●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

钱夹里的信

[日期:2008-12-12]   [字体: ]

It was a freezing day, a few years ago, when I stumbled on(偶然发现) a wallet in the street. There was no identification(身份证明) inside. Just three dollars, and a crumpled(揉皱的) letter that looked as if it had been carried around for years.

The only thing legible(可辨认的) on the torn envelope was the return address. I opened the letter and saw that it had been written in 1924——almost 60 years ago. I read it carefully, hoping to find some clue to the identity of the wallet’s owner.

It was a “Dear John” letter((女给男的)绝交信). The writer, in a delicate script(娟秀的字迹), told the recipient, whose name was Michael, that her mother forbade her to see him again. Nevertheless, she would always love him. It was signed Hannah

 

It was a beautiful letter. But there was no way, beyond the name Michael, to identify the owner. Perhaps if I called information the operator could find the phone number for the address shown on the envelope.

 

“Operator, this is an unusual request(不同寻常的询问). I’m trying to find the owner of a wallet I found. Is there any way you could tell me the phone number for an address that was on a letter in the wallet?”

 

The operator gave me her supervisor(主管上级), who said there was a phone listed at the address, but that she could not give me the number. However, she would call and explain the situation. Then, if the party wanted to talk, she would connect me. I waited a minute and she came back on the line. “I have a woman who will speak with you.”

 

 I asked the woman if she knew a Hannah.

 

“Oh, of course! We bought this house from Hannah’s family thirty years ago.”

 

“Would you know where they could be located now?” I asked.

 

“Hannah had to place her mother in a nursing home(养老院) years ago. Maybe the home could help you track down(寻找…踪迹) the daughter.”

 

The woman gave me the name of the nursing home. I called and found out that Hannah’s mother had died. The woman I spoke with gave me an address where she thought Hannah could be reached.

 

I phoned. The woman who answered explained that Hannah herself was now living in a nursing home. She gave me the number. I called and was told, “Yes, Hannah is with us.”

 

I asked if I could stop by to see her. It was almost 10 p.m. The director said Hannah might be asleep. “But if you want to take a chance, maybe she’s in the day room(活动室) watching television.”

 

The director and a guard GREeted me at the door of the nursing home. We went up to the third floor and saw the nurse, who told us that Hannah was indeed watching TV.

 

We entered the day room. Hannah was a sweet, silver-haired old- timer(老人) with a warm smile and friendly eyes. I told her about finding the wallet and showed her the letter. The second(瞬间) she saw it, she took a deep breath. “Young man,” she said, “this letter was the last contact I had with Michael. ” She looked away for a moment, then said pensively(沉思地), “I loved him very much. But I was only sixteen and my mother felt I was too young. He was so handsome. You know, like Sean Connery(肖恩·康奈利〈007扮演者〉), the actor.”

 

We both laughed. The director then left us alone. “Yes, Michael Goldstein was his name. If you find him, tell him I still think of him often. I never did marry,” she said, smiling through tears that welled up(涌起) in her eyes. “I guess no one ever matched up to Michael...”

 

I thanked Hannah, said good-by and took the elevator to the first floor. As I stood at the door, the guard asked, “Was the old lady able to help you?”

 

 I told him she had given me a lead(提示).“ At least I have a last name. But I probably won’t pursue it further for a while.” I explained that I had spent almost the whole day trying to find the wallet’s owner.

 

While we talked, I pulled out the brown-leather case with its red- lanyard lacing(镶着红短花边的黄皮钱包) and showed it to the guard. He looked at it closely and said, “Hey, I’d know that anywhere. That’s Mr. Goldstein’s. He’s always losing it. I found it in the hall at least three times.”

 

“Who’s Mr. Goldstein?” I asked. “He’s one of the old-timers on the eighth floor. That’s Mike Goldstein’s wallet, for sure.He goes out for a walk quite often.”

 

I thanked the guard and ran back to the director’s office to tell him what the guard had said. He accompanied(陪伴) me to the eighth floor. I prayed that Mr. Goldstein would be up(没睡).

