愭⒑鐟欏嫬鍔跺┑顔哄€濋幃鈥斥枎閹惧鍘电紒鐐緲瀹曨剟鐛弽顓熺厽闊洤顑呴崝锕傛煛鐏炲墽鈽夋い顐g箞閹剝鎯斿┑鍡樼€冲┑鐘愁問閸犳牠鏁冮妸銉㈡瀺闁挎繂娲﹂~鏇㈡煙閻戞ê娈鹃柣鏃囨绾惧吋淇婇姘儓濠㈢懓妫濆濠氬磼濞嗘帒鍘¢柡瀣典簼閵囧嫰骞嬪┑鍥ф畻闂佽桨绀侀崯瀛樹繆閼搁潧绶為悗锝庝簷閹綁姊绘担铏瑰笡闁搞劎鍘ц灋闁告洦鍨遍悡渚€鏌涢妷顔煎闁绘挻鐩弻娑㈠Ψ閵忊剝鐝旈梺閫炲苯澧剧紓宥勭窔瀹曟椽鏁撻悩鎻掔獩濡炪倖姊归崕鍐差嚕閹惰姤鈷掑ù锝呮啞閹牓鏌涢悤浣镐簻闂囧鏌涚仦鍓ф碀缂傚倹宀搁弻鐔煎箥椤旂⒈鏆梺绋匡工閻忔岸骞堥妸銉庣喐寰勭粙鎸庡創闂佹眹鍩勯崹杈╃矙閹捐埖顫曢柟鐑樻⒒绾惧吋淇婇婵嗕汗闁汇倕瀚板铏规嫚閳ヨ櫕鐏嗙紓渚囧枟閻熴儴鐏嬮梺鍛婂姂閸斿危閸喍绻嗛柕鍫濇噹閺嗙偟鈧娲滈崰鏍ь潖婵犳艾纾兼繛鍡樺笒閸橈繝姊虹涵鍛彧闁圭懓娲ら悾鐑筋敍閻愭煡鏁滃┑掳鍊撻懗鍫曞储閹扮増鈷戦柟绋挎捣缁犳挻銇勯敂璇茬仸鐎殿喖鎲$粭鐔煎焵椤掑嫬钃熸繛鎴欏灩缁犳盯姊婚崼鐔衡姇闁诲繐鐗撻弻娑㈠Ψ閵壯勬喖缂備胶绮换鍫熸叏閳ь剟鏌ㄥ┑鍡橆棤闁靛棙鍔曢—鍐Χ閸℃浠村┑鐐叉▕閸欏啴鐛崘鈹垮亝闁告劑鍔庨ˇ銊モ攽閻愬瓨缍戞い鎴濇瀵剟鍩€椤掑嫭鈷掑ù锝堟鐢盯鏌ㄥ鑸电厽闊洦鏌ㄩ崫铏光偓娈垮枟婵炲﹪宕洪埄鍐╁闁告瑥顦伴弶鍛婁繆閻愵亜鈧牕螞娴h鍙忛柕鍫濇矗閻掑﹪鏌ㄩ弴鐐测偓褰掓偂濞戞◤褰掓晲閸よ棄缍婂鎶芥晲閸涱亝鏂€闂傚嫬娲畷娲冀瑜滈崵妤呮煕閺囥劌澧扮紒鈾€鍋撻梻浣告啞濞诧箓宕㈡總鍛婂€峰┑鐘插€甸弨浠嬫煟濡澧柛鐔风箻閺屾盯鎮╅幇浣圭暦闂佽绻戦悷銉╁煘閹达附鍊风€瑰壊鍠楁晥缂傚倷绀侀鍡涘箰閼姐倗鍗氶柣鏃傚帶閸楁娊鏌曡箛鏇炩枅闁轰焦绮岄埞鎴炲箠闁稿﹥鍔欏畷鎴﹀箻閸撲胶锛滈梺缁樓圭亸娆戠矓閾忓厜鍋撳▓鍨灈闁绘牜鍘ч悾鐑芥偂鎼存ɑ鏂€闂佺硶鈧磭绠查悗鍨墵濮婄粯鎷呯粵瀣異闂佸摜濮甸惄顖氱暦閹达箑绠涢柣妤€鐗嗛崜锕€顪冮妶鍛闁绘妫涚划璇差潩鏉堛劌鏋戦悗骞垮劚椤︻垳绮婚弽顓熺厵閻庢稒锚婵挳骞栧ǎ顒€濡奸柣鎰功閹茬ǹ鈹戠€n剙褰嗗銈嗗坊閸嬫捇鏌嶇憴鍕伌闁搞劍鍎抽悾鐑藉炊瑜忛崢浠嬫煟鎼淬値娼愭繛鍙夌矒瀹曚即寮介婧惧亾娴e壊娼ㄩ柍褜鍓熼獮鍐ㄢ枎韫囷絽鏅犲銈嗘閺侇噣宕戦幘璇茬妞ゆ棁袙閹风粯绻涙潏鍓ф偧闁烩剝妫冨畷闈涒枎閹寸姷锛滅紓鍌欑劍閿氬┑顔碱樀閺岀喖鐛崹顔句紕闂侀€炲苯澧剧紓宥呮瀹曚即寮介锝呭幑闂侀€炲苯澧存慨濠呮閹叉挳宕熼銏犘︽繝纰樻閸嬪嫮鈧矮鍗抽獮蹇涘箣閿旇棄浜滈梺绋跨箺閸嬫劙宕㈤鍛瘈闁汇垽娼ф禒婊堟煟韫囨梻绠炵€规洘绻傝灃濞达綁顥撶粻姘舵⒑閸︻厾甯涢悽顖滃仦閺呰泛鈽夊杈╋紲缂傚倷鐒﹀玻鍨虹€电硶鍋撶憴鍕鐎规洦鍓濋悘鍐⒑閸涘﹤濮﹀ù婊冪埣瀹曨剟鎳滈崗鍝ョ畾闂佺粯鍔︽禍婊堝焵椤戞儳鈧繂鐣烽幋锕€宸濇い鏍ㄧ⊕濞堜即姊洪悙钘夊姕闁告挻鑹惧玻鍧楀冀椤撶喓鍘介梺鐟邦嚟閸婃牠骞嬮悙鏉戝伎濠电姴锕ら悧濠囨偂濞嗘劗绠鹃柛顐g箘娴犮垽鏌$€n偆鈽夐柍瑙勫灴閸ㄩ箖鎳犻鍌滃幆婵犳鍠栭敃銉ヮ渻閽樺鏆﹂柣鎴犵摂閺佸洭鏌i弮鍫熸暠闁伙綆鍓氱换婵嬫偨闂堟稐绮跺┑鈽嗗灠閿曨亜鐣烽姀锛勯檮闁告挸寮堕弲顏堟⒑閹稿海绠撴い锔跨矙瀵偊宕橀鐣屽弳闂佸搫娲﹂〃鍛閸撗呯=濞达絽鎼瀷閻庤娲滈弫绋课i幇鏉跨閻庢稒锚椤庢捇姊洪崗鑲┿偞闁告挻绻堝畷褰掓偨缁嬭法鍘洪悗骞垮劚椤︻垶锝為崨瀛樼厪闁割偅绻冮ˉ鎴︽煙闁垮銇濋柡宀嬬秮閹晠宕楅崨鏉跨劵闂備礁鎲¢弻銊╂嚐椤栫偛鐓濈€广儱顦粻娑㈡煟濡も偓閻楀繘宕㈤悽鍛娾拺闁告稑锕ら悘鐔兼煕婵犲啰澧遍柍褜鍓氶悢顒勫箯閿燂拷
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈嗐亜椤撶姴鍘寸€殿喖顭烽弫鎰緞婵犲嫮鏉告俊鐐€栫敮濠囨倿閿曞倸纾块柟鍓х帛閳锋垿鏌熼懖鈺佷粶濠碘€炽偢閺屾稒绻濋崒娑樹淮閻庢鍠涢褔鍩ユ径鎰潊闁冲搫鍊瑰▍鍥⒒娴g懓顕滅紒璇插€歌灋婵炴垟鎳為崶顒€唯鐟滃繒澹曢挊澹濆綊鏁愰崨顔藉創閻庢稒绻勭槐鎾诲磼濮樻瘷銏ゆ煥閺囥劋绨绘い鏇悼閹风姴顔忛鍏煎€┑鐘灱濞夋盯鏁冮敐鍥潟闁割偅娲橀埛鎴︽煕濞戞﹫鏀诲璺哄閺屾盯骞樼€靛憡鍣ч梺瀹狀嚙缁夊綊寮幇顓炵窞閻庯急鍕伖缂傚倸鍊风粈渚€顢栭崼銉ョ?濠电姵鐔紞鏍煥閺囩偛鈧綊鎮¢弴銏$厸闁告劧绲芥禍楣冩⒑閹肩偛濡奸柣蹇旂箞椤㈡岸鏁愰崱娆戠槇濠殿喗锕╅崢钘夆枍濠婂嫮绡€闁靛骏绲剧涵楣冩煥閺囶亞鐣甸柟顔兼健閸┾偓妞ゆ帒瀚埛鎺楁煕鐏炴崘澹橀柍褜鍓氶幃鍌炲箖瑜庣换婵嬪礋椤撶姷鍘梻浣侯攰閹活亞绮婚幋锔藉亗闁哄洢鍨洪悡娆撴煟閹寸伝顏堟倶瀹ュ鐓涢柍褜鍓氱粋鎺斺偓锝庡亞閸樹粙姊鸿ぐ鎺戜喊闁搞劋鍗抽幆鍐传閸曠數鍞甸悷婊冮椤繘鎳¢妶鍡╂綗闂佸湱鍎ら〃蹇涘极婵犲洦鐓熼柨婵嗘噺濠€浼存煕閿濆嫬宓嗛柟顔筋殔閳绘捇宕归鐣屼粚婵$偑鍊栧▔锕傚炊瑜忛崣鈧┑鐘灱閸╂牠宕濋弴顫稏闁告稑鐡ㄩ悡鐔镐繆椤栨繂鍚瑰褝绠撻弻娑㈠棘鐠恒剱褍鈹戦敍鍕毈鐎规洜鍠栭、娑橆潩鏉堚晜缍侀梻鍌欒兌鏋柡鍫墴閹虫繈鎮欓鍌ゆ祫濠碘槅鍨拃锕€銆掓繝姘厪闁割偅绻堥妤€霉濠婂棙顥夐棁澶嬬節婵犲倻鍑圭紒銊х帛閵囧嫰顢曢姀銏㈩唶闁绘挶鍊栭妵鍕疀閹炬剚浼€濡炪倖姊归崝娆忣潖閾忓湱纾兼俊顖氭惈椤秶绱撴担椋庡妽闁圭ǹ鍟块悾鐑藉箣閿曗偓缁犲鎮归崶銊ョ祷鐎规挸妫濆娲濞戞氨顔婃繝娈垮枤閸忔﹢寮鍛瀻闁归偊鍠氶惁鍫ユ⒑濮瑰洤鐏叉繛浣冲嫮澧¢梻鍌欒兌閸樠呯礊婵犲嫮涓嶉柡宥庡幖缁犳牠鏌i幇顒佹儓闁搞劌鍊归妵鍕箛椤斿す锛勭磼閵娿儺鐓兼慨濠冩そ閹兘鎮ч崼鐔峰壍婵犵妲呴崑鍛淬€冮崱娆戠焿鐎广儱妫庨崑鍛存煕閹般劍鏉归柟閿嬫そ濮婃椽宕ㄦ繝鍕ㄦ濡炪値鍘搁崑鎾绘⒑閻熼偊鍤熷┑顔芥尦瀹曠懓鈹戠€n偆鍘甸梺璇″瀻閸滃啰绀婇梻浣告惈濡绮婚幘璇茶摕闁绘柨鎲$紞鍥煕閹炬鎳忓▓鍝ョ磽閸屾瑨鍏屽┑顔藉劤閻g兘鎮介崹顐綗闂佽鍎抽悺銊﹀垔閹绢喗鍋i柟浼存涧閻忥絿绱掗崣妯哄祮婵﹥妞藉畷銊︾箾濮橆厼鐏存鐐村灴瀹曞爼顢楅埀顒傜不閺嶎偀鍋撻悷鏉款仾濠㈢懓顑夊畷濂割敂閸喓鍘遍梺鍝勬储閸斿矂鐛鈧弻锝夊箻閹颁焦鈻堥梺璇″枟椤ㄥ牓骞夐幘顔肩妞ゆ帒鍋嗗Σ鎵磽閸屾瑧璐伴柛鐘崇墵閹矂宕掗悙鍙夋К闂佺粯鍔曢幖顐ょ不閿濆鐓熸慨妤€妫楁禍婊兠瑰⿰鍫㈢暫闁哄被鍔岄埞鎴﹀幢濞嗗繐姣堢紓鍌欓檷閸斿鍒掑▎鎾宠摕婵炴垯鍨圭猾宥夋煕鐏炲墽鈯曟慨锝呯墕閳规垿顢欑涵鐑界反濠电偛鎷戠徊鍨i幇鏉跨闁瑰啿纾崰鏍箹瑜版帗鐒绘繛鎴炴皑椤︺劌鈹戦悩鍨毄濠殿喚鏁婚、娆撳冀椤撶偟鐛ラ梺瑙勫礃椤曆呭鐟欏嫮绡€闂傚牊渚楅崕蹇涙煛閸曗晛鍔滅紒缁樼洴楠炲鈻庤箛鏇氭偅缂傚倷鑳舵刊瀵哥礊娓氣偓瀵濡搁埡浣虹潉闂佺ǹ鏈粙鎺楁偟椤忓牊鈷戦柛娑樷康閼板灝霉濠婂棙纭鹃摶鐐烘煕濞戞瑦鍎楅柡浣稿暣閺屾洝绠涙繛鎯т壕闁归鐒﹁ⅸ闂傚倸鍊烽懗鍫曞箠閹捐绠熼柨鐔哄Т缁犳牠鏌涘畝鈧崑鐔风暤娓氣偓閺屾盯骞囬棃娑欑亪缂備胶濯寸紞渚€寮婚敐澶婄疀闁稿繐鎽滈懗铏圭磽娴i潧濮€妞ゆ泦鍥b偓鏃堝礃椤斿槈褔鏌涢埄鍐炬當鐞涜偐绱撻崒姘偓鍝ョ矓閺夋嚦娑樜旈崨顓犲幒闂佸湱鍋撶欢鐐烘偄閸忕厧娈愰梺鍐叉惈閸犳稓妲愰弻銉︹拺闁告繂瀚峰Σ鎼佹煟濡も偓鐎氭澘鐣峰┑鍫滄勃闁活収鍋勭紞濠囥€佸▎鎰弿闁归偊浜為惄搴ㄦ⒒娓氣偓濞佳呮崲閸℃稑鐒垫い鎺嗗亾闁哥喎娼¢獮妤呮偨閸涘ň鎷虹紓渚囧灡濞叉﹢寮惰ぐ鎺撶厱閻庯綆鍋呯亸顓熴亜椤忓嫬鏆e┑鈥崇埣瀹曞崬螖閸愵亝鍣梻鍌欒兌鏋柨鏇閸掓帡顢涘⿰鍛厯婵犮垼娉涢オ鎾触鐎n亶鐔嗛悹杞拌閸庢垿鏌涘Ο缁樺€愰柟顔筋殜閻涱噣宕归鐓庮潛濠德板€楁慨鐢稿箖閸岀偞鍋樻い鏇楀亾妤犵偛顑夐弫鍌炴偩鐏炶棄绗氶梺鑽ゅ枑缁秶鍒掗幘宕囨殾婵°倐鍋撻柍钘夘槸椤繃娼忛埡鍐ㄥЦ婵犵數鍋為幐濠氬春閸愵喖纾婚柟鍓х帛閻撱儲绻濋棃娑氬濞寸姵绮撻弻宥囨喆閸曨偆浼岄悗瑙勬礀閵堟悂骞冮姀鈽嗘Ч閹兼惌鍨崇涵鈧繝鐢靛Х閺佹悂宕戦悙鍝勭濠电姵鑹剧粈鍕喐閻楀牆绗掗柛銊ュ€垮鍫曞醇濮橆厽鐝栫紓浣插亾濠电姴娲﹂悡鏇犫偓鍏夊亾闁逞屽墴瀹曟垿鎮欓崫鍕幈闂佸湱鍎ら崹顖炲焵椤掍礁绗掓い顐g箞閺佹劙宕ㄩ鈧ˉ姘攽閻樺灚鏆╅柛瀣耿瀹曠娀鎮╃拠鑼€為梺闈浨归崕鎵磾閺囥垺鈷掑ù锝堟閵嗗﹪鏌涢幘瀵哥疄濠碉紕鏁诲畷鎺戭潩閿濆棭娼旀繝纰樻閸ㄨ京鍒掑鍛傛盯宕橀鍏兼К闂侀€炲苯澧柕鍥у楠炴帡骞嬪┑鎰偅闂備胶绮幐鑽ゆ崲閸儱钃熼柣鏃傚帶缁犳氨鎲歌箛娑欐櫖鐎广儱顦伴悡娑㈡煕閳╁喚娈曟い銉e灲閺岋紕浠﹂崜褎鍒涢悗娈垮枟閹歌櫕淇婇幖浣肝ㄩ柕澶堝劤椤撴椽姊婚崒娆戭槮缂傚秴锕銊╁础閻戝棙瀵岄梺鑺ッˇ钘夅缚閺嶃劎绠剧€瑰壊鍠曠花鑽も偓鐟版啞缁诲倿鍩為幋锔藉亹闁圭粯甯╂禒鍗炩攽閳╁啫绲婚柣妤佹尭椤繐煤椤忓嫮顔囬柟鍏肩暘閸ㄥ鏁嶅鈧铏圭矙閸栤剝鏁鹃梺缁橆殘婵炩偓闁绘侗鍣e畷濂稿Ψ閵夊簶鏅犻弻宥夊传閸曨偀鍋撻悷鎵虫瀺闁搞儺鍓氶埛鎴犵磼鐎n偄顕滄繝鈧幍顔剧<閻庯綆鍋呭畷宀€鈧娲忛崹钘夌暦閿熺姵鍊烽柍鍝勫€归弶鎼佹⒒娴e摜鏋冩俊顐㈠铻炴俊銈呮噺閸婂爼鏌曟径娑滅濞存粍绮撻弻锟犲炊瑜庨ˉ婊勭箾鐏炲倸鈧鍒掗崼鐔风窞闁归偊鍘鹃崢顏堟⒑閸撴彃浜濈紒璇茬Т鍗遍柛婵勫劤濡垱銇勯幘瀵糕槈濞存粓绠栧濠氬磼濮橆兘鍋撴搴㈩偨闁跨喓濮寸粈鍫熺箾閸℃ê鐏╅柣顓熸崌閺岋綁濮€閻樺啿鏆堥梺绋款儏閸婂潡寮婚弴鐔风窞闁糕剝蓱閻濇洟姊虹紒妯诲暗闁哥姵鐗犲濠氭晸閻樿尙鍊為梺瀹犳〃濡炴帞鍒掗崼鏇熲拺闂侇偆鍋涢懟顖涙櫠椤旂晫绡€闁逞屽墴閺屽棗顓奸崨顖氬Е婵$偑鍊栫敮濠囨嚄閸洖鐤柡灞诲劜閻撴瑩鏌涢幋娆忊偓鏍偓姘炬嫹
