汉译英
1.我想让你见见我的朋友约翰。(不定式)
2.你每天早上听见珍妮唱歌吗？(hear sb. doing)
3.我不知道将我的自行车放在哪儿。(宾语从句)
4.不管你说的是真与否，你是一个勇敢的女人。（让步状语从句）
5.他匆匆离去，因他有个重要会议要出席。(状语从句)
6.我们去旅行还是呆在家里要看明天的天气而定。（主语从句）
7.当问到他是否与我们一起去，他回答说；“不去”。(分词独立结构)
8.她走出屋，一只狗跟随着。(分词短语)
9.她分不出好坏。（tell... from）
10.只要你每天练习定会取得很大的进步。(分词)
11.她一到上海就立刻给我打电话。(分词)
12.她听到这消息以后，不知道该说什么。（分词）
13.谁将作演讲还没决定。（主语从句）
14.那天所发生的事使我非常担忧。（主语从句）
15.失去这样的机会是件憾事。（句型It is+ n. for sb. to do）
16.每天锻炼对你很有必要。 （句型It is adj. for sb. to do）
17.首先我们必须找出的是他住在哪里。（从句）
18.我们是否能做这项工作取决于时间和金钱。（主语从句）
19她来或不来没多大区别。（主语从句）
20.他说他北京已去过三次。（宾语从句）
21.我建议我们应该乘坐早晨火车去。（表语从句）
22.现在问题在于我们上哪儿找更有经验的工人。（表语从句）
23.不努力就不会成功。
24.当地经济的四大特点可以归纳如下。（characteristics）
25.他宁可住在宁静的乡村，而不愿迁往喧闹的城市。(would rather……than)
26.我不知道他今晚是否在家。(宾语从句)
27.我们希望他们再次访问中国。（同位语从句）
28.因为下雨，你最好留在家里。（had better）
29.看到他又回来了，大家都很惊讶。(分词)
30.为了能在七点钟出发，我们都早早起了床（目的状语从句）。
31.虽然他并不是唯一应该受到责备的人，但他对这件事要负主要责任。（状语从句）
32.布莱克先生病了，所以她来代他的课。（状语从句）
33.假如你明天不能准时到这儿，我将给你的父亲写信。（条件状语从句）
34.一位老奶奶，身边放着一只篮子，在街拐角处，看上去很忧虑。（多个动词的用法）
35.请你告诉我们澳大利亚冬天下不下雪？（宾语从句）
36.当他还是个孩子时，他爱弄明白各种事物的来龙去脉。（时间状语从句）
37.这男孩的老师不明白他为什么会有如此多的怪问题。（宾语从句）
38.重要的是我们应该努力学习英语。（主语从句）
39.如果你能考虑我的申请，我将非常感激。（appreciate）
40. 一些学生所提的问题很难回答。（分词作定语）
41.那位女士向学生介绍的人就是学校校长。（定语从句）
42.现在很难说谁对谁错。（宾语从句，it作形式主语）
43.桌上放着雪茄烟盒和扇子。（There be 句型）
44. 使我感到惊讶的是那小偷是个女的。（主语从句）
45.他知道她就要来了， 所以就留下等她。（分词）
46. 一直在旁观的学生们开始鼓起掌来。（定语从句）
47. 我们必须使用新技术以提高产品的质量。（不定式作目的状语）
48. 他认真听并记下经理讲的话。（并列谓语）
49. 他本应该一小时前就到达，他很可能没赶上飞机。（虚拟语气）
50. 你不知道真相，我也不知道，否则我会告诉你的。(虚拟语气)