 

“I think he’s still in the day room,” the nurse said. “He likes to read at night...a darling old man.”

 

We went to the only room that had lights on, and there was a man reading a book. The director asked him if he had lost his wallet. Michael Goldstein looked up, felt his back pocket and then said, “Goodness, it is missing.”

 

“This kind gentleman found a wallet. Could it be yours?”

 

The second he saw it, he smiled with relief(如释重负). “Yes,” he said, “that’s it. Must have dropped it this afternoon. I want to give you a reward.”

 

“ Oh, no thank you,” I said. “But I have to tell you something. I read the letter in the hope of finding out who owned the wallet.”

 

The smile on his face disappeared. “You read that letter?”

 

“Not only did I read it, I think I know where Hannah is.”

 

He GREw pale. “Hannah? You know where she is? How is she? Is she still as pretty as she was?”

 

I hesitated.

 

“Please tell me!” Michael urged(催促着).

 

“She’s fine, and just as pretty as when you knew her.”

 

“Could you tell me where she is? I want to call her tomorrow.”

 

He grabbed(抓住) my hand and said, “You know something? When that letter came, my life ended. I never married. I guess I’ve always loved her.”

 

“Michael,” I said. “Come with me.” The three of us took the elevator to the third floor. We walked toward the day room where Hannah was sitting, still watching TV. The director went over to her.

 

“Hannah,” he said softly. “Do you know this man?” Michael and I stood waiting in the doorway.

 

She adjusted her glasses, looked for a moment, but didn’t say a word.

 

“Hannah, it’s Michael. Michael Goldstein. Do you remember?”

 

“Michael? Michael? It’s you!”

 

He walked slowly to her side. She stood and they embraced(拥抱). Then the two of them sat on a couch(长沙发), held hands and started to talk. The director and I walked out, both of us crying.

 

“See how the good Lord works,” I said philosophically(富有哲理地). “If it’s meant to be. it will be(天意如此就该如此).” Three weeks later, I got a call from the director who asked. “Can you break away(抽空) on Sunday to attend a wedding?” He didn’t wait for an answer. “Yup(=yes), Michael and Hannah are going to tie the knot(喜结良缘)!”

 

It was a lovely wedding, with all the people at the nursing home joining in the celebration. Hannah wore a beige(米色) dress and looked beautiful. Michael wore a dark blue suit and stood tall. The home gave them their own room, and if you ever wanted to see a 76- year-old bride(新娘) and a 78-year old groom(新郎) acting like two teen-agers, you had to see this couple.

 

A perfect ending for a love affair that had lasted nearly 60 years.

   免责声明:本站信息仅供参考,版权和著作权归原作者所有! 如果您(作者)发现侵犯您的权益,请与我们联系:QQ-50662607,本站将立即删除!
 