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚悢铏圭<闁靛繒濮甸悘宥夋⒑缁嬪潡顎楁い锔诲灦閳ワ箓宕稿Δ浣告疂闂傚倸鐗婄粙鎴︼綖瀹€鈧槐鎾存媴閸濆嫮褰欓梺鎼炲劀閸滀礁鏅i梻浣筋嚙鐎涒晝绮欓幒鏇熸噷闂佽绻愬ù姘跺储婵傚憡绠掓繝鐢靛Т閿曘倝鎮ц箛娑欏仼婵炲樊浜濋悡娑氣偓鍏夊亾閻庯綆鍓涢惁鍫ユ倵鐟欏嫭绀€闁绘牕鍚嬫穱濠囨倻閽樺)銊ф喐瀹€鍕畺闁挎繂娲ㄧ壕钘壝归敐鍛儓濞存粓绠栭弻娑欐償閿涘嫸绱炵紓浣戒含閸嬬偟鎹㈠┑瀣倞鐟滃繘鎮惧ú顏呭€甸柣鐔告緲椤忣亜顭块悷閭﹀剶鐎殿喖鎲¢幆鏃堝Ω瑜嶈ぐ鍕⒑閹肩偛鍔橀柛鏂跨Ч楠炲棝宕熼鈧崷顓濈剨闁哄诞鍌氼棜濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏焺閺佸銇勯幘璺烘瀾闁告瑥绻樺濠氬醇閻旀亽鈧帡鏌¢崱妤侇棤缂佽鲸甯為埀顒婄秵閸嬫帡宕曢妷锔剧闁稿繗鍋愭晶杈╃磼鏉堛劍灏伴柟宄版噽閹峰綊顢涘⿰鍛崶闂傚倷娴囧畷鐢稿窗鎼达絿绀婂┑鐘叉搐閽冪喓鈧箍鍎遍悧婊冾瀶閵娾晜鈷戦柛娑橈攻鐏忕敻鏌涢悩宕囧ⅹ闁伙絽鍢茬叅妞ゅ繐瀚崝锕€顪冮妶鍡楃瑐闂傚嫬绉电粋宥呪堪閸喓鍘甸梺缁樺灦閿氶柣蹇嬪劦閺屽秷顧侀柛鎾寸懇楠炲鏁嶉崟顓犵効闂佸湱鍎ら崹鐔煎醇椤忓牊鐓曟い鎰╁€曢弸鏃堟煕濡鍔ら柍瑙勫灴閹瑧鎹勬ウ鎸庢毐婵$偑鍊栧▔锕傚炊閵娿儮鍋撻崼鏇熺叆闁绘柨鎼牎闂佺粯鎸婚惄顖炲蓟濞戞ǚ妲堥柛妤冨仜缁犲姊虹化鏇熸珨缂佹煡绠栨俊鐢稿礋椤栨凹娼婇梺鐐藉劚閸熷潡骞楅悽鍛娾拺缂侇垱娲橀弶褰掓煕鐎n偅灏い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鍐噯闂佽瀛╅崙褰掑礈閻旂厧绠柟杈鹃檮閸嬪嫰鏌涘┑鍕姢妞ゆ梹娲熷娲偡閹殿喗鎲奸梺鑽ゅ枂閸庣敻骞冨鈧、鏃堝醇閻斿搫骞堥梺璇插嚱缂嶅棙绂嶅⿰鍫晜闁冲搫鍊舵禍婊勩亜韫囨挸顏╅柡鍡欏枛閺屽秷顧侀柛鎾卞妿缁辩偤宕卞Ο纰辨锤濠电姴锕ら悧鍡涘触瑜版帒绾ч柛顐g濞呭洨鐥幆褋鍋㈢€殿喖鐖煎畷鐓庮潩椤撶喓褰呭┑鐐差嚟婵偓銇旈幖浣哥疄闁靛⿵濡囩弧鈧梺鍛婂姀閺傚倹绂掗姀銈嗏拺闁告繂瀚€氫即鏌熼搹顐€挎鐐插暙閳诲酣骞橀弶鎴烆吇闂佽崵濮惧銊ф媰閿旇棄顕遍柛鎰╁妷閺€浠嬫煟濮楀棗浜濆┑顖欏嵆閹﹢鎮欓崹顐g彧婵炲濮甸幃鍌氼潖濞差亜浼犻柛鏇ㄥ櫘濞煎爼姊虹粙鍖℃敾缂佽鐗撻悰顕€宕橀钘夆偓濠氭煢濡警妲哄Δ鐘叉喘閺岀喖鎮℃惔锝嗘喖闂佽鐡曞畷鐢稿焵椤掆偓閻忔岸鎮ч弴銏犵厴闁硅揪闄勯崑鎰亜閺冨洤浜瑰ù鐓庢搐椤啴濡舵惔鈥茬盎濡炪倧瀵岄崹鎶藉矗閸涘瓨鈷戠紓浣股戦埛鎺撱亜閹寸偞绀嬮柛鈹惧亾濡炪倖鍨煎▔鏇⑺囬敂濮愪簻妞ゆ劧绲块惌鎺楁煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮濠囨倿閿曞倸鐭楅煫鍥ㄧ⊕閻撳啰鎲稿⿰鍫濈闁绘梻鍘ч拑鐔兼煥濠靛棙鍟掗柣鏃囶問閾忚瀚氶柛娆忣槹閻濋亶姊婚崒娆戭槮闁硅姤绮撳畷鎴︽偄閻撳孩鐎柣鐘叉搐濡﹤岣块弽顐ょ=濞达綀鍋傞幋鐐插灁闁圭虎鍠楅悡锝夌叓閸ャ劍绀冮柛銈傚亾缂傚倷鐒﹂〃鎰閺囥垹鐒垫い鎺嗗亾闁告ɑ绮撳畷鎴﹀箻缂佹ḿ鍙嗗┑鐘绘涧濡稒鏅跺☉姘辨/妞ゆ挾鍋熼崺锝夋煛鐏炲墽娲存鐐村浮楠炴﹢鎼归銉ф濠碉紕鍋戦崐鎴﹀垂濞差亝鍎庢い鏍仜缁犳牗绻涢崱妯诲鞍闁搞倖鍨堕妵鍕箳瀹ュ牆鍘¢梺鍛婄懃鐎氭澘顫忔繝姘<婵炲棙鍩堝Σ顔剧磽閸屾氨孝闁挎洏鍊涢悘瀣⒑缁夊棗瀚峰▓鏇㈡煕婵犲倹鍋ラ柡灞诲姂瀵挳鎮欏ù瀣壕鐟滅増甯掔壕濠氭煕瀹€鈧崑鐐烘偂韫囨搩鐔嗛悹铏瑰劋椤ョ偞绻涢崨顓燁棦闁哄矉缍侀獮妯兼崉閻戞ḿ浜梻浣告惈閻鎹㈠┑鍡欐殾闁割偅娲栭悡娑樏归敐澶樻闁硅娲熷缁樼瑹閳ь剟鍩€椤掑倸浠滈柤娲诲灡閺呭爼顢欓悾宀€鐦堥梺閫炲苯澧撮柡灞芥椤撳ジ宕ㄩ姘曞┑锛勫亼閸婃牜鏁繝鍥ㄥ殑闁割偅娲栭悿顕€鏌$仦璇插姕闁绘挻鐟╅弻娑㈠箣濞嗗繆鍋撻弽顐熷亾濮樼偓瀚�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傞幉娑㈠箻缂佹ḿ鍘遍梺闈涚墕閹冲酣顢旈銏$厸閻忕偛澧藉ú瀛樸亜閵忊剝绀嬮柡浣瑰姍瀹曞崬鈻庡Ο鎭嶆岸姊婚崒娆掑厡閺嬵亪鎮跺鐓庝喊鐎规洘绻冮幆鏃堝Ω閵壯呮瀫闂備礁鎲$粙鎴︽晝閵夆晛纾块柣鏂垮悑閻撱儲绻濋棃娑欘棡闁瑰吋鍔楅埀顒冾潐濞插繘宕曢棃娑辨綎闁惧繐婀辩壕鍏间繆椤栨繂鍚归柛娆忔濮婅櫣娑甸崨顓夋挾绱掗濂割€楁い鏇秬椤﹀綊鏌涢埞鎯т壕婵$偑鍊栫敮鎺斺偓姘煎弮閸╂盯骞嬮敂鐣屽幈濠电偞鍨堕敃顐㈩啅閵夈儮鏀芥い鏇炴閻i亶妫佹径瀣瘈濠电姴鍊归ˉ鐐电棯椤撱垻鐣洪柟顕嗙節婵¤埖寰勭€n剙骞嶉梻鍌氬€搁崐鎼侇敋椤撱垹绀夌€广儱顦伴悡鍐⒑閸噮鍎忛柣蹇婃櫇缁辨帗娼忛妸锕€闉嶉梺鐟板槻閹冲繘骞堥妸鈺佺妞ゆ挻绻勯崙褰掓⒑闁稓鈹掗柛鏃€鍨甸悾鐑藉醇閺囥劍鏅㈡繛杈剧到閹碱偊鐛鍥╃=濞达絽鎼禍鐐節閵忊埗顏堟偩閻戠瓔鏁嗗ù锝勮濞插憡绻涚€电ǹ甯堕柣掳鍔戦幃鈥斥枎閹扳晙绨婚梺鍝勫€搁悘婵堟暜閵娾晜鐓曢悗锝庡亝瀹曞本顨ラ悙鍙夊闁瑰嘲鎳橀幃鐑藉箥椤旀儳顦╅梻鍌氬€搁崐椋庢濮樿泛鐒垫い鎺戝€告禒婊堟煠濞茶鐏¢柡鍛閳ь剛鏁哥涵鍫曞磻閹炬枼鏋旈柛顭戝枟閻忓牆顪冮妶搴″箻闁稿繑锚閻i鎲撮崟鈺佷簼闂佸憡鍔戦崝搴ㄦ偪閳ь剙鈹戦悙鑸靛涧缂佽弓绮欓獮澶愭晸閻樿尙锛欏銈嗙墱閸嬬偤鍩涢幋鐘垫/妞ゆ挾鍋為崳鐟懊瑰⿰鍐Ш闁诡喛娉涢埥澶愬冀瑜嶆慨锕傛⒑缁洘鏉归柛瀣尭椤啴濡堕崱妤€娼戦梺绋款儐閹搁箖鎯€椤忓棛纾奸柕蹇曞Т缁秴顪冮妶鍐ㄧ仾闁荤啿鏅犻悰顔锯偓锝庡枟閺呮粓鎮峰▎娆戠ɑ閻庢俺妫勯埞鎴︽倷閼搁潧娑х紓鍌氱М閸嬫挸顪冮妶搴′簻妞わ箓娼ч悾鐑藉箣閿旇棄浜圭紓鍌欑劍宀e潡宕㈡潏銊х瘈闁汇垽娼у瓭闂佸摜鍣ラ崹宕囧垝閸懇鍋撻敐搴′簴濞存粍绮撻弻鏇$疀閵壯咃紵婵犫拃鍛毄闁逞屽墲椤煤閺嵮呮殾妞ゆ帒瀚悡鈥愁熆鐠哄ソ锟犳偄鐏忎礁鐗氶梺褰掑亰閸犳岸寮抽妶澶嬧拺闁告繂瀚﹢浼存煟閳哄﹤鐏犳い鏇秮楠炴﹢顢欓崲澶嗘櫊閺屾洘寰勫☉姗嗘喘婵炲瓨绮撶粻鏍ь潖缂佹ɑ濯撮柛锔诲幗閼垮洭姊虹粙鍖℃敾闁告梹鐟ラ悾鐑藉箣閿曗偓缁犺崵绱撴担楠ㄦ岸骞忕紒妯肩閺夊牆澧介崚浼存煙鐠囇呯?闁瑰嘲缍婇弫鎾绘偐瀹曞洤骞堥梺璇插嚱缂嶅棝宕戦崨顓犳殾鐎光偓閳ь剟鍩€椤掑喚娼愭繛鍙夅缚閸掓帒鐣濋崟鍓佺◤濠电娀娼ч鎰板极閸ヮ剚鐓熸繛鍡楄嫰娴滄儳鈹戦悙瀛樼稇閻庢矮鍗冲濠氭晲閸℃ê鍔呴梺闈涚箚閹冲洦鎱ㄩ崶鈹惧亾閸忓浜鹃梺鎸庣箓閻楀﹦娑甸崜浣虹<妞ゆ柨澧界敮娑㈡煏閸剛绉€规洘锕㈤崺鈩冩媴閹绘帊澹曢梺鍓茬厛閸嬪棛绮绘ィ鍐╃厵閻庣數枪娴犙囨煙閼碱剚娅曠紒杈ㄦ崌瀹曟帒鈽夊Ο鐑樻嚈闂備礁鎼惌澶屽緤娴犲鍋戝ù鍏兼綑缁€鍐煕閹炬鍟崐顖炴⒒閸屾瑧顦﹂柟纰卞亰閹绺界粙璺ㄧ崶闂佸搫璇為崨顔筋啎婵犵數鍋涘Λ娆撳箰缁嬫寧绾梻鍌欒兌绾爼宕滃┑瀣ㄢ偓鍐疀閺傛鍤ら梺璺ㄥ櫐閹凤拷
