A: Hello! Is this Da-Da Company?
喂！是大大公司吗？
B: Yes, it is, sir.
是的，先生。
A: May I speak to Mr. Henderson, manager of the Foreign Department?
请找国外部经理亨德森先生听电话好吗？
B: I'm sorry, sir, but Mr. Henderson is out now.
对不起，先生，亨德森先生出去了。
A: When is he expected back?
他什么时会回来？
B: He'll be back at one o'clock. Can I take a message?
他1点会回来。要不要留个话？
A: Thank you, but I'd rather have him call me back.
谢谢你，不过我更想让他回电话给我。
B: May I have your name, please?
请问您的大名？
A: Oh, my name is David Lin. Lin is my last name.
哦，我叫林大卫，姓林。
B: I see, Mr. Li.
知道了，李先生。
A: No, no, not Li, Lin… L-I-N. L for London, I for Isaac and N for Nancy.
不，不，不是李，是林。L-I-N。London的L，Isaac的I，Nancy的N。
B: I've got it-Mr. Lin?
我知道了——林先生对吧？
A: Right.
对了。
B: Does Mr. Henderson know your phone number?
亨德森先生知道你的电话号码吗？
A: Yes, he does.
是的，他知道。
B: All right, Mr. Lin. I'll tell him to call you back later.
好的，林先生。待会儿我会告诉他回你电话。
A: Thank you very much.
非常感谢。
B: You're welcome.
不客气
【注】
message n. 留话；口信
manager n. 经理
foreign adj. 国外的
would rather 宁可
last name 姓（first name 名）
活用练习
1、Can I take a message? 要不要留个话？
2、May I take a message? 要不要留个话？
3、Would you like to leave a message? 要不要留个话？
4、Would you care to leave a message? 要不要留个话？