阅读:57

推荐 】 【 打印
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论

点评: 字数
姓名:
内容查询

 图片新闻
 阅读 儿童阅读 英语故事 童话 诗歌
闂傚倷鑳剁划顖滄崲閸屾粎鐭撻柟缁㈠枓閳ь剨绠撻弫鎾绘晸閿燂拷·闂備浇宕甸崳銉╁储妤e啫绠犻柟鍙ョ串缂嶆牠鎮楅敐搴樺亾椤撶喓娲撮柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟� J
闂傚倷娴囨竟鍫熴仈閹间礁钃熼柕濞炬櫅缁犳牠骞栧ǎ顒€濡奸柣鎰躬閺岋綁鏁愰崨顖滃姼濠电偛鐨烽弲娑㈠煡婢舵劕绫嶉柟鎯у閺嗐倝姊洪崫鍕棦濞存粌鐖煎顐㈩吋閸滀焦鍍靛銈嗘尵婵兘鍩㈠澶嬧拺缂侇垱娲樺▍鏃堟煙閸戙倖瀚�
闂傚倷绀侀崥瀣i幒鏂垮灊濡わ絽鍠氶弫瀣煏韫囧鈧洟寮告笟鈧弻娑樷槈閸楃偛顫梺姹囧妽閸ㄥ潡寮婚妸銉㈡婵炲棙鍨堕幉鐖僥 Lost
婵犵數鍋涢顓㈠储瑜旈弫鍐晲婢跺鎸冮梺鍛婃处閸ㄩ亶宕甸弮鍫濈閺夊牆澧界粙缁樸亜韫囷絾锛抣izabeth
闂傚倷绀侀崥瀣i幒鏂垮灊濡わ絽鍠氶弫瀣煏韫囷絾绶氶柣鎺戯躬閻擃偊宕堕妸锕€闉嶉梺璇″灠閸婂潡寮婚妶澶婁紶闁告洦鍋€閸嬫挾鎷犵憗浣规そ楠炲秹顢欐ィ鍐f敽闂備礁鎼拠鐐哄礃椤忓啫鏋� A
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懎围妞ゎ亶婀� And Peace闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懎鐓橀柍褝鎷�
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懎围妞ゎ亶婀� And Peace闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懎鐓橀柍褝鎷�
08闂傚倷绀侀崥瀣熆濮椻偓瀹曨垱瀵肩€涙ê浜梺缁樺灦閿氱紒鍓佸仧閳ь剙绠嶉崕閬嶆偋韫囨拹锝夊箹娴e湱鍘鹃梺鍝勫缁绘帞鑺遍幐搴涗簻闁哄浂浜濈€氾拷75婵犵數鍋為崹鍫曞箹椤愶箑绠柨鐕傛嫹
EnglishForChristma
闂傚倷绀侀幖顐︽偋閸愵喖纾婚柟鍓х帛閻撴盯鏌涚仦鍓р姇缂佽泛寮剁换婵嬪焵椤掑嫬唯鐟滃海鈧碍宀搁弻锝夊箛椤栨稓銆愰柧浼欐嫹/闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閻熼偊鐔嗘慨妞诲亾鐎规洜鍠愰妶锝夊礃閳轰焦顓洪梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�
闂傚倷绀侀幖顐︻敄閸℃稏鈧啴宕卞☉娆忓墾闂婎偄娲﹂弻銊ф閻愭番浜滈柟鏉垮缁佺兘鏌嶈閸撴瑩宕愰幖浣碘偓鍛附缁嬪潡鍞堕梺闈涚箳婵鈧冻缍佸铏圭磼濮楀棙鐣跺┑鐐额嚋缂嶄線骞婂▎鎾崇闁挎棁妫勫▓锝夋⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹
缂傚倸鍊烽悞锕傘€冭箛娑樼婵炴垶姘ㄩ崡姘舵煟閹达絾顥夌痪顓涘亾闂備胶绮崹褰掑疾椤愶箑绠柕濞炬櫆閸嬶綁鏌涢妷鈺傛暠閻庢熬鎷� 缂傚倸鍊烽悞锕傘€冮幇鏉跨闁跨噦鎷�02缂傚倸鍊烽悞锕€螞閹达箑绠柨鐕傛嫹
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柕澶嗘櫅閸ㄥ倹銇勯幒宥堝厡妞も晜褰冮…璺ㄦ崉娓氼垱楔闂佽崵鍠嗛崹浠嬪蓟濞戞ǚ鍫柛鎰靛幖椤忣參姊绘担鍙帡寮查悩鍏呯箚閻庣數纭堕崑鎾绘晲鎼粹€斥拻闂佺ǹ瀛╅崹鐢稿煡婢舵劕绫嶉柟鐐綑椤忥拷
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柕澶嗘櫅閸ㄥ倹銇勯幒宥堝厡妞も晜褰冮…璺ㄦ崉娓氼垱楔闂佽崵鍠嗛崹浠嬪蓟濞戞ǚ鍫柛鎰靛幖椤忣參姊绘担鍙帡寮查悩鍏呯箚閻庣數纭堕崑鎾绘晲鎼粹€斥拻闂佺ǹ瀛╅崹鍧楀蓟濞戞粎鐤€闁靛绠戦锟�
Don't burn the can