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鈽夊Ο閿嬵潔濠殿喗顨呴悧鍡樻叏濞戞氨纾藉ù锝呮惈閳诲牏绱掗悩宕囧⒌鐎殿喛顕ч濂稿醇椤愶綆鈧洭姊绘担鍛婂暈闁规瓕顕ч~婵嬪Ω閳轰胶顔夐梺闈涚箳婵厼危閸喓绠鹃柛鈩兠慨鍥ㄣ亜鎼淬垺宕屾慨濠冩そ瀹曘劍绻濋崒姘兼綋闁诲孩顔栭崰鏍偉婵傚摜宓侀柡宥庡幖缁犳稒銇勯弮鍌氫壕闁挎稑绻樺铏规嫚閳ュ磭鈧鏌涘☉鍗炵€洪柕濞炬櫆閳锋垿鏌涘┑鍡楊仾婵犫偓娴煎瓨鐓熼柍鍝勶工閻忥箓鏌曢崱鏇犵獢鐎殿喗鎸虫慨鈧柍鈺佸暞閻濇娊姊绘担铏广€婇柛鎾寸箞閹兘顢涘В纭风秮椤㈡宕掑⿰鍜冪闯濠电偠鎻徊浠嬪箹椤愶絿顩插Δ锝呭暞閻撴洟骞栫划鍏夊亾閾忣偅鐦i悗鍏夊亾闁挎繂鎳忛崑銉╂煛娴h宕岄柟顔规櫊閹崇娀顢楅崒娑欑槖婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜鹃柡鍥ュ灩缁犵娀鐓崶銊ㄦ巢濠㈣埖鍔曢柋鍥煟閺冨洦顏犳い鏃€娲熷娲偡闁箑娈堕梺绋款儑閸犳牠鐛繝鍥х妞ゆ梻鏅崢鎼佹⒑缁洖澧叉い銊ョ墛閺呭爼鏁冮崒娑氬幍濡炪倖姊婚悺鏂库枔濮椻偓閺岀喖宕f径瀣攭閻庤娲滈崰鏍€佸Δ鍛<闁靛牆鏌婇妷鈺傗拻濞达絿鐡旈崵娆戠磼缂佹ê濮夐柟骞垮灲楠炲鏁傞挊澶夌敾闂備礁鍟块幖顐﹀箠鎼淬劌鍙婇柕澶嗘櫆閻撳啰鎲稿⿰鍫濈婵ǹ娉涙闂佸憡娲﹂崹鎵不閹惰姤鐓曢柍鈺佸暔娴狅箑顭跨憴鍕缂佽鲸鎹囧畷鎺戔枎閹烘垵甯┑鐘愁問閸犳牠顢氶鐘插灊闁哄啫鐗婇崑锟犳煙濞堝灝鏋熸繛鍫ョ畺濮婃椽宕崟顒€鍋嶉梺鎼炲妼濠€鍗炩槈閻㈢ǹ鐒垫い鎺戝閳锋垹绱撴担濮戭亝鎱ㄩ崶鈺冪<濠㈣泛鏈弳鈺冪磼椤旂晫鎳囨鐐差儔閺佹劙宕堕敂鎹愬厭闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁嶉崟顐㈢亰闂佸壊鍋侀崕鏌ュ磹閸ф鐓ラ柡鍥╁仜閳ь剚鎮傞幃鍧楁倷椤戝彞绨婚棅顐㈡处閹哥偓鏅跺☉銏$厓闂佸灝顑呯粭鎺楁煏閸℃ê绗掓い顐g箞椤㈡鎷呯憴鍕偓宄扳攽閻橆偅濯伴悘鐐跺Г閻忔挾绱撴担浠嬪摵閻㈩垱顨呴銉╁礋椤撴繃鍕冮梺缁樺姦閸撴岸鎯侀幘缁樷拻濞达絿鐡旈崵鍐煕閿濆骸鐏i柟骞垮灩閳规垿宕堕敂鍓х暰闂備胶绮崹鐓幬涢崟顖涘亗婵炴垯鍨洪悡鏇㈡倶閻愭彃鈷旈柣顓烇攻椤ㄣ儵鎮欓幖顓熺杹濠殿喖锕︾划顖炲箯閸涙潙宸濆┑鐘插暙閸撳灚绻濋悽闈涗粶闁活亙鍗冲畷婵嬪箣濠靛牊娈鹃梺鐟扮摠缁烘儳危閸儲鐓忛煫鍥ㄦ礀鍟搁梺鍛婃缁犳垿鈥旈崘顔嘉ч柛鈩冾殔濞兼垿姊虹粙娆惧剱闁规瓕宕甸幑銏犫攽鐎n亞鍔﹀銈嗗笒鐎氼參鎮為懖鈹惧亾楠炲灝鍔氶柟铏姍瀹曟繈鏁冮埀顒勨€旈崘顔嘉ч柛鈩冾殘閻熸劙姊洪悡搴℃毐闁绘牜鍘ч悾鐑筋敍閻愯尪鎽曢梺闈涱檧婵″洭宕㈤悽鍛娾拺闁告稑锕ら悘鐔兼煕婵犲啰澧遍柍褜鍓氶悢顒勫箯閿燂拷
 图片新闻
 阅读 儿童阅读 英语故事 童话 诗歌
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厱闁靛牆鎳庨顓㈡煛鐏炲墽娲存鐐达耿閹崇娀顢楁径瀣撴粓姊绘担瑙勫仩闁告柨绉堕幑銏ゅ礃椤斿槈锕傛煕閺囥劌鐏犻柛鎰ㄥ亾闂備線娼ц噹闁告侗鍨扮敮鎺楁⒑鐠囧弶鍞夋い顐㈩槸鐓ゆ慨妞诲亾闁诡噯绻濋弫鎾绘偐閼艰埖鎲版繝鐢靛仦閸ㄥ爼鎯岄灏栨煢妞ゅ繐鐗婇悡鏇㈡煙閻愵剦娈旈柟铏姍瀹曘垽骞掑Δ浣叉嫽婵炶揪缍€椤濡甸悢鍏肩厱婵☆垰婀遍惌娆愵殽閻愭潙鐏寸€规洖鐖奸、妤呭焵椤掑嫭瀚呴柣鏂垮悑閻撶喖鏌¢崘銊﹀妞ゅ繒濮烽惀顏堝箚瑜嬮崑銏ゆ煛鐏炵偓绀夌紒鐘崇洴瀵挳鎮欓幇鍓佺М闁哄矉缍€缁犳稒绻濋崒娆忣棜闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐芥慨妯挎硾閻掑灚銇勯幒鎴濃偓鍛婄濠婂牊鐓犳繛鑼额嚙閻忥繝鏌¢崨顓犲煟鐎规洘绮忛ˇ瀵哥棯閹佸仮闁哄矉绲借灒闁圭ǹ娴疯ぐ褔鎮楃憴鍕闁活剙銈搁崺鈧い鎺嶇贰閸熷繘鏌涢敐搴℃珝鐎规洘鍨剁换婵嬪炊閳轰胶銈︽繝纰樻閸ㄧ敻宕戦幇顔碱棜闁稿繘妫跨换鍡樸亜閺嶃劎鐭岄悽顖涚⊕閵囧嫯绠涢弴鐐寸亪濠殿喖锕︾划顖炲箯閸涘瓨鍤嶉柕澹讲鍋撴繝鍥ㄢ拺闂傚牃鏅濈粔鍓佺磼閻樿櫕宕岄柣娑卞枦缁犳稑鈽夊▎鎰仧闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷·闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂啰绠荤€殿喗濞婇弫鍐磼濞戞艾骞楅梻渚€娼х换鍡涘箠濮樼偨浜归柟鐑樻尨閹疯顪冮妶鍡欏⒈闁稿鍋ら幃陇绠涢幙鍐數闁荤姾娅i崕銈壦夐悙瀵哥闁告侗鍘介崵鍥煛鐏炲墽銆掑ù鐙呭閹风娀骞撻幒婵堚偓鎶芥⒑閸撗呭笡闁绘濞€瀵濡搁妷銏℃杸闂佺硶鍓濋敋婵炲拑缍佸娲传閸曨剦妫¢梺鑽ゅ暀閸涱噮娼熼梺鍦劋椤ㄥ棝宕戦幇鐗堚拻闁割偆鍠撻埢鎾绘煛鐎n亝鍤囨慨濠冩そ瀹曨偊宕熼鐘辩礃闂備礁鎽滄慨鐢告偋閺囥垺鍋╅柣鎴eГ閺呮彃顭跨捄濂斤繝濡歌閸犳劗鈧厜鍋撻柍褜鍓熼獮澶嬪閺夋垵鑰垮┑鐐叉閸ㄥ綊鏁嶅┑瀣拺缂佸瀵у﹢鐗堟叏濡ǹ濡介柣妤€閰e缁樻媴閾忕懓绗″銈冨妼閻楀﹦鎹㈠☉銏犵劦妞ゆ帊绶″▓浠嬫煟閹邦厼绲婚柡鍡樼懇閹藉爼寮介鐔哄幈濠电偞鍨靛畷顒勫几閻斿摜绠鹃柛娑卞枤閻帡鏌″畝鈧崰鏍箖閳╁啯鍎熼柨婵嗘閸犳牠姊绘担鐟邦嚋闁煎綊绠栧﹢浣糕攽閻樿宸ラ柟鍐插缁傚秵銈i崘鈺冨帾闂佹悶鍎滈崘鍙ョ磾婵°倗濮烽崑鐐茬幓閸ф绠查柛鏇ㄥ灡閸婄粯淇婇鐐达紵缂併劍娼欓埞鎴︽偐閸偅姣勯梺绋款儐缁嬫垿顢氶敐澶婇唶闁哄洨鍋熼鍥⒑鐟欏嫬鍔舵俊顐㈠閹锋垿鎮㈤崗鑲╁帗闂佸疇妗ㄧ粈渚€寮抽悙娴嬫斀妞ゆ牗绋掔亸锕傛煙椤旂厧妲婚柍璇叉唉缁犳盯骞欓崘褎鍋呯紓鍌欑婢т粙宕戦幘瀵哥濠电姴鍋嗗ḿ鏍煟閹寸倖鎴炴叏濠婂牊鐓欐繛鍫濈仢閺嬫稑鈹戦垾鑼煓婵﹥妞藉畷鐑筋敇閻旈攱鐣繝鐢靛仜濡﹪宕㈡總鍓叉晪闁挎繂顦介弫鍐煥閺囨浜剧紓浣哄Ь瀹曠數妲愰幘瀛樺闁兼祴鍓濋崹鐢稿煝瀹ュ顫呴柕鍫濇閹锋椽鏌i悩鍏呰埅闁告柨鑻埢宥夊箛閻楀牏鍘甸梺鍛婂灟閸婃牜鈧熬鎷� J
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨绘い鎺嬪灪閵囧嫰骞囬姣挎捇鏌熸笟鍨妞ゎ偅绮撳畷鍗炍旈埀顒勭嵁婵犲嫮纾介柛灞捐壘閳ь剛鎳撻~婵嬪Ω閳轰胶鐤呯紓浣割儐椤戞瑩宕ョ€n喗鐓曟い鎰靛亝缁舵氨绱撻崘鈺傜闁宠鍨块幃鈺呮嚑椤掍緡妫勯梻浣告惈椤︻垳鑺遍柆宥呯;闁规崘顕ч崡鎶芥煏韫囨洖啸闁汇倕娲Λ鍛搭敃閵忊€愁槱缂備礁顑嗛崹鍧楀箖閸ф鍊锋い鎺戝€婚惁鍫ユ⒒閸屾氨澧涘〒姘殜瀹曟洟骞囬悧鍫㈠幗闂佽鍎冲畷顒勫礉閿曞倹鐓涚€光偓鐎n剛鐦堥悗瑙勬礀閻栧ジ宕洪埄鍐╁濡炲瀛╁畷鐔兼⒒閸屾瑧绐旈柍褜鍓涢崑娑㈡嚐椤栨稒娅犳い鏍仦閻撴瑦銇勯弮鍌氬付闁逞屽墯閹倿銆佸鑸垫櫜闁糕剝顨忛崵銈夋⒑閸濆嫷妲归柛銈忕畵婵℃瓕顦抽柛鐘冲姇椤潡鎳滈棃娑橆潓缂佺偓鍎抽…鐑藉蓟閻旂厧绠查柟閭﹀墮閹偤鎮楃憴鍕矮缂佽埖宀稿璇测槈閳垛斁鍋撻敃鍌氱婵犻潧娲ㄦ禍顏勨攽閻樻剚鍟忛柛鐘崇墬椤ㄣ儵骞栨担鍝ュ幋闂佺鎻粻鎴︽偂閿熺姵鐓曢柍鈺佸暔娴狅妇绱掗妸銉e仮婵﹥妞介幃婊堝煛閸屾稓褰熼梻浣规偠閸斿繐鈻斿☉銏″仼鐎瑰嫭鍣村ú顏嶆晜闁告洖鐏氱紞鍌炴⒒娓氣偓濞佳囨偋閸℃稑绠犻柟鎵閸庢捇鏌涢弴銊ョ仭闁抽攱鍨块弻娑㈠箻閺夋垹绁锋繛瀛樼矌閸嬨倝寮诲☉銏″亹闁惧浚鍋勭壕鎶芥倵鐟欏嫭纾搁柛銊ょ矙楠炲啯绂掔€n亜绐涙繝鐢靛Т鐎氼剟鐛Δ鍛拺闁荤喐婢橀幃鎴︽煟閿濆簼閭€规洝顫夌换婵嗩潩椤掑倸甯庨梻浣告惈濞层垽宕瑰ú顏呭亗闁靛闄勯崣蹇斾繆椤栨哎浠掗柛姘煎亞閻ヮ亪骞嗚閹垵菐閸パ嶈含闁诡喗绮撳畷鍫曞煛閸愨晜顔忛梻浣筋嚙鐎涒晠宕惔銊ョ鐎广儱娲ㄩ惌澶屸偓骞垮劚閹冲宕奸鍫熺厱妞ゆ劑鍊曢弸鏃堟煕濡吋鏆慨濠勭帛缁楃喖宕惰娴煎海绱撴担鍝勑i柛銊ョ仢椤曪絿绮欐惔鎾搭潔濠碘槅鍨扮换鎺楀箠閹炬眹鍋戝ù鍏兼綑缁€鍐煏婵炲灝鐏悗鍨墱缁辨捇宕掑▎鎰偘婵$偞娼欓幗婊堝极椤曗偓閹瑩宕归顐g稐闂備礁婀遍崕銈夊吹閿曞倹鍋勯柛蹇曞帶濞堟劙姊洪崘鍙夋儓闁哥噥鍨伴…鍧楀冀椤撶啿鎷洪柣鐘叉处瑜板啴顢楅姀掳浜滈柡鍐e亾闁绘濮撮悾鐑藉级鐠囩偓妫冨畷銊╊敇閻欌偓閸炲爼姊绘担鐟板姢婵炲瓨宀稿畷鎴﹀磼濠婂嫬搴婇梺绯曞墲缁嬫帡鎮″▎鎾粹拻闁稿本鍑归崵鐔搞亜閿旇偐鐣电€规洦鍓熼、娑㈡倷缁瀚奸梻鍌氬€搁悧濠勭矙閹惧瓨娅犻柡鍥╁枔缁犻箖鎮橀悙鎻掆偓鎼佸焵椤掍胶绠撻柣锝囧厴閹粙宕滈崣澶嬫珜闂備礁鎲″ú锕傚礂濮椻偓楠炲繑绻濆顓涙嫼缂備礁顑嗙€笛冿耿娴煎瓨鐓熼柣鏃€娼欐慨鍌溾偓瑙勬礃椤ㄥ懘鎮惧┑瀣劦妞ゆ帒鍊归~鏇㈡煙閻戞﹩娈㈤柡浣割儔閺屾稑鈽夐崡鐐茬婵炲濮甸幃鍌氼潖閾忚瀚氶柍銉ㄦ珪濞堫參姊洪幖鐐插姌闁告柨鐭傞崺鈧い鎺戝€搁崢鎾煛鐏炲墽鈽夐柍瑙勫灴瀹曞崬螖婵犱胶妫┑鐘殿暯閳ь剝娅曢埢鏇㈡煕閹捐泛鏋庢い顐㈢箰鐓ゆい蹇撳缁卞爼姊洪崨濠冨闁告ɑ鎮傚鎼佸幢濞戞瑢鎷虹紓浣割儐椤戞瑩宕曡箛鏂剧箚妞ゆ劧绲块埥澶愬础闁秵鐓欓柟娈垮枛椤eジ鏌¢崨顔剧疄闁哄苯绉烽¨渚€鏌涢幘璺烘瀻闁挎洏鍨虹粭鐔煎焵椤掆偓椤繘鎼归崷顓狅紲濠碘槅鍨板ù姘濠婂棛浜藉┑鐘垫暩婵潙煤閵堝洤顥氶柛褎顨堥崣鎾绘煕閵夛絽濡块柍顖涙礋閺岋綁骞樼捄鐑樼亪闂佸搫鐬奸崰鏍蓟閸ヮ剚鏅濋柍褜鍓氶弲鑸点偅閸愨晝鍘遍梺鍝勫暙閸婃悂寮稿☉銏$厸鐎光偓閳ь剟宕伴弽顓炵疇闁绘ɑ妞块弫鍕煏韫囨洖啸缂佸妞介弻鏇㈠醇椤愶紕鍑归柣搴ㄦ涧閵堢ǹ顕i崼鏇炵闁挎洍鍋撻柡浣筋潐缁绘繈鎮介棃娑掓瀰濠电偘鍖犻崗鐘虫そ閸╋繝宕橀埡濠備缓闂備線娼х换鍫ュ磹閺嶎厼鐓曢柟鐑樺殮瑜版帗鏅查柛娑卞枛閺嗗牓姊虹拠鈥崇仩闁绘鎹囧璇测槈閵忊€充簽婵炶揪缍侀弲鏌ュ窗婵犲洦鈷戦悹鍥b偓铏闂佸憡娲﹂崢楣冩儊閸儲鈷戦柟鑲╁仜閸斺偓闂佸憡绮岄崯浼寸嵁閵忋倖鈷掗柛灞剧懅閸斿秹鎮楃粭娑樻噺瀹曟煡鏌涘畝鈧崑娑氱不閻樼鍋撻崗澶婁壕闂佸憡娲﹂崑鍡涘礉閿曗偓椤啴濡堕崱妤冪憪缂備讲鍋撳ù锝堟缁犳棃鏌熼悜妯诲蔼濞存粍绮嶉妵鍕箛閸撲焦鍋х紓浣哄Х閸嬬偤濡甸崟顖氼潊闁宠棄妫欓悾椋庣磽娴h櫣甯涚紒璇茬墕閻e嘲顫滈埀顒勫春閿熺姴纾兼繛鎴炵琚涢梻鍌氬€搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅悷婊冪箻閸┾偓妞ゆ帊鑳堕埢鎾绘煛閸涱垰鈻堟鐐插暣婵偓闁靛牆瀛╅弲銏ゆ⒑閸涘﹥澶勯柛瀣椤㈡瑩宕卞☉娆屾嫼闁荤姵浜介崝灞解枍閹扮増鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷
