英语小诗欣赏

Humpty-dumpty

Humpty-dumpty sat on a wall.

Humpty-dumpty had a GREat fall.

All the King's horses

And all the King's men

Can not put Humpty-dumpty together again.

这首顺口溜是英语国家民间很受欢迎的鹅妈妈故事之一。Humpty-dumpty 是一只大鸡蛋。一位美丽的公主把它带进皇宫，让它坐在墙头上看国王的车队回宫。它看得太起劲了，不小心摔下来就碎了。英语里的Humpty-dumpty 比喻一经损坏就无法修复的东西。