Harry Potter 1-7闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厱闁靛牆鎳庨顓㈡煛鐏炶鈧繂鐣烽锕€唯闁挎棁濮ら惁搴♀攽閻愬樊鍤熷┑顔炬暬閹虫繃銈i崘銊у幋闂佺懓顕崑娑氱不閻樼粯鈷戠紒瀣皡閺€缁樸亜閵娿儲顥㈡鐐茬墦婵℃瓕顦柛瀣崌濡啫鈽夊▎蹇旀畼闁诲氦顫夊ú鏍ь嚕閸洖绠為柕濞垮労濞撳鎮归崶顏勭处濠㈣娲熷缁樻媴閾忕懓绗℃繛鎾寸椤ㄥ﹤鐣烽弶搴撴婵ê褰夌粭澶娾攽閻愭潙鐏﹂懣銈嗕繆閹绘帞澧涚紒缁樼洴瀹曞崬螣閸濆嫷娼旀俊鐐€曠换鎺楀窗閺嵮屾綎缂備焦蓱婵挳鏌ら幁鎺戝姢闁靛棗锕娲閳哄啰肖缂備胶濮甸幑鍥偘椤旇法鐤€婵炴垶鐟﹀▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨绘い鎺嬪灪閵囧嫰骞囬姣挎捇鏌熸笟鍨妞ゎ偅绮撳畷鍗炍旈埀顒勭嵁婵犲嫮纾介柛灞捐壘閳ь剛鎳撻~婵嬪Ω閳轰胶鐤呯紓浣割儐椤戞瑩宕ョ€n喗鐓曟い鎰靛亝缁舵氨绱撻崘鈺傜闁宠鍨块幃鈺呮嚑椤掍緡妫勯梻浣告惈椤︻垳鑺遍柆宥呯;闁规崘顕ч崡鎶芥煏韫囨洖啸闁汇倕娲Λ鍛搭敃閵忊€愁槱缂備礁顑嗛崹鍧楀箖閸ф鍊锋い鎺戝€婚惁鍫ユ⒒閸屾氨澧涘〒姘殜瀹曟洟骞囬悧鍫㈠幗闂佽鍎崇壕顓犵不娴煎瓨鐓冮悷娆忓閻忔挳鏌熼鐣屾噰婵☆偄鍟埥澶娢旈埀顒勊夊顓犵瘈闁汇垽娼ф禒婊堟煙閸愭煡鍙勬鐐诧工铻i柧蹇氼潐濞堥箖姊洪崜鎻掍簼婵炲弶鐗滅划鑽ょ磼濡晲绨婚梺鍝勫暙閸婄懓鈻嶉弴銏$厱婵☆垰婀遍惌娆愭叏婵犲懏顏犵紒杈ㄥ笒铻i煫鍥风导闁垳鈧娲忛崹钘夘嚕娴犲鏁囬柣鏃堟敱閻ゅ倹淇婇悙顏勨偓鏇犳崲閹扮増鍋嬪┑鐘叉处閸嬪倿鏌¢崶銉ョ仾闁绘挻鐩弻娑氫沪閸撗屾殹闂佺ǹ顑冮崕鏌ュΦ閸曨剚鍎熼柕蹇婃櫆閻や線姊虹涵鍛棄闁绘牕銈搁獮鍐ㄢ枎瀵般垹閰i、鏍崉閵娧勬櫒闂傚倸鍊风粈渚€骞栭銈囩煓濞撴埃鍋撶€规洘鍨垮畷鐔碱敆閸屻倖绁梻浣瑰濞叉牠宕愯ぐ鎺撳亗闁绘柨鍚嬮悡娆撴煙椤栧棗鑻▓鍫曟⒑閻熸澘鏆遍柟铏姉濡叉劙骞掗幘瀵哥Ф闂侀潧枪閸庢娊顢栭崒鐐粹拺闂侇偆鍋涢懟顖涙櫠閸撗呯=鐎广儱鎳忛ˉ鐐电磼閸屾氨效闁诡喗鐟ч埀顒勬涧婢瑰﹤霉閸曨垱鈷戦梻鍫熺〒鏉╂柨螞妫颁浇鍏岄柣鈺侀叄濮婄粯鎷呴悜妯烘畬闂佸湱鈷堥崑濠囥€侀弽顓炲窛閻庢稒锚閳ь剙鐖奸弻锛勪沪鐠囨彃濮曢梺缁樻尰閻╊垶骞冨鈧幃娆愶紣濠靛棙顔勫┑鐘愁問閸犳牠宕愰崸妤€钃熼柣鏃傗拡閺佸﹪鏌涘┑鍡楊伀濞寸厧鐗撻幃妤€鈻撻崹顔界亪闂佺粯鐗曢妶鎼佹偘椤旈敮鍋撻敐搴濈按闁衡偓娴犲鐓曢柣姗€娼ч。鍏肩箾閼碱剙鏋庢い顐㈢箳缁辨帒螣鐠囧樊鈧捇姊洪崨濠勨槈闁挎洏鍎靛畷鏇㈠箻缂佹ǚ鎷哄┑鐐跺蔼椤曆勬櫠椤曗偓閺屾洟宕奸埗璺虹秺閹箖鏌ㄧ€n亶鍤ら梺鍝勵槹閸ㄥ綊顢欓幒妤佺厽闁绘ê寮剁粚鍧楁倶韫囨梻鎳囩€规洘绻堥弫鍐焵椤掑嫧鈧棃宕橀鍢壯囨煕閳╁喚娈橀柣鐔稿姍濮婃椽鎮℃惔鈩冩瘣闂佺粯鐗曢妶绋跨暦閻戞ḿ绡€闁搞儜鍐ㄧギ闂備線娼ф蹇曟閺囥垹鍌ㄩ柟鎯у绾捐棄霉閿濆牜鍤冩繛鍫熸閺岀喓鍠婇崡鐐板枈闂佺硶鏂侀崑鎾愁渻閵堝棗绗傞柤鍐插缁鎮欓幖顓燁啍闂佺粯鍔橀婊堢叕椤掑倵鍋撳▓鍨灆缂侇喗鐟╅妴浣割潨閳ь剟骞冨▎鎾搭棃婵炴垶岣块鍥⒒閸屾艾鈧绮堟笟鈧獮澶愬灳鐡掍焦妞介弫鍐磼濮樻唻绱梻浣瑰缁诲倿藝娴兼潙鐤鹃柟闂寸劍閻撶喐淇婇婊呭笡闁诲繘浜堕弻鐔兼煥鐎n偁浠㈠┑顔硷工椤嘲鐣烽幒鎴僵闁告鍎愰弶鎼佹⒒娴e憡鍟炴い銊ユ鐓ら柣鏃堫棑閺嗭箑鈹戦崒婧撶懓鏁梻渚€娼ч敍蹇涘礋椤撶偛鍙婂┑鐘垫暩婵兘寮幖浣哥;闁绘劕鎼崹鍌炴煕閹捐尙顦﹂柛銊︾箞楠炴牗娼忛崜褎鍋ф繛鎴炴尭缁夋挳婀侀梺缁樏Ο濠囧磿閹扮増鐓冮梺鍨儏缁楁帡妫佹径鎰叆婵犻潧妫欏婵嬫煙閽樺鈧潡寮诲☉銏犖ч柛鈩冪懄閸d即姊洪崫鍕拱闁烩晩鍨堕悰顔锯偓锝庡枟閸嬫劙鏌ц箛锝呬簽鐟滄妸鍥ㄧ厽閹艰揪绱曟禒娑欑節閵忊槄鑰块柡浣稿暣婵″爼宕惰閻ゆ儳鈹戦敍鍕杭闁稿﹥娲滈幑銏ゅ箛椤旂懓浜炬慨妯煎帶濞呭秶鈧鍠楀Σ鎺椝囩憴鍕弿濠电姴鎳忛鐘电磼鏉堛劌绗掗摶锝夋煕濠靛棗顏存繛鍏兼崌濮婄粯鎷呴崨濠呯闂佸啿鍢查悧鎾崇暦閹寸偟绡€闁稿本绮嶅▓楣冩⒑閸︻厼鍔嬫い銊ユ噺閸庮偊姊绘担鐟邦嚋婵☆偂绀侀々濂稿Ω瑜戞慨鍐测攽閻樺磭顣查柍閿嬪灴閺屾盯鏁傜拠鎻掔闂佸憡鏌ㄩ澶愬蓟濞戙垹惟鐟滃酣寮抽浣典簻闁靛繆鍓濋ˉ鍫熴亜閵忊剝顥堢€规洖銈搁幃銏ゅ传閸曨偆顔戦梻鍌氬€峰ù鍥綖婢跺﹦鏆︽俊顖濄€€閺嬫牗绻涢幋鐐ㄧ細闁瑰鍎靛濠氬磼濮橆兘鍋撶粙妫垫椽濡舵竟锕€娲幃鐣岀矙閼愁垱鎲版繝鐢靛仦閸ㄥ墎鍒掓惔銊﹀仾闁逞屽墮閳规垿顢欓弬銈勭返闂佺ǹ绻戠粙鎴炴櫏濠德板€曢幊蹇涘煕閹达附鐓熼柣鏂挎啞缁舵煡鏌¢崱娑楁喚闁诡喗顨呴~婵嬵敃閵忕姷銈俊銈囧Х閸嬫盯宕銉т簷闂備線鈧偛鑻晶鎾煥濠靛牆浠滈柍瑙勫灩閳ь剨缍嗛崑鍕焵椤掑嫭鏁遍柕鍥у楠炴帡宕卞鎯ь棜濠碉紕鍋戦崐鏇燁殽韫囨稑绠柨鐕傛嫹
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敋閳ь剙顫忛崫鍕懷囧炊瑜夐崑鎾诲Χ婢跺﹦鐛ュ┑掳鍊曢幊搴㈩攰闂備礁鎲″ú锕傚垂娴兼潙绀冮柍褜鍓欓—鍐Χ閸℃袝濠电姭鎳囬崑鎾绘⒑閸濆嫷妯堥柛娆忓暙椤繐煤椤忓懐鍔甸梺缁樺姌鐏忣亞鈧碍婢橀…鑳檨闁革綇缍佸璇测槈閵忊€充簻闂佸憡绋戦敃锔剧矙閸ヮ剚鈷戝ù鍏肩懅閹ジ鏌涜箛鏂忔垶绌辨繝鍌ゆ桨鐎光偓婵犲唭銉╂⒒娴e懙褰掝敄閸℃稑绠伴柟闂寸閻撯€愁熆鐠哄彿鍫ュ几瀹ュ棎浜滈柟鐐殔閸婂潡宕戝Δ鍛€甸悷娆忓缁€鍐磼椤旇姤灏板ǎ鍥э躬楠炴牗鎷呴崫銉ュ箰闂備胶枪閺堫剟銆冮崱娆屽亾濮橆兙鍋㈡慨濠勭帛閹峰懘鎸婃径濠冨劒闂備礁鎽滄慨鐢稿礉閺嶎偆鍗氶柣鏃傚帶楠炪垺绻涢幋鐐ㄧ細妞ゆ梹鍨垮铏圭磼濡墎绱伴梺杞扮閹芥粍绔熼弴銏犵闁兼祴鏅濋鏇㈡倵閻熸澘顥忛柛鐘虫礈閼鸿鲸绂掔€n偆鍘介梺鎸庣箓閻楀﹪顢旈悩缁樼厓鐟滄粓宕滃棰濇晩闁哄稁鍘肩粣妤呮煛瀹ュ骸骞栫紒鐘靛枛閺屻劑鎮㈤崫鍕戙垻绱掗悩鍐插摵闁哄矉绻濆畷姗€濡歌椤も偓闂備礁鎼幊蹇涙偂閿熺姴钃熸繛鎴欏灩閻掓椽鏌涢幇顔间壕闁伙絿鍏樺铏规嫚閺屻儱寮扮紓浣哄У閻楃姴顕f繝姘櫜闁糕剝锚閸斿懘姊洪悙钘夊姎闁哥喐瀵уḿ蹇涘川鐎涙ǚ鎷虹紓浣割儐椤戞瑩宕曢幇鐗堢厵闁荤喓澧楅崰妯尖偓娈垮枦椤曆囶敇婵傜ǹ閱囨い鎰剁秵閳ь剙娲缁樻媴閸涘﹤鏆堥梺鍦归…鐑藉箚閸曨垼鏁嶆慨妯块哺濞堟儳鈹戦瑙掔懓鈻斿☉姘变笉闁惧浚鍋傜换鍡涙煏閸繃瀚呴柡鈧繝姘厸闁告粌鍟扮粔顔芥叏婵犲懏顏犵紒杈ㄥ笒铻i柛婵嗗濞兼捇姊绘担绛嬪殭缂佺粯鍨块幊婵囥偅閸愩劎鍘洪梺瑙勫礃椤曆囧础閹惰姤鐓忛煫鍥э攻椤庡棝鏌熼柨瀣仢婵﹥妞藉畷銊︾節閸曘劍顫嶉梻浣瑰濞插繘宕曢幓鎺濆殫闁告洦鍨扮粈瀣亜閺嶃劎銆掗柛姗€浜堕弻锝嗘償椤栨粎校婵炲瓨绮嶇划鎾汇€侀弮鍫晣闁靛骏绱曢崢闈涱渻閵堝棙纾甸柛瀣尰缁绘稒鎷呴崘鍙夌カ缂傚秵鐗楃换婵囩節閸屾粌顣洪梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱闁糕剝銇炴竟鏇熶繆閻愵亜鈧倝宕戦崟顓熷床闁归偊鍠栧鍙変繆閻愵亜鈧洜鎹㈤幇顔瑰亾濮樼厧澧扮紒顕嗙到閳藉鈻庨幋鐘垫闂備焦鐪归崹钘夅缚瑜嶉悺顓㈡⒑鐠囨彃顒㈤柛鎴濈秺瀹曪綁宕橀妸褎娈鹃梺鐟板閻℃棃寮崶顒佺厪闊洤锕ラ鍡涙煙闁垮銇濇慨濠冩そ瀹曠兘顢橀埀顒勫捶椤撴稑浜炬繛鎴炲笚濞呭洤顭跨憴鍕妤犵偞鐗楅幏鍛村捶椤撶偛绠為梻鍌欑窔濞佳勭仚闂佺ǹ楠哥壕顓犲垝閺傛5娲敂閸涱垰甯楅梻渚€娼ч¨鈧┑鈥虫处閺呭爼顢楅崒婊咃紲缂傚倷鐒﹀玻璺ㄧ不閻愮鍋撶憴鍕闁绘牕銈搁獮濠傗堪閸繂鐎銈嗗姧缁茶儻銇愰敐澶嬧拻闁稿本鑹鹃埀顒勵棑濞嗐垹顫濈捄铏瑰姦濡炪倖甯掗崐鍛婄濠婂牊鐓犳繛鑼额嚙閻忥繝鏌¢崨顓烆暢闁逞屽墰閺佸摜娑甸崼鏇炵;闁圭偓鏋奸弸鏃堟煕椤垵鏋熼柣蹇旀礀椤啴濡堕崱妯垮亖闂佹悶鍎滈崨顓炵哗婵犵數濮伴崹鐓庘枖濞戞粎妾堕梻浣虹帛閺屻劑宕ョ€n喗鍋傞柕澶嗘櫆閸婄敻鏌ㄥ┑鍡涱€楅柛妯绘尦閺屾稓鈧綆鍋呯亸鐢告煙妞嬪骸孝闂囧鎮楅敐搴′簼闁哄鎮傚缁樻媴閾忕懓绗¢梺鍛婃⒐濞叉牠顢氶敐澶婇唶闁哄洠鍋撳鑸靛姈閸婄兘鏌i幋鐐ㄧ細闁告﹢浜跺娲传閸曨偅娈滈梺绋款儐閹歌崵鎹㈠☉銏″殤妞ゆ巻鍋撻柡瀣洴閺屾洟宕遍弴鐘电崲閻庢鍣崳锝呯暦婵傚憡鍋勯柛娑樷看娴犙囨⒒閸屾瑦绁版繛澶嬫礋瀹曟娊鏁冮崒姘鳖唵闂佽法鍣﹂幏锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨绘い鎺嬪灪閵囧嫰骞囬姣挎捇鏌熸笟鍨妞ゎ偅绮撳畷鍗炍旈埀顒佹叏閿曗偓閳规垿鎮欓弶鎴犱桓缂佺偓婢樼粔鎾偩闁垮绶為柟閭﹀幘閸橆亝绻濋悽闈浶㈢紒缁樺姍閹礁饪伴崟顓狀啎闂佸吋绁撮弲娑㈠几鎼粹偓浜滄い蹇撳閺嗭絽鈹戦垾宕囧煟鐎规洖宕灒缁绢參顥撶粚鍧楁⒒閸屾瑨鍏岄弸顏呫亜閹存繃顥㈡鐐村姈缁绘繂顫濋妷銏犱壕闁告劦鍠栧敮闂佸啿鎼崐鎼佸焵椤掑倸鍘撮柡灞诲€楅崰濠囧础閻愬樊娼炬俊鐐€栧鍦暜閳ユ剚娼栭柣鎴炆戞慨婊堟煙濞堝灝鏋涘┑鈥茬矙濮婃椽宕烽鐔锋畬濠电偛妯婇崢濂割敋閿濆鏁冮柨鏇楀亾缂佺姾宕电槐鎾存媴閼测剝鍨甸埢宥夊閵堝棌鎷洪柣鐘充航閸斿苯鈻嶉幇鐗堢厵闁告垯鍊栫€氾拷
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤濠€閬嶅焵椤掑倹鍤€閻庢凹鍙冨畷宕囧鐎c劋姹楅梺鍦劋閸ㄥ綊宕愰悙鐑樷拺闂傚牊涓瑰☉銏犲窛妞ゆ挶鍨诲畷鏇㈡⒒閸屾艾鈧绮堟担鍦彾濠电姴娲ょ壕濠氭煕閳╁啰鈽夌紒鎰殜閺屾盯鍩勯崘锛勭窗濡炪倐鏅濋崗姗€寮诲☉銏╂晝闁绘ɑ褰冩慨鏇㈡⒑缂佹ɑ灏伴柣鐔叉櫅椤繑绻濆顒傦紲濠殿喗岣块崢褍鈻撶捄渚富闁靛牆绻楅铏圭磼閻樿櫕宕岀€殿喖顭烽弫鍐磼濮橀硸妲版俊鐐€曠换鎰偓姘煎弮閹﹢宕奸妷锔规嫼闂佸憡绻傜€氼厼锕㈤悧鍫㈢闁告瑥顦紓姘舵煙楠炲灝鐏╅柍钘夘樀婵偓闁炽儲鏋奸崑鎾绘煥鐎c劋绨婚梺鐟版惈缁夌兘宕楀畝鈧幉鎼佸级閹稿骸娅х紓浣介哺閹瑰洤鐣烽幒鎴旀瀻闁圭儤鍨电敮顖氣攽閻樻剚鍟忛柛鐘冲哺瀵偅绻濆顒傜暫閻熸粍妫冮獮鍐煛閸涱喖娈ラ梺闈涚墕閹虫劙濡堕敃鍌涒拻濞达絽鎲¢幆鍫㈢磼鐎b晝绐旈柟顔斤耿瀵噣鍩€椤掑嫬绠氶柡鍐ㄧ墐閳ь剨绠撻獮瀣倷鐎涙ḿ褰嶉梻鍌氬€风欢姘跺焵椤掑倸浠滈柤娲诲灡閺呭爼顢涘В鎻掗叄瀹曟儼顧傞柡鈧懡銈囩<閺夌偞澹嗛惌娆戔偓瑙勬磸閸斿秶鎹㈠┑瀣妞ゆ劑鍨婚鎴︽⒒閸屾艾鈧绮堟担铏圭濠电姴娲ょ壕璇测攽閻樺弶鎼愮紒鈧崼銉︾厪濠电偟鍋撳▍鍥煕濞嗘劖绀冮柕鍥у楠炴帡骞嬪┑鎰棯闂備胶绮幐鑽ょ矙閹捐鐒垫い鎺嗗亾闁告ɑ绮撳畷鎴﹀箻缂佹ê鈧敻鏌ㄥ┑鍡涱€楀褎澹嗛幃顕€鏁冮崒娑掓嫽婵炶揪缍€婵倝濡撮崘顔界厽闁硅櫣鍋熼悾鐢碘偓瑙勬礃缁诲倿鍩㈡惔銈囩杸闁哄洨鍠愰鏇㈡⒒娓氣偓濞佳嗗闂佸搫鎳夐弲鐘差嚕椤愩埄鍚嬮柛鈩冪懅閻﹀牊绻濋悽闈浶㈤柛濠冩倐瀵啿鈻庤箛锝嗘〃闂佹悶鍎崝搴e姬閳ь剟姊哄Ч鍥х伈婵炰匠鍐╂瘎闂傚倷娴囧銊╂倿閿曞倸绠栭柛灞炬皑閺嗭箓鏌熺€涙ḿ濡囨俊鎻掔墦閺屾洝绠涙繛鎯т壕闁告劖褰冮ˉ澶愭⒒閸屾瑨鍏岀紒顕呭灦瀹曞綊鎮¢獮顒佺洴瀹曠喖顢涘☉妯圭棯闂備胶绮崝锕傚礈濞戞氨涓嶅Δ锝呭暞閻撴瑩鎮楀☉娆嬬細闁瑰啿鍟撮弻锝堢疀婵犲啯鐝氶梺鍝勭焿缂嶄線鐛鈧、娑樜旈埀顒佺妤e啯鐓欏Λ棰佹祰閸忓矂鏌涢悙鍨毈婵﹥妞藉畷妤呭礂閻撳簶鍋撻幇顓犵濞达絽鍟跨€氼參宕h箛娑欑厱闁靛鍨哄▍鍥╃棯閹冩倯闁靛洤瀚伴獮鍥煛娴h桨绱曢梺杞扮閻楁挸顫忓ú顏勪紶闁告洦鍘炬导鍥⒑閸濄儱校闁绘濞€閹即顢氶埀顒€鐣烽崡鐑嗘僵闁稿繐銇欓埡鍌欑箚闁绘劦浜滈埀顑懎绶ら柣鎰靛墰缁犳儳鈹戦悩鍙夋悙闁藉啰鍠栭弻銊╂偄閸濆嫅銏☆殽閻愵亜鐏查柡宀€鍠栭弻鍥晝閳ь剟宕㈤幘顔界厱閻庯綆鍋呯亸顓㈡煃鐟欏嫬鐏寸€规洟浜堕崺锟犲磼濠婂應鏋嗘繝鐢靛Х閺佹悂宕戝☉妯滅喐绻濋崘顏嶆锤濠电姴锕ょ€氼剟顢氶柆宥嗙厽婵☆垵鍋愮敮娑㈡煟閹惧瓨绀嬮柡宀嬬節瀹曞爼濡烽妷銉€冲┑鐘媰閸涱垰绗℃繛锝呮搐閿曨亪銆侀弴銏╂晢闁告洦鍓﹂埀顒€绉剁槐鎾存媴閾忕懓绗$紓浣割儐閹瑰洭宕洪埀顒併亜閹哄秷鍏岄柍顖涙礀閻f繈鏁愰崨顔间淮闂佽鍨伴張顒傛崲濠靛鐐婇柕濞у啫绠洪梻鍌欑閹碱偆绮欐笟鈧畷鎴﹀礋椤撶喐娈伴梺鐓庢憸閸嬶絾绂嶅⿰鍫熺厸闁搞儲婀圭花鐣岀磼婢舵ê鏋熼柕鍥у婵偓闁斥晛鍟伴ˇ鐗堢節濞堝灝鏋撻柛瀣崌濮婅櫣鈧湱濮甸妴鍐煟閹虹偟鐣电€规洘鍔欓、娑㈡倷缁瀚藉┑鐐舵彧缁蹭粙骞夐敓鐘茬柈闁绘劗鏁哥壕鍏笺亜閺冨洤浜瑰褝绠撻弻鐔碱敊閹傛闂佽桨绀侀崯鏉戠暦閹烘埈娼╅柟鎻掝儑闂傤垶姊婚崒姘偓鎼佸磹閹间焦鍋嬪┑鐘插暟閻熻淇婇妶鍌氫壕闂侀潧妫欑敮妤冩崲濠靛棭娼╂い鎾跺Т鐢箖姊绘担绋款棌闁稿鎳愰幑銏ゅ礃椤斻垹顦甸幃娆撴倻濡 鍋撻崼鏇犲彄闁搞儯鍔庨埊鏇熺箾閹冲嘲娲﹂悡鍐偡濞嗗繐顏╅柣蹇撶摠閵囧嫰濮€閿涘嫭鍣板Δ鐘靛仜濡粓藝閸欏娈介柣鎰▕閸庢梹鎱ㄦ繝鍛仩闁告牗鐗犲鎾偄閸涘﹦缈婚梻鍌欑劍閹爼宕濆畝鈧槐鐐寸節閸ャ儮鍋撴担鍓叉建闁逞屽墮閻e嘲螖閸涱喖浜楅柟鑹版彧缁插潡鎮伴鈧铏规嫚閹绘帒姣愰梺璇″厵閸庨潧鐣烽悢纰辨晝妞ゆ劧绱曞鐣岀磽閸屾艾鈧悂宕愰幖浣哥9闁归棿绀佺壕鐟邦渻鐎n亜顒㈡い鎰矙閺屻劑鎮㈤崫鍕戙垽鏌涢妸銉モ偓鍧楀蓟濞戞鏃堝礃瑜忛梻顖炴⒑閸涘﹦绠撻悗姘e亾闂佺粯姊婚崕銈夊磻濮椻偓閺屽秹鍩℃担鍛婃闂侀€炲苯澧俊鐐舵椤繐煤椤忓嫪绱堕梺鍛婃处閸嬪懎鈻撻銏♀拺缂備焦锕╁▓鏃堟煥閺囥劋閭鐐插暣閸ㄩ箖寮妷锔锯偓濠氭⒑鐟欏嫬鍔ゆい鏇ㄥ弮瀹曘垽鏌嗗鍡忔嫼闂佽崵鍠愭竟鍡涘箺閻樼粯鐓熼柣鏃€娼欓崝锕傛煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮濠囨嚄閼稿灚娅犻梺顒€绉甸悡鍐喐濠婂牆绀堟慨妯垮煐閸嬪嫭銇勯幒鎴濐仼缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨奸柟鐧哥秮閺岋綁顢橀悙鎼闂侀潧妫欑敮鎺楋綖濠靛鏅查柛娑卞墮椤ユ艾鈹戞幊閸婃鎱ㄩ悜钘夌;婵炴垟鎳為崶顒佸仺缂佸瀵ч悗顒勬倵楠炲灝鍔氭い锔诲灣缁牏鈧綆鍋佹禍婊堟煙閸濆嫭顥滃ù婊堢畺閺岀喖宕楅崗鑲╃▏闂佹寧娲︽禍婊堬綖韫囨稒鎯為柛锔诲幘閻撴捇鏌i悩鍏呰埅闁告柨瀛╃€靛ジ宕堕浣叉嫼缂備礁顑嗛娆撳磿閹达附鐓曢悗锝冨妼閳ь剚娲熼幃楣冩倻閽樺顓洪梺缁橈供閸嬪嫭绂嶆ィ鍐╃叆婵犻潧妫濋妤呮煛鐎n剙鏋涢柡宀嬬秮楠炴ḿ鈧稒岣块ˇ浼存⒑閸濆嫯瀚扮紒澶婄秺瀹曟椽鍩勯崘鈺侇€撻梺鍛婄☉閿曘儵顢欏澶嬧拻濞达絽鎽滈弸鍐╀繆椤愩垹顏挊婵嬫煟閵忊懚褰掓嫅閻斿吋鐓ラ柣鏂挎惈瀛濈紓浣插亾閻庯綆鍠楅悡鍐级閻愭潙顥嬫い锔肩畱閳规垿顢氶崱娆戞殼濠殿喖锕ュ钘夌暦椤愶箑绀嬫い鎺嶇劍鐎氭娊姊绘担鍝勫姦闁哄應鏅犲畷瑙勫閹碱厽鏅梺鎸庣箓椤︻垳绮荤紒妯镐簻闁哄倹瀵ч~宥夋煃閸濆嫭鍣洪柣鎾崇箰椤法鎹勯搹鐟邦暫闂侀€炲苯澧い銊ワ躬楠炲啴濡烽埡鍌滃姸閻庡箍鍎卞Λ宀勫箯缂佹ḿ绠鹃弶鍫濆⒔閸掍即鏌熺拠褏绡€妤犵偛妫濆畷濂告偄缂堢姷鐩庨梻浣烘嚀閻°劎鎹㈤崘顔㈠濮€閵堝棛鍘靛銈嗘煟閸斿苯煤閿曞倸纾婚柟鎵閸嬶綁鏌涢妷顔荤盎闁藉嫬銈搁弻鐔兼嚍閵夛妇顦板┑顔硷攻濡炶棄鐣烽锕€绀嬫い鎺戝€堕崑鎺旂磽閸屾瑦绁板瀵盖圭叅闁绘梻鍘х粻鏍煕瑜庨〃鍛存倿閸偁浜滈柟鐑樺灥椤忣亪鏌i幘璺烘灈妤犵偞鐗犻獮鏍敇閻愬吀鍖栫紓鍌欑椤﹂潧岣胯濠€浣糕攽閻樿宸ラ柟鍐插缁傛帡鏁傞崜褏锛滈梺绋挎湰缁嬫垵霉椤曗偓閺岀喖顢欓悷鏉库拤闂佽鍨卞Λ鍐€佸▎鎾村癄濠㈣泛鏈闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸鏃堝箖瑜斿畷鍗炩槈濡吋鐒炬俊鐐€栭崝褏绮婚幋鐘电焼濠㈣埖鍔栭悡鐔兼煏韫囨洖校闁哥喓鍋ら弻锝夊箻鐎靛憡鍣伴梺鍝勬湰閻╊垶鐛€n亖鏋庨煫鍥э工娴滈箖鏌″搴′簮闁稿鎸搁~婵嬫倷椤掆偓椤忥拷7闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨绘い鎺嬪灪閵囧嫰骞囬姣挎捇鏌熸笟鍨妞ゎ偅绮撳畷鍗炍旈埀顒勭嵁婵犲嫮纾介柛灞捐壘閳ь剛鎳撻~婵嬪Ω閳轰胶鐤呯紓浣割儐椤戞瑩宕ョ€n喗鐓曟い鎰靛亝缁舵氨绱撻崘鈺傜闁宠鍨块幃鈺呮嚑椤掍緡妫勯梻浣告惈椤︻垳鑺遍柆宥呯;闁规崘顕ч崡鎶芥煏韫囨洖啸闁汇倕娲Λ鍛搭敃閵忊€愁槱缂備礁顑嗛崹鍧楀箖閸ф鍊锋い鎺戝€婚惁鍫ユ⒒閸屾氨澧涘〒姘殜瀹曟洟骞囬悧鍫㈠幗闂佽鍎崇壕顓犵不婵犳碍鐓涢悘鐐插⒔濞插瓨銇勯姀鈩冪闁轰焦鍔欏畷鍫曞煛婵犲倹鍊繝鐢靛Х椤d粙宕滃┑濞夸汗闁告劦鍠栫粻鐑樼節婵犲倹鍣烘い顐f礋閺岀喖鎮滃鍡樼暦闂佺ǹ顑嗛崝娆撳蓟閵堝洤鏋堥柛妤冨仜椤偅淇婇妶鍡樷拹缂佺粯绻傞埢鎾诲垂椤旂晫浜梻浣瑰濞插繘宕曢柆宥佲偓鏃堝礃閳哄喚娴勯柣搴祷閸斿宕戦幘瀛樺闁煎弶绻冨Λ鍐ㄧ暦閵娾晩鏁囬柣妯诲絻琚濇繝纰夌磿閸嬫垿宕愰弽顐f殰闁圭儤顨呯壕鐟扳攽閻樺磭顣查柛搴㈩殜閺岀喖宕滆鐢盯鏌涙繝鍕毈婵﹤顭峰畷濂告偄鐞涒€愁潓闂備胶鎳撳鍫曞箖閸岀偛钃熼柨婵嗩樈閺佸洭鏌i幇顓熷剹婵☆偓绠撳娲传閸曨剚鎷遍梺鐑╂櫓閸ㄨ泛鐣峰ú顏勭妞ゆ牗姘ㄩˇ銊ヮ渻閵堝懐绠g紒鈧笟鈧敐鐐茬暆閸曨兘鎷绘繛杈剧秬濞咃絿鏁☉銏$厵闁告稑锕ラ崐鎰偓瑙勬处閸ㄥ爼鐛鈧、娆撴嚌閻楀牊鍟哄┑鐘垫暩閸嬬偤宕归幆鏉跨稊闂備浇銆€閸嬫挸霉閻樺樊鍎愰柣鎾存礋閺屽秹鍩℃担鍛婄亾濠电偛鐗勯崹褰掓箒闂佺粯锚閻即宕戦姀鈩冨弿濠电姴鍟妵婵嬫煛鐏炶姤鍤囬柟顔界懇閹崇姷鎹勬笟顖欑磾婵犵數濮幏鍐沪閻e奔妗撻梻浣告惈閻ジ宕伴弽顓溾偓浣糕枎閹炬潙浜楅柟鐓庣摠閿氬ù婊堢畺閺屾稖顦虫い銊ョ墕閻e灚绗熼埀顒勫蓟濞戙垹鐒洪柛鎰典簴濡插牏绱撴担鎻掍壕闂佸憡鍔忛弬鍌涚濠婂牊鐓涢柛鎰╁妽閹兼劗鎮顑芥斀闁绘劕寮堕崳鐑芥煕閵娿劍顥夋い顐㈢箻閹煎湱鎲撮崟顐わ紡闂備線娼ф灙闁稿孩鐓¢幃鐢稿閵堝棌鎷洪梺鑽ゅ枑濠㈡ê鈻撻埡鍛厵闁告垯鍊栫€氾拷
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喛顕ч埥澶娢熼柨瀣澑闂備礁鎲″ú锕傚磻閸曨剚鍙忓鑸靛姈閳锋垹绱掔€n偒鍎ラ柛搴㈠姍閺岀喖宕ㄦ繝鍐ㄢ偓鎰版煥濠靛牆浠滈柍瑙勫灩閳ь剨缍嗛崑鍕濡ゅ懏鐓欓柤鍦瑜把呯磼閼碱剙甯舵い鈺併偢楠炴ḿ绱掑Ο鐓庡箺闂佺懓鍚嬮悾顏堝磹閵堝懇缂氶柟閭﹀幘缁犻箖鏌涘▎蹇f&妞ゅ繐鐗冮埀顒佹瀹曟﹢顢欓挊澶屾濠电姰鍨奸崺鏍晪濠电偛鐗勯崝宥囨崲濞戞埃鍋撻悽鐧荤懓鐡俊鐐€栭崹鍫曞礉濞嗗浚鍤曟い鎰剁畱閻愬﹥銇勯幒宥堝厡闁告ü绮欏楦裤亹閹烘垳鍠婇梺鎼炲妺閸楁娊骞冮敓鐘茬疀闁绘鐗忛崢鐢告⒑閸涘﹦鎳冩い锔藉濞嗐垽寮婚妷锔惧帗闁荤喐鐟ョ€氼剟鎮橀幘顔界厵妞ゆ棁顫夊▍濠冦亜閵忥紕鎳囬柟铏墵閸╋繝鍩€椤掑倹顫曟慨妞诲亾婵﹦绮幏鍛存惞楠炲簱鍋撴繝鍥ㄧ厸闁告侗鍠氶惌鎺楁煙椤斻劌娲﹂崑鎰版煠绾板崬澧繛鍫熷劤閳规垿鎮╃紒妯婚敪濡炪倖鍨甸幊妯虹暦閿熺姴绠柤鎭掑劤閸樹粙姊洪悷鎵憼缂佽鍟磋棢闁绘劗鍎ら崐鐢告⒒閸喓鈯曟繝鈧幍顔剧<缂備焦岣块妴鎺楁煃瑜滈崜娑㈠极閸涘﹦浠氶柣搴㈢⊕缁诲倿鈥旈崘顔嘉ч柛鈩冾殘娴犳潙鈹戦悙鍙夆枙闁告ê銈搁幃楣冩倻閼恒儲娅滄繝銏f硾閿曪箓顢欓幒鏃傜=闁稿本鐟ч崝宥呯暆閿濆懏鍋ョ€规洏鍨介弻鍡楊吋閸″繑瀚奸梻鍌氬€搁悧濠冪瑹濡も偓椤﹨顦寸紒杈ㄥ浮閹崇姷鎹勯惄鎺撴尭鑿愰柛銉戝秵鏁剧紓浣稿€圭敮鐐哄焵椤掑﹦绉甸柛瀣瀹曘垺绂掔€n偀鎷洪柣鐔哥懃鐎氼剛绮堥崘鈺冪濠㈣泛顑囧ú瀵糕偓娈垮枤鏋柍钘夘樀婵偓闁挎稑瀚獮鎰版⒑鐠囪尙绠抽柛瀣枛瀵煡顢曢姀鈩冪槑婵犵绱曢崑鎴炲閸ヮ剙纾兼繝濠傛噽瀹曟煡姊绘担鍛婃儓闁哄牜鍓熼幆鍕敍閻愰潧绁﹀┑鈽嗗灠閻ㄧ兘宕戦幘缁橆棃婵炴垶鐟ラ弳鍫ユ⒑闂堚晝瀵奸柛妤佸▕楠炲啫螖閸愨晛鏋傞梺鍛婃处閸撴盯藝閵娾晜鈷戦柛娑橈攻閳锋劙鏌i悢鍙夋珚闁诡喕鍗抽、姘跺焵椤掆偓椤曪絾绂掔€n€晠鏌ㄩ弴妤€浜惧銈呭閹稿墽妲愰幒妤€绀堢憸宥夈€傛總鍛婄叆婵﹩鍎悷鎵冲牚闁割偁鍨婚弳顐︽⒑閸濆嫭婀扮紒瀣灴閸┿儲寰勯幇顒傤攨闂佺粯鍔曢顓熺妤e啯鈷掗柛灞捐壘閳ь剙鎽滈埀顒佸嚬閸撴盯鍩€椤掍礁鍤柛鐘宠壘鍗遍柟鐗堟緲缁犳娊鏌¢崒姘儓濞存粓绠栭弻銊モ攽閸℃瑥鍤紓浣靛妼閵堟悂寮诲☉姘e亾閿濆啫濡奸柛鏃撶畵閺岋紕浠﹂崜褎鍒涢梺璇″枟閻熲晠骞婇悩娲绘晢闁逞屽墴閹繝鎮㈢亸浣规杸濡炪倖姊婚妴瀣绩缂佹ü绻嗛柣鎰煐椤ュ鎽堕悙鐑樼厱闁规壋鏅涙俊閿嬩繆閹绘帞澧涢柟渚垮妼椤粓鍩€椤掑倹鍏滈柟闂寸閼稿綊鏌涘┑鍡楊仱闁衡偓娴犲鐓熸俊顖濐嚙婢ь垶鏌涢悢椋庣闁哄本鐩幃鈺佺暦閸パ€鎷版俊鐐€戦崹鍝勭暆閹间降鈧礁顫滈埀顒佹叏閳ь剟鏌e鈧ḿ褎鎱ㄩ敂鎴掔箚闁绘劦浜滈埀顒佺墱閺侇喗绻濋崟顓犵劶婵炴挻鍩冮崑鎾垛偓瑙勬磻閸楀啿顕i幘顔藉亹闁汇垻顣槐鎶芥煟鎼达紕鐣柛搴や含閳ь剚鍑归崳锝堟闂佹寧鏌ㄩ~鏇熺濠婂嫨浜滈柟鎵虫櫅閻忣喚绱掗悩宸吋闁哄瞼鍠栭幃鈩冩償閿濆泦銊╂倵鐟欏嫭绀堥柛蹇旓耿閵嗕礁顫滈埀顒勫箖椤忓牆宸濇い鏍ㄦ皑閸濆骸鈹戦悩鍨毄濠殿喚鏁婚、娆撳冀椤撶偟鐛ュ┑掳鍊曢幊宀勫焵椤掆偓閸熸潙鐣烽妸鈺婃晣闁搞儯鍔庨埥澶愭煃鐠囨煡鍙勬鐐达耿瀵爼骞嬪⿰鍕簼闂傚倷娴囧畷鍨箾閳ь剛绱撻崒娑樺摵濠碘剝鎸抽崺鈧い鎺戝閻撴盯鏌嶈閸撴氨绮嬮幒鏂哄亾閿濆骸浜為柛妯圭矙濮婇缚銇愰幒鎴滃枈闂佹悶鍔嬮崡鎶藉箚閸愵喗鍊绘俊顖濆亹閻﹀牓姊洪柅鐐茶嫰婢у瓨顨ラ悙杈捐€挎い銏$懇閹墽浠﹂挊澶岀杽闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€鐤柣妯款嚙绾惧鏌熼崜褏甯涢柣鎾存礋閺屾洘绻涢崹顔煎闂佺ǹ顑冮崕鐢稿蓟閿濆應妲堥柛妤冨仦閻濇繈鎮楃憴鍕闁挎洏鍨介妴浣糕枎閹炬潙娈愰梺鍐叉惈閸燁垰袙鎼淬劍鈷戦柤濮愬€曢弸鎴犵磼椤旇偐鐒搁挊婵嬫⒒閸喍绶遍柛銈嗘礋閺屾洘绻濊箛鎿冩喘濡炪倐鏅濋崗姗€骞冨Δ鍛櫜閹肩补鈧尙鐩庨梻渚€鈧偛鑻晶浼存煛娴e壊鐓肩€殿喖顭锋俊鎼佸Ψ閵忊剝鏉搁梻浣虹《閸撴繈鎮烽妷鈺佸惞妞ゆ帒鍊荤壕钘壝归敐澶嬫锭濠碘€冲悑閵囧嫰顢橀悩鎻掑箣閻庢鍠涢褔鍩ユ径濠庢僵闁挎繂鎳嶆竟鏇㈡⒑閹稿海绠撶紒銊ㄥ亹閼鸿鲸绂掔€n亝鐎梺鍓插亝缁洪箖寮ㄩ懞銉d簻闁哄啫鍊堕埀顒€顑嗚灋婵﹩鍘剧粻楣冩煕濠婂啫鏆熺紒澶樺枟椤ㄣ儵鎮欓弶鎴犱紝閻庤娲滈崰鏍€佸☉妯炴帞浜搁弽銊︾彋闂佸搫鏈ú妯侯嚗閸曨偀妲堟慨妤€妫欓崰姗€鏌i悢鍝ョ煂濠⒀勵殔閻f繄绮欏▎鐐稁缂傚倷鐒﹁摫濠殿垱鎸抽弻锝夊箣閻忔椿浜滈埢鎾崇暆閸曨兘鎷洪梺纭呭亹閸嬫盯鍩€椤掍胶澧甸柟顔ㄥ洦鍋愰柤濮愬€曠粊锕傛椤愩垺澶勭紒瀣浮瀵煡骞栨担鍦弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹
Don't burn the can
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨绘い鎺嬪灪閵囧嫰骞囬姣挎捇鏌熸笟鍨妞ゎ偅绮撳畷鍗炍旈埀顒勭嵁婵犲嫮纾介柛灞捐壘閳ь剛鎳撻~婵嬪Ω閳轰胶鐤呯紓浣割儐椤戞瑩宕ョ€n喗鐓曟い鎰靛亝缁舵氨绱撻崘鈺傜闁宠鍨块幃鈺呮嚑椤掍緡妫勯梻浣告惈椤︻垳鑺遍柆宥呯;闁规崘顕ч崡鎶芥煏韫囨洖啸闁汇倕娲Λ鍛搭敃閵忊€愁槱缂備礁顑嗛崹鍧楀箖閸ф鍊锋い鎺戝€婚惁鍫ユ⒒閸屾氨澧涘〒姘殜瀹曟洟骞囬悧鍫㈠幗闂佽鍎冲畷顒勫礉閿曞倹鐓涚€光偓鐎n剛鐦堥悗瑙勬礀閻栧ジ宕洪埄鍐╁濡炲瀛╁畷鐔兼⒒閸屾瑧绐旈柍褜鍓涢崑娑㈡嚐椤栨稒娅犳い鏍仦閻撴瑦銇勯弮鍌氬付闁逞屽墯閹倿銆佸鑸垫櫜闁糕剝顨忛崵銈夋⒑閸濆嫷妲归柛銈忕畵婵℃瓕顦抽柛鐘冲姇椤潡鎳滈棃娑橆潓缂佺偓鍎抽…鐑藉蓟閻旂厧绠查柟閭﹀墮閹偤鎮楃憴鍕矮缂佽埖宀稿璇测槈閳垛斁鍋撻敃鍌氱婵犻潧娲ㄦ禍顏勨攽閻樻剚鍟忛柛鐘崇墬椤ㄣ儵骞栨担鍝ュ幋闂佺鎻粻鎴︽偂閿熺姵鐓曢柍鈺佸暔娴狅妇绱掗妸銉e仮婵﹥妞介幃婊堝煛閸屾稓褰熼梻浣规偠閸斿繐鈻斿☉銏″仼鐎瑰嫭鍣村ú顏嶆晜闁告洖鐏氱紞鍌炴⒒娓氣偓濞佳囨偋閸℃稑绠犻柟鎵閸庢捇鏌涢弴銊ョ仭闁抽攱鍨块弻娑㈠箻閺夋垹绁锋繛瀛樼矌閸嬨倝寮诲☉銏″亹闁惧浚鍋勭壕鎶芥倵鐟欏嫭纾搁柛銊ょ矙楠炲啯绂掔€n亜绐涙繝鐢靛Т鐎氼剟鐛Δ鍛拺闁荤喐婢橀幃鎴︽煟閿濆簼閭€规洝顫夌换婵嗩潩椤掑倸甯庨梻浣告惈濞层垽宕瑰ú顏呭亗闁靛闄勯崣蹇斾繆椤栨哎浠掗柛姘煎亞閻ヮ亪骞嗚閹垵菐閸パ嶈含闁诡喗绮撳畷鍫曞煛閸愨晜顔忛梻浣筋嚙鐎涒晠宕惔銊ョ鐎广儱娲ㄩ惌澶屸偓骞垮劚閹冲宕奸鍫熺厱妞ゆ劑鍊曢弸鏃堟煕濡吋鏆慨濠勭帛缁楃喖宕惰娴煎海绱撴担鍝勑i柛銊ョ仢椤曪絿绮欐惔鎾搭潔濠碘槅鍨扮换鎺楀箠閹炬眹鍋戝ù鍏兼綑缁€鍐煏婵炲灝鐏悗鍨墱缁辨捇宕掑▎鎰偘婵$偞娼欓幗婊堝极椤曗偓閹瑩宕归顐g稐闂備礁婀遍崕銈夊吹閿曞倹鍋勯柛蹇曞帶濞堟劙姊洪崘鍙夋儓闁哥噥鍨伴…鍧楀冀椤撶啿鎷洪柣鐘叉处瑜板啴顢楅姀掳浜滈柡鍐e亾闁绘濮撮悾鐑藉级鐠囩偓妫冨畷銊╊敇閻欌偓閸炲爼姊绘担鐟板姢婵炲瓨宀稿畷鎴﹀磼濠婂嫬搴婇梺绯曞墲缁嬫帡鎮″▎鎾粹拻闁稿本鍑归崵鐔搞亜閿旇偐鐣电€规洦鍓熼、娑㈡倷缁瀚奸梻鍌氬€搁悧濠勭矙閹惧瓨娅犻柡鍥╁枔缁犻箖鎮橀悙鎻掆偓鎼佸焵椤掍胶绠撻柣锝囧厴閹粙宕滈崣澶嬫珜闂備礁鎲″ú锕傚礂濮椻偓楠炲繑绻濆顓涙嫼缂備礁顑嗙€笛冿耿娴煎瓨鐓熼柣鏃€娼欐慨鍌溾偓瑙勬礃椤ㄥ懘鎮惧┑瀣劦妞ゆ帒鍊归~鏇㈡煙閻戞﹩娈㈤柡浣割儔閺屾稑鈽夐崡鐐茬婵炲濮甸幃鍌氼潖閾忚瀚氶柍銉ㄦ珪濞堫參姊洪幖鐐插姌闁告柨鐭傞崺鈧い鎺戝€搁崢鎾煛鐏炲墽鈽夐柍瑙勫灴瀹曞崬螖婵犱胶妫┑鐘殿暯閳ь剝娅曢埢鏇㈡煕閹捐泛鏋庢い顐㈢箰鐓ゆい蹇撳缁卞爼姊洪崨濠冨闁告ɑ鎮傚鎼佸幢濞戞瑢鎷虹紓浣割儐椤戞瑩宕曡箛鏂剧箚妞ゆ劧绲块埥澶愬础闁秵鐓欓柟娈垮枛椤eジ鏌¢崨顔剧疄闁哄苯绉烽¨渚€鏌涢幘璺烘瀻闁挎洏鍨虹粭鐔煎焵椤掆偓椤繘鎼归崷顓狅紲濠碘槅鍨板ù姘濠婂棛浜藉┑鐘垫暩婵潙煤閵堝洤顥氶柛褎顨堥崣鎾绘煕閵夛絽濡块柍顖涙礋閺岋綁骞樼捄鐑樼亪闂佸搫鐬奸崰鏍蓟閸ヮ剚鏅濋柍褜鍓氶弲鑸点偅閸愨晝鍘遍梺鍝勫暙閸婃悂寮稿☉銏$厸鐎光偓閳ь剟宕伴弽顓炵疇闁绘ɑ妞块弫鍕煏韫囨洖啸缂佸妞介弻鏇㈠醇椤愶紕鍑归柣搴ㄦ涧閵堢ǹ顕i崼鏇炵闁挎洍鍋撻柡浣筋潐缁绘繈鎮介棃娑掓瀰濠电偘鍖犻崗鐘虫そ閸╋繝宕橀埡濠備缓闂備線娼х换鍫ュ磹閺嶎厼鐓曢柟鐑樺殮瑜版帗鏅查柛娑卞枛閺嗗牓姊虹拠鈥崇仩闁绘鎹囧璇测槈閵忊€充簽婵炶揪缍侀弲鏌ュ窗婵犲洦鈷戦悹鍥b偓铏闂佸憡娲﹂崢楣冩儊閸儲鈷戦柟鑲╁仜閸斺偓闂佸憡绮岄崯浼寸嵁閵忋倖鈷掗柛灞剧懅閸斿秹鎮楃粭娑樻噺瀹曟煡鏌涘畝鈧崑娑氱不閻樼鍋撻崗澶婁壕闂佸憡娲﹂崑鍡涘礉閿曗偓椤啴濡堕崱妤冪憪缂備讲鍋撳ù锝堟缁犳棃鏌熼悜妯诲蔼濞存粍绮嶉妵鍕箛閸撲焦鍋х紓浣哄Х閸嬬偤濡甸崟顖氼潊闁宠棄妫欓悾椋庣磽娴h櫣甯涚紒璇茬墕閻e嘲顫滈埀顒勫春閿熺姴纾兼繛鎴炵琚涢梻鍌氬€搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅悷婊冪箻閸┾偓妞ゆ帊鑳堕埢鎾绘煛閸涱垰鈻堟鐐插暣婵偓闁靛牆瀛╅弲銏ゆ⒑閸涘﹥澶勯柛瀣椤㈡瑩宕卞☉娆屾嫼闁荤姵浜介崝灞解枍閹扮増鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷
濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ゆい顓犲厴瀵鏁愭径濠勭杸濡炪倖甯婇悞锕傚磿閹剧粯鈷戦柟鑲╁仜婵″ジ鏌涙繝鍌涘仴鐎殿喛顕ч埥澶愬閳哄倹娅囬梻浣瑰缁诲倸螞濞戔懞鍥Ψ瑜忕壕钘壝归敐鍛儓鐎涙繄绱撻崒姘毙㈤柨鏇ㄤ簻椤曪絿鎷犲顔兼倯婵犮垼娉涢敃锝囨閸洘鈷戦柛娑橈攻婢跺嫰鏌涢幘瀵告噧闁宠绉归弫鎰緞鐎Q勫缂傚倷绀侀鍫ュ磿婵犳熬缍栭柨鏇炲€归悡鏇㈡煛閸愶絽浜鹃梺鎼炲妼閻忔繈顢氶敐鍡欑瘈婵﹩鍘藉▍婊勭節閵忥絾纭鹃柨鏇畵椤㈡瑩骞掑Δ浣糕偓鐢告偡濞嗗繐顏紒鈧埀顒€鈹戦悙鑼勾闁告柨鑻畵鍕椤愩垺澶勭紒瀣浮閸╂盯骞嬮敂鐣屽幘婵犳鍠楅崝鏇㈠焵椤掍焦绀嬬€殿喗鎮傞獮瀣晜閽樺鍋撻崹顐e弿婵妫楁晶鏉款熆瑜濇俊鍥焵椤掍緡鍟忛柛锝庡櫍瀹曟娊鏁愰崨顖涙闂佺粯鎸哥花鍫曞绩娴犲鐓曢柍鈺佸暟閹冲懐鈧娲栭幖顐﹀煘閹达附鏅柛鏇ㄥ亗閺夘參姊虹粙鍖℃敾闁绘濞€閻涱噣骞囬悧鍫濃偓閿嬨亜閹哄棗浜鹃梺鎼炲妽濮婂綊濡甸崟顖氱闁告鍋熸禒濂告煟閻斿摜鎳曠紒鐘虫崌瀵鈽夊Ο閿嬵潔濠碘槅鍨伴崥瀣箟婵傚憡鈷戦柟鎯板Г閺侀亶鎮介娑樻诞婵犫偓娓氣偓濮婃椽骞愭惔锝囩暤闂佺懓鍟跨换姗€鐛径鎰紶闁靛/鍜冪床濠电姰鍨煎▔娑㈩敄閸℃稑桅婵犻潧顑嗛悡娑㈡倶閻愭彃鈷旈柕鍡樺浮閺屽秷顧侀柛鎾卞妿缁辩偤宕卞Ο纰辨锤闂佺粯鍨归弲顐﹀矗閺囩喆浜滈柟鐑樺灥閳ь剛鏁诲畷鎴﹀箻閼搁潧鏋傞梺鍛婃处閸撴盯藝椤旂⒈娓婚柕鍫濋娴滄粍銇勯敃浣峰惈缂佽鲸鎹囬獮妯肩磼濡桨鎮i柣搴″帨閸嬫捇鏌嶈閸撶喖骞嗙仦瑙f瀻闁规儳顕崢鍗烆渻閵堝骸骞楅柛銊ф暬瀵悂鎮㈤崗鑲╁幈闁瑰吋鎯岄崰鏇㈡焽椤栨稒鍙忓┑鐘插鐢盯鏌熷畡鐗堝殗鐎规洏鍔嶇换婵嬪礃閵娿儱顥掗梻鍌氬€风粈渚€骞楀⿰鍫濋棷闁靛鏅涚壕璇测攽閻樺弶鎼愮紒鐘崇墱閹插憡鎯旈敐鍡楀簥濠电娀娼ч鍛存倷婵犲洦鐓忓┑鐐茬仢閸旀瑧绱掗妸褎鏆慨濠勭帛閹峰懘宕ㄦ繝鍐ㄥ壍婵犵數鍋涢惇浼村垂閽樺鏆﹂悷娆忓缁♀偓濠殿喗锕╅崜娑㈡偂閹达附鈷戦柣鐔告緲閳锋梻绱掗鍛仸闁诡噯绻濆鎾閿涘嫬甯惧┑鐘灱閸╂牜绮欓幘璇茬闁哄绨遍弨浠嬫煃閵夈劌鐨洪柣顓熺懇閺岀喖顢欑憴鎺戞贡缁鈽夊▎鎰妳闂佺偨鍎辩壕顓㈠Χ椤曗偓濮婄粯鎷呴崨濠冨創闂佸搫鐗滈崜鐔煎箚閸曨垼鏁嶉柣鎰皺閻f椽姊洪棃娑氱疄闁稿﹥娲樼€靛ジ鎮╃紒妯煎幈闂佸搫娲㈤崝瀣姳閸忕浜滄い鎰剁稻缁€瀣叏婵犲嫮甯涢柟宄版嚇瀹曘劍绻濋崘銊ュ闂傚倷鐒﹀鍧楀储婵傛潌鍥焼瀹ュ懐顔夐梺闈涚箳婵參寮ㄦ禒瀣厱闁斥晛鍟伴幊鍕箾閸儳鐣烘慨濠冩そ濡啫霉閵夈儳澧︾€殿喗鐓¢崺锟犲川椤撶喓鈧剟鎮楅獮鍨姎婵☆偅鐟╁畷锝堢疀濞戞瑧鍙嗗┑鐘绘涧濡瑩宕宠ぐ鎺撶厽妞ゎ厽甯炵壕璺ㄧ磼鏉堛劌娴柟宕囧█閹虫粓鎮介悙鍏夊亾婵犲倵鏀介柍銉ュ暱缁狙囨煕閺冣偓閻熲晠鎮伴鈧獮鎺懳旈埀顒€螞濮椻偓閺屾稑鈹戦崱妤婁还婵犮垼顫夊ú鐔奉潖濞差亜绠伴幖杈剧悼閻g數绱撴担闈涘闁靛牊鎮傞悰顔藉緞閹邦厼鈧攱銇勯幋锝嗙《缂佺姵鑹鹃—鍐Χ閸℃瑥顫у銈冨妼閹冲繒绮嬪澶婄畾鐟滃寮ㄦ禒瀣叆婵炴垶锚椤忊晛霉濠婂啨鍋㈤柡灞剧⊕缁绘繈宕橀妸褌绱濋柣搴ゎ潐濞叉粓骞婇幘璺哄疾婵$偑鍊曠换鎰板箠韫囨挴鏋嶉柛銉墯閳锋垿姊婚崼鐔恒€掔紒鐘靛仱閺屾稒绻濋崘鈺冾槹閻庤娲栫紞濠傜暦閹烘嚩鎺楀礂閸忕⒈妫冮梺杞扮劍閸旀瑥鐣烽妸鈺婃晣闁绘柨澹婇崬鑼磽閸屾艾鈧兘鎳楅懜鍨弿闁汇垻鏁搁惌娆撴煙鏉堥箖妾紒鐘冲浮濮婄粯鎷呴悷閭﹀殝缂備浇顕ч崐鑳闂佽姤锚閿涘鈽夐姀鐘殿吅闂佺粯岣块弫鎼佹晬濠婂牊鈷戦梺顐ゅ仜閼活垱鏅剁€电硶鍋撶憴鍕閻㈩垽绻濋獮鍐ㄢ枎閹存繂鐏婇柣鐔哥懃鐎氼剟顢旈悜妯肩瘈闁汇垽娼ф禒鈺呮煙濞茶绨界€垫澘锕畷绋课旀担闀愭闂備礁鎼崯顐︽偋閸℃稑瑙﹂悷娆忓缁犻箖鏌涢埄鍏狀亝鎱ㄦ径宀€纾奸柣妯垮吹閻f椽鏌熼绛嬫疁闁诡喕绮欓幆鍌滄嫚閼碱剛楔閻庤娲忛崹浠嬬嵁濮椻偓椤㈡瑩鎮剧仦钘夊闂傚倷鑳剁涵鍫曞礈濠靛鈧啴宕ㄩ弶鎴犲姦濡炪倖宸婚崑鎾寸箾绾绡€濠碘€崇摠閹峰懘宕滈崣澶婂厞闂佽崵濞€缂傛艾鈻嶉敐澶婄闁挎洍鍋撴い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鍐噯闂佽瀛╅崙褰掑窗閺嶎厽鍋╅柛顭戝亞閻熷綊鏌嶈閸撶喖骞冮敓鐙€鏁冮柨鏇楀亾闁绘劕锕弻鏇熺箾瑜夐崑鎾斥攽椤斿吋鍠樻慨濠冩そ瀹曨偊宕熼鈧▍銈夋⒑鐠団€虫灈闁稿﹤鐏濋锝嗙節濮橆儵鈺呮煃閸濆嫬鈧憡绂嶉悙鐑樷拺缂佸瀵у﹢鎵磼鐎n偄鐏存い銏℃閺佹捇鏁撻敓锟�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨绘い鎺嬪灪閵囧嫰骞囬姣挎捇鏌熸笟鍨妞ゎ偅绮撳畷鍗炍旈埀顒勭嵁婵犲嫮纾介柛灞捐壘閳ь剛鎳撻~婵嬪Ω閳轰胶鐤呯紓浣割儐椤戞瑩宕ョ€n喗鐓曟い鎰靛亝缁舵氨绱撻崘鈺傜闁宠鍨块幃鈺呮嚑椤掍緡妫勯梻浣告惈椤︻垳鑺遍柆宥呯;闁规崘顕ч崡鎶芥煏韫囨洖啸闁汇倕娲Λ鍛搭敃閵忊€愁槱缂備礁顑嗛崹鍧楀箖閸ф鍊锋い鎺戝€婚惁鍫ユ⒒閸屾氨澧涘〒姘殜瀹曟洟骞囬悧鍫㈠幗闂佽鍎冲畷顒勫礉閿曞倹鐓涚€光偓鐎n剛鐦堥悗瑙勬礀閻栧ジ宕洪埄鍐╁濡炲瀛╁畷鐔兼⒒閸屾瑧绐旈柍褜鍓涢崑娑㈡嚐椤栨稒娅犳い鏍仦閻撴瑦銇勯弮鍌氬付闁逞屽墯閹倿銆佸鑸垫櫜闁糕剝顨忛崵銈夋⒑閸濆嫷妲归柛銈忕畵婵℃瓕顦抽柛鐘冲姇椤潡鎳滈棃娑橆潓缂佺偓鍎抽…鐑藉蓟閻旂厧绠查柟閭﹀墮閹偤鎮楃憴鍕矮缂佽埖宀稿璇测槈閳垛斁鍋撻敃鍌氱婵犻潧娲ㄦ禍顏勨攽閻樻剚鍟忛柛鐘崇墬椤ㄣ儵骞栨担鍝ュ幋闂佺鎻粻鎴︽偂閿熺姵鐓曢柍鈺佸暔娴狅妇绱掗妸銉e仮婵﹥妞介幃婊堝煛閸屾稓褰熼梻浣规偠閸斿繐鈻斿☉銏″仼鐎瑰嫭鍣村ú顏嶆晜闁告洖鐏氱紞鍌炴⒒娓氣偓濞佳囨偋閸℃稑绠犻柟鎵閸庢捇鏌涢弴銊ョ仭闁抽攱鍨块弻娑㈠箻閺夋垹绁锋繛瀛樼矌閸嬨倝寮诲☉銏″亹闁惧浚鍋勭壕鎶芥倵鐟欏嫭纾搁柛銊ょ矙楠炲啯绂掔€n亜绐涙繝鐢靛Т鐎氼剟鐛Δ鍛拺闁荤喐婢橀幃鎴︽煟閿濆簼閭€规洝顫夌换婵嗩潩椤掑倸甯庨梻浣告惈濞层垽宕瑰ú顏呭亗闁靛闄勯崣蹇斾繆椤栨哎浠掗柛姘煎亞閻ヮ亪骞嗚閹垵菐閸パ嶈含闁诡喗绮撳畷鍫曞煛閸愨晜顔忛梻浣筋嚙鐎涒晠宕惔銊ョ鐎广儱娲ㄩ惌澶屸偓骞垮劚閹冲宕奸鍫熺厱妞ゆ劑鍊曢弸鏃堟煕濡吋鏆慨濠勭帛缁楃喖宕惰娴煎海绱撴担鍝勑i柛銊ョ仢椤曪絿绮欐惔鎾搭潔濠碘槅鍨扮换鎺楀箠閹炬眹鍋戝ù鍏兼綑缁€鍐煏婵炲灝鐏悗鍨墱缁辨捇宕掑▎鎰偘婵$偞娼欓幗婊堝极椤曗偓閹瑩宕归顐g稐闂備礁婀遍崕銈夊吹閿曞倹鍋勯柛蹇曞帶濞堟劙姊洪崘鍙夋儓闁哥噥鍨伴…鍧楀冀椤撶啿鎷洪柣鐘叉处瑜板啴顢楅姀掳浜滈柡鍐e亾闁绘濮撮悾鐑藉级鐠囩偓妫冨畷銊╊敇閻欌偓閸炲爼姊绘担鐟板姢婵炲瓨宀稿畷鎴﹀磼濠婂嫬搴婇梺绯曞墲缁嬫帡鎮″▎鎾粹拻闁稿本鍑归崵鐔搞亜閿旇偐鐣电€规洦鍓熼、娑㈡倷缁瀚奸梻鍌氬€搁悧濠勭矙閹惧瓨娅犻柡鍥╁枔缁犻箖鎮橀悙鎻掆偓鎼佸焵椤掍胶绠撻柣锝囧厴閹粙宕滈崣澶嬫珜闂備礁鎲″ú锕傚礂濮椻偓楠炲繑绻濆顓涙嫼缂備礁顑嗙€笛冿耿娴煎瓨鐓熼柣鏃€娼欐慨鍌溾偓瑙勬礃椤ㄥ懘鎮惧┑瀣劦妞ゆ帒鍊归~鏇㈡煙閻戞﹩娈㈤柡浣割儔閺屾稑鈽夐崡鐐茬婵炲濮甸幃鍌氼潖閾忚瀚氶柍銉ㄦ珪濞堫參姊洪幖鐐插姌闁告柨鐭傞崺鈧い鎺戝€搁崢鎾煛鐏炲墽鈽夐柍瑙勫灴瀹曞崬螖婵犱胶妫┑鐘殿暯閳ь剝娅曢埢鏇㈡煕閹捐泛鏋庢い顐㈢箰鐓ゆい蹇撳缁卞爼姊洪崨濠冨闁告ɑ鎮傚鎼佸幢濞戞瑢鎷虹紓浣割儐椤戞瑩宕曡箛鏂剧箚妞ゆ劧绲块埥澶愬础闁秵鐓欓柟娈垮枛椤eジ鏌¢崨顔剧疄闁哄苯绉烽¨渚€鏌涢幘璺烘瀻闁挎洏鍨虹粭鐔煎焵椤掆偓椤繘鎼归崷顓狅紲濠碘槅鍨板ù姘濠婂棛浜藉┑鐘垫暩婵潙煤閵堝洤顥氶柛褎顨堥崣鎾绘煕閵夛絽濡块柍顖涙礋閺岋綁骞樼捄鐑樼亪闂佸搫鐬奸崰鏍蓟閸ヮ剚鏅濋柍褜鍓氶弲鑸点偅閸愨晝鍘遍梺鍝勫暙閸婃悂寮稿☉銏$厸鐎光偓閳ь剟宕伴弽顓炵疇闁绘ɑ妞块弫鍕煏韫囨洖啸缂佸妞介弻鏇㈠醇椤愶紕鍑归柣搴ㄦ涧閵堢ǹ顕i崼鏇炵闁挎洍鍋撻柡浣筋潐缁绘繈鎮介棃娑掓瀰濠电偘鍖犻崗鐘虫そ閸╋繝宕橀埡濠備缓闂備線娼х换鍫ュ磹閺嶎厼鐓曢柟鐑樺殮瑜版帗鏅查柛娑卞枛閺嗗牓姊虹拠鈥崇仩闁绘鎹囧璇测槈閵忊€充簽婵炶揪缍侀弲鏌ュ窗婵犲洦鈷戦悹鍥b偓铏闂佸憡娲﹂崢楣冩儊閸儲鈷戦柟鑲╁仜閸斺偓闂佸憡绮岄崯浼寸嵁閵忋倖鈷掗柛灞剧懅閸斿秹鎮楃粭娑樻噺瀹曟煡鏌涘畝鈧崑娑氱不閻樼鍋撻崗澶婁壕闂佸憡娲﹂崑鍡涘礉閿曗偓椤啴濡堕崱妤冪憪缂備讲鍋撳ù锝堟缁犳棃鏌熼悜妯诲蔼濞存粍绮嶉妵鍕箛閸撲焦鍋х紓浣哄Х閸嬬偤濡甸崟顖氼潊闁宠棄妫欓悾椋庣磽娴h櫣甯涚紒璇茬墕閻e嘲顫滈埀顒勫春閿熺姴纾兼繛鎴炵琚涢梻鍌氬€搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅悷婊冪箻閸┾偓妞ゆ帊鑳堕埢鎾绘煛閸涱垰鈻堟鐐插暣婵偓闁靛牆瀛╅弲銏ゆ⒑閸涘﹥澶勯柛瀣椤㈡瑩宕卞☉娆屾嫼闁荤姵浜介崝灞解枍閹扮増鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷
濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮诲☉妯锋婵鐗婇弫楣冩⒑閸涘﹦鎳冪紒缁樺姍濠€渚€姊虹粙璺ㄧ闁告艾顑囩槐鐐哄箣閿旂晫鍘遍梺闈浨归崕閬嶅焵椤掆偓椤兘鐛径鎰濞达絿鎳撴禍閬嶆⒑閸撴彃浜濈紒璇插閹兘寮婚妷锔规嫼缂備礁顑呯亸鍛啅閵夆晜鐓熼柡宓礁浠悗娈垮枦椤曆囧煡婢舵劕顫呴柍鍝勫€瑰▍鍥⒒娴h櫣甯涢拑杈╂喐閺夊灝鏆為柟渚垮妽閹棃濡搁敂瑙勫婵犳鍠氶幊鎾趁洪妶澶婄劦妞ゆ帊绶″▓婊呪偓瑙勬礃閸ㄥ潡鐛鈧幊婊堟濞戞ḿ鍝庡┑鐘垫暩閸嬬偤宕归鐐插瀭闁革富鍘炬稉宥夋煥濠靛棙顥犵紒鐘荤畺閺屾盯鍩勯崘鐐暭缂備胶濮垫繛濠囧蓟濞戙垹绫嶉柍褜鍓熼獮鎰板礃瀹割喗缍庨梺缁樺灦钃卞┑顔界矒閺岀喎鈻撻崹顔界彯濠碘€虫▕閸o絽顫忓ú顏勭閹兼番鍨归ˇ鈺傜箾鐎涙ḿ鐭ゅù婊勭矒椤㈡岸鏁愰崶銊ョ彴濠电偞娼欓鍡涳綖瀹ュ應鏀介柍钘夋閻忕娀鏌涘顒夊剰闁崇粯鎹囧鎾閳锯偓閹锋椽姊绘笟鍥т簽闁稿鐩幊鐔碱敍濞戞瑦鐝烽柣搴f暩绾爼宕戦幘鑸靛枂闁告洦鍓涢ˇ銊╂⒑閹肩偛濡兼繛纭风節閻涱噣宕橀妸銏$€婚梺瑙勫劤閸樻牜妲愰崼鏇熲拺闁告稑锕ユ径鍕煕濞嗗繒绠虫俊鍙夊姍閹粙宕ㄦ繛鐐濠电偠鎻徊鑲╂媰閿曞倸缁╁ù鐓庣摠閻撴瑦绻涢懠棰濆敽闂侇収鍨遍幈銊︾節娴h櫣鐓撻悗瑙勬礈閸犳牠銆佸☉妯锋婵☆垰婀遍弳妤呮⒒閸屾瑨鍏岀紒顕呭灦瀵濡搁埡浣叫曢柣搴秵閸犳宕戦崒娑氱闁瑰瓨鐟ラ悘顏堟煟閹惧瓨绀嬮柟顔斤耿閹瑩骞撻幒鏃傗棨缂傚倷绀侀悥鍏肩閸洖钃熸繛鎴炵懄閸庣喐绻涢幋鐏活亝鎱ㄩ弴鐘电=濞达綀娅g敮娑㈡煟閳哄﹤鐏犻柣锝夋敱缁虹晫绮欏▎鐐秱闂備胶绮摫闁挎洦鍋嗗濠勬崉閵婏富娼熼梺鍦劋濮婅崵澹曢崗闂寸箚妞ゆ牗鑹鹃幃鎴︽煕閹烘挾娲撮柟顔筋殘閹叉挳宕熼鍌ゆК闂備線娼ч悧鍡涘箟閿熺姴绠為柕濞炬櫅閻掑灚銇勯幒鎴濐仾闁绘挾鍠愭穱濠囶敍濠靛浂浠╅梺鎸庣☉缁夋挳婀佸┑鐘诧工鐎氼喗鏅舵潏鈺冪<閺夊牄鍔嶅畷宀€鈧娲樼敮鎺楀煝鎼淬劌绠涙い鏂挎惈娴犳帗绻濈喊澶岀?闁稿鐩幃娲Ω閳轰胶鐣洪梺绋跨灱閸嬬喎鐣垫笟鈧弻鐔告綇閸撗呮殸闂佺粯鍔曢敃锕傚箟濮濆瞼鐤€婵炴垶蓱鏉堝牓姊洪幐搴㈢闁稿﹤缍婇幃锟犲即閻旂繝绨婚梺瑙勬緲婢у海绮欓懡銈囩<闁逞屽墴瀹曟﹢顢欓悾灞藉箺闂備浇顫夐崕鍐茬暦椤掑嫬绀夐柨鏇炲€归悡娆愩亜閺冨倻鎽傛繛鍫熺矒閺屸剝鎷呴悷鏉款潔闂佽鍨遍弻銊╁煘閹达箑鐐婄憸搴ㄦ倶閹惧绡€闁汇垽娼ф禒婊勩亜閺囥劌寮┑鈥愁嚟閳ь剨缍嗛崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 Manami
Government chief e
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐差渻閵堝棗绗掓い锔垮嵆瀵煡顢旈崼鐔蜂画濠电姴锕ら崯鎵不缂佹﹩娈介柣鎰綑閻忔潙鈹戦鐟颁壕闂備線娼ч悧鍡涘箠閹伴偊鏁婂┑鐘插€甸弨浠嬪箳閹惰棄纾归柟鐗堟緲绾惧鏌熼幆褍顣虫俊顐灦閺岀喖顢涢崱妤冪伇闁告艾顑夊娲传閸曨厾鍔圭紓浣藉紦缁瑩鏁愰悙娴嬪牚闁割偅绻勯崝锕€顪冮妶鍡楀潑闁稿鎸搁悾婵嬫晲閸繂濮峰銈忕畱濠€閬嶅焵椤掑喚娼愭繛鍙夌矒楠炲﹪骞樼拠鑼幋闂佺鎻粻鎴犵玻濡や降浜滈柡鍐ㄦ搐琚氬銈冨劚閻楁捇寮婚埄鍐╁闁荤喐婢橀~鎺楁倵鐟欏嫭纾搁柛鏃€鍨块妴浣割潨閳ь剟骞冮姀銈呯闁圭粯甯楅弳銏ゆ⒒閸屾艾鈧兘鎮為敃鍌氱畺闁割偅娲栫壕鍧楁煛鐏炶鍔氱紒鐘卞嵆閺屾盯骞囬浣叉灆濠电偛鍚嬮悧鐘诲蓟瑜戠粻娑㈠箻绾惧顢呴梻浣规た閸樹粙骞戦崶顒€钃熸繛鎴欏灩閻掓椽鏌涢幇顔间壕闁伙綀娉涢—鍐Χ閸涱垳顔囬梺瀹︽澘濡块柟骞垮灩閳藉濮€閻樿鏁归梻浣虹帛閺屻劑骞楀⿰鍩跺洦瀵肩€涙ǚ鎷洪梺鍛婄箓鐎氼厼锕㈤幍顔剧<閻庯綆鍋勫ù顔筋殽閻愬弶顥㈢€殿噮鍣e畷鐓庘攽閹邦厾绉遍梻鍌欒兌缁垶鏁嬮梺鍛婂焹閸嬫挸鈹戦悜鍥╃У闁革綇绲介~蹇旂節濮橆剛锛滃┑顔斤供閸樹粙骞冨▎蹇f富闁靛牆绻愰々顒勬煛娴g瓔鍤欐い鏇稻缁绘繂顫濋鈹炬櫊閺屾洘寰勯崼婵堜痪闂佸搫鍊甸崑鎾绘⒒閸屾瑨鍏岀痪顓炵埣瀹曟粌鈹戠€n偄浠梺闈涱槴閺呮盯鎮¢弴銏$厱妞ゆ劧绲挎俊鍥煛閳ь剚绂掔€n偆鍘介梺褰掑亰閸樿偐寰婃繝姘厵妞ゆ棁妫勯悘鎾煛鐏炲墽娲寸€殿噮鍣i崺鈧い鎺戝閸嬶繝鏌嶆潪鎵窗闁搞倖娲栭埞鎴︽偐鐎圭姴顥濋梺缁樺笚濡炰粙寮诲☉銏犵疀闁宠桨绀侀‖瀣磽娴g懓濮夐柛瀣ㄥ€濆濠氭晲閸℃ê鍔呭銈嗙墬缁孩鐗庨梻鍌欒兌鏋い鎴濆閹偤鏁傞崜褏鐒块梺鍦劋椤ㄥ懘锝為崨瀛樼厪闁割偅绻冮ˉ鎴︽煙闁垮銇濇慨濠冩そ瀹曘劍绻濋崟顓犳殼闂佽瀛╅崙褰掑储婵傚憡鏅濋柕蹇嬪€曠粻銉︺亜閺傚灝鈷旈柨娑欑矒閺岋絾鎯旈婊呅i梺绋款儏鐎氫即骞冨鈧弻鍡楊吋閸℃瑥骞楅梻濠庡亜濞诧箓骞愰幖浣告辈闁挎繂妫欓崣蹇撯攽閻樻彃鏆為柕鍥ㄧ箞閺岋紕浠﹂懞銉ユ畻闂佽鍠楅悷鈺呭箠閻樺灚宕夊〒姘煎灟缁辨梹绻濋悽闈浶涢柟宄板暣瀹曟帒顫濋鍌樺仏闂傚倷绀侀幖顐︽儔婵傜ǹ绐楅柡宥庡幗閸嬫ɑ銇勯弴妤€浜鹃悗瑙勬礀缂嶅﹪銆佸▎鎾崇煑闁靛/鍜冪吹闂傚倸鍊搁崐椋庢濮樿泛鐒垫い鎺戝€告禒婊堟煠濞茶鐏¢柡鍛埣瀹曟粏顦寸痪鍓ф櫕閳ь剙绠嶉崕閬嶅箠韫囨蛋澶愬閳垛晛浜鹃悷娆忓缁€鍐┿亜閵娿儲鍤囬柨婵堝仜楗即宕煎┑鍫濆Е婵$偑鍊栧濠氬磻閹剧粯鐓熼柨婵嗘搐閸樺瓨顨ラ悙宸剶闁轰礁鍟撮崺鈧い鎺戝€绘稉宥夋煠婵劕鈧澹曢挊澹濆綊鏁愰崶顭戜户婵炴挻纰嶇粙鎺撶┍婵犲浂鏁冮柕蹇曞У濞堫參姊虹€圭媭娼愰柛銊ユ健楠炲啫鈻庨幘宕囬獓闂佺懓顕慨鍐差浖閹惧绡€婵炲牆鐏濋弸鐔兼嚕瑜旈弻娑㈠棘鐠恒剱銈夋煃瑜滈崜鐔丰缚瑜旀俊鍓佺矙鐠恒劍娈鹃梺鍓插亝濞诧箓寮崱妞曞綊鏁愰崨顓犻獓闁诲孩鑹鹃妶绋款潖濞差亜浼犻柛鏇炵仛妤旈梻浣呵归鍥磻閻愮數鍗氶柣鏃傚帶楠炪垺绻涢崱妯哄妞ゅ繐鎲$换娑氣偓鐢登圭敮鍫曟煟鎺抽崝鎴﹀箖閿熺姴鍗抽柕蹇ョ磿閸欏棗鈹戦悩缁樻锭婵☆偅绋撶划璇茬暦閸モ晝锛滄繝銏e煐閿氭繛鍛Ч閺岋紕浠﹂悙顒傤槹閻庤娲熸禍璺侯嚕閹绢喗鍋戦柍褜鍓欏嵄妞ゆ梻鈷堝〒濠氭煏閸繈顎楀ù婊勭箘缁辨帡顢欓懞銉ョ3閻庤娲樺浠嬪春閳ь剚銇勯幒宥夋濞存粍绮撻弻鐔煎传閸曨厜銈夋煕閺傝法效闁哄本绋戦埢搴ょ疀閺囩媭鍟嬮梻浣告惈閼活垳绮旈悜閾般劍绗熼埀顒勫蓟濞戙垹绠婚悹铏瑰劋閻忓牓鎮楀▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箛閺夊灝绐涢梺绋挎湰缁矂寮搁弮鍫熺厵濡炲楠搁埢鍫燁殽閻愬瓨宕屾鐐村笒閳规垿宕堕妸褋鍋樺┑鐘垫暩婵兘寮幖浣哥;婵炴垯鍩勯弫瀣亜閹捐泛鏋戦柛娆忕箻閺岋綁濮€閳惰泛婀辩划缁樺鐎涙ḿ鍘遍梺褰掑亰閸撴岸鍩㈤弴鐔虹闁稿繗鍋愭晶顏堟煃鐟欏嫬鐏撮柟顔规櫇閳ь剙婀辨慨鎾夊┑鍫㈢<闁绘劦鍓欓崝銈夋煕濮橆剦鍎戦柟骞垮灩閳藉濮€閻樿尪鈧灝鈹戦埥鍡楃仴婵炲拑绲剧粋鎺斺偓娑欋缚缁♀偓缂佸墽澧楄彜闁稿鎹囬幊鐘活敆閸屾粌骞嗗┑鐘愁問閸犳牠鏁冮鍡欑=婵ǹ娉涙闂佸湱澧楀妯肩不閹惰姤鐓欓柟顖嗗懏鎲煎┑鐐茬墕閹芥粎妲愰幘璇茬<婵炲棙鍔楅妶鏉款渻閵堝棙鑲犻柛銉e妼娴滈亶姊洪悷鏉库挃缂侇噮鍨跺畷鎴澪熷Ч鍥︾盎闂佸搫鍟ú锔炬兜閸洘鐓熼柕鍫濆€告禍鎯р攽閻樺灚鏆╅柛瀣仱瀹曞綊宕奸弴鐔蜂画闂佹寧娲嶉崑鎾绘煃鐠囪尙效濠殿喒鍋撻梺闈涚墕濡矂骞忓ú顏呯厽闁绘ê鍘栭懜顏堟煕閺傝儻瀚伴柍璇茬Ч楠炲洭鎮ч崼銏犲箥闂備礁鎲¢崹顖炲磹閺嶎偀鍋撳鐐