很多研友都说英语很头痛，说复习了很长时间都不见效果，为何？原因只有一个：方法不对！考研英语是难，但只要把握考研英语考试的特点和规律，采取正确的方法认真复习，拿60~70分是不困难的。偶04年英语考了80分，除了运气好之外，复习的方法对头我觉得也是一个很重要的原因，因为偶毕业三年了，三年没怎么碰过英语，复习时间不到5个月。在此谈谈我复习英语的一点点经验，供各位研友借鉴。
    一，认真阅读考纲，全面把握考试的内容和方式
    考研英语分五部分：听力、完形、阅读、翻译、作文，

    楔子一：为什么英语实力高而阅读理解分数不高？
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。
鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。鹏之徙于南冥也，水
击三千里，抟扶摇而上者九万里……
——《庄子·内篇·逍遥游》
    考研作为中国考生面临的三大选择之一（即高考、考研、出国考试）无疑随着本科教育的普及而变得越来越重要，毫不夸张的说，考研的竞争激烈程度已经远远超过了高考，高考每年的录取比例高达60%，而考研还不到30%。每个人都渴望能够“扶摇而上九万里”，能够“

　　去年我就加入到了激烈的考研中，在这一年中，认识了许多考研的朋友，他们对我的帮助，让我倍加感动。2005年的考研又开始了，我也想把我去年的一些不错的经验、方法和大家交流一下。
      考研的所有科目里面，我最头疼的就是英语的阅读了，占的分值大不说，涉及的词汇倒是不少，大家应该都有这种感觉的。原因之一，英语试题比较难，甚至超出于六级；第二，英语题型多，考察面宽，这就是势必要求我们要全面复习，从基础知识入手掌握；第三，这几年的英语作文都是图画式的，所以我们的思维，想像能力再次造到挑战，是不是可以理解图片意义，就只能看我们的知识掌握的广博了。

“一切的节约都是时间的节约”，马克思的这一经典之语，值得我们用一生去体会。就考研而言，有的人只复习90多天就一举登龙门进入理想中的院校；有的人一考却是三四年五六载，可能还是很不满意的自费，三流学校；更有甚者，人老珠黄，功名无望。
有些考生一旦确定专业方向，就心无旁骛，分秒必争地复习；有些考生拼命复习，结果考场未进身先倒；一些考生看到别人都在考，也随风而动报了名还在犹豫之中，含着鸡肋度日；还有人虽然迫于形势，立志考研，却陋习难改，拖拖拉拉……诸如此类的现象在考研的千军万马中又是何其多！考研的时间管理已经摆在考研者的面前。
“时间管理的定义”，杰克说过，“有效的应用时间这种资源以便我们有效地取得个

自考生考研报名时有一些前提条件，考生可要看清楚。
自考生考研，由于以前的知识宽度、深度、新颖性不足，知识面要迅速扩充，这对报考北大、人大、师大这些名校更是挑战。题目难度大也是拦路虎。

    2007年研考初试硝烟还未散尽，2008年研考培训班已旗鼓开张了。考研大军中有不少勇敢的自考生加入。那么，自考生考研须具备哪些条件，该如何选择学校、专业，获取信息呢？
　　专本科学历有区别
　　自考本科毕业生：获得自考本科毕业证的考生可直接报考硕士研究生。
　　自考专科毕业生：本科同等学力是指未取得国家承认的本科学历，但业务水平能达到或基本达到本科毕业生水平的生源。凡没有国家教育部承认的本科毕业证书的考生，均属同等学力。同等学力报考

　Unit 40
　　Carly Fiorina, Hewlett-Packard's chief executive, came out fighting on November 14th. In a conference call with analysts, she announced better-than-expected quarterly results, even though profits were down. Ms Fiorina also reiterated why she believes her $24 billion plan to acquire Compaq is the best way forward for

［原文标题］New Planetary Puzzler
［文章来源］2002年10月22日《The Economist》经济学家
［正文内容］
Fiat's agony spreads to workers as 8,100 jobs go
　　THE giant Mirafiori plant in Turin

很多考生认为在写作考试中，采用简单句、短句、容易掌握，不在会出错，因而也最保险。这话没有错，但简单句用得太多，造成简单句的堆彻实际上是语言技巧不成熟、不老练，甚至语言水平低下的表现，特别对考研图表作文来说尤其这样。因为在阅卷人员看来，同样的意思内容，一个考生能够运用比较复杂的句子结构来表达，其语言水平当然要比只会用简单句来表达的考生的语言水平高出一截，就是有点错也不妨碍他比后者取得较高的分数，因为他的难度系数要高。
在某种意义上来说，在词数相同的作文中，语言水平越高，语言技巧越熟练，句子的数目也就越少。这就意味着句子长了，句子结构复杂了。当然，我们反对过多地使用简单句并不是鼓励学生去刻意追求长句、复杂句。我们追求的是句子结构的多变。一篇文章能根据表达的内容使用不同的句子结

周固：著名考研英语辅导专家，考研英语学院派新生代领袖，考研英语辅导界最有影响力、最富号召力、最具感染力、极富个人魅力的老师。授课足迹遍布北京、南京、上海、杭州、成都、重庆、福州、南昌、沈阳等近30个城市，参加周固团队辅导班人数全国排名前三甲。讲课激情四溢，针对性强，幽默风趣，是目前考研界不可多得的辅导专家。他创导的“三位一体考研英语辅导法”，注重基础和方法，还语言学习的本来规律，讲、练、测结合，独树一帜，辅导效果奇佳。执笔编写多本畅销考研辅导用书：《历年英语真题》《狂背单词5500》《英语冲刺8套卷》等。

考研阅读文章词义巧破解
词汇的理解对考研阅读的意义不言而喻。但个别词不认识并不妨碍理解，有时遇到生词还要学会跳过去。除了其他破解词义的方法外，根据上下文的线索寻找等价或反义结构是一个很有效的方法。所谓等价结构，就是意义相同的结构。而反义结构就是意义相反的结构。对文章中的一个部分不理解时，可以根据这一部分的上下文判断意义。上下文有时和不理解的部分构成同义关系，不理解部分的意义就是上下文的意义。反之，上下文有时和不理解部分构成反义关系，那么，不理解部分的意义就是上下文意义的反面。等价结构包含多种，本文主要介绍并列结构。一般而言，并列结构常表示

Fair and square
Some monkeys seem to have a highly developed sense of fairness
EVERYBODY loves a fat pay rise. Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one. Indeed, if he

Fair and square
Some monkeys seem to have a highly developed sense of fairness
EVERYBODY loves a fat pay rise. Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one. Indeed, if he

李传伟-北京新航道考研阅读主讲
作者简介
北京新航道学校考研阅读主讲，英语副教授，剑桥大学硕士，四六级、考研英语权威。讲授各类考试培训课程，包括四六级、考研、GRE等，熟知各类阅读、完型填空、翻译考试解题秘诀，权威的讲解帮助考生突破考试难点，奠定坚实的英语基础。在大学生中享有很高的知名度和学术声望。

对于每一个英语句子的翻译，并不只是使用一种翻译方法，而是多种翻译方法的综合运用，这在英语长句的翻译中表现得尤为突出。长句在科技性的文体中的出现极为频繁，因此也就成为研究生入学考试的重点，通过对近年来试题的分析我们可以看出，所考查的绝大多数划线的部分都是长句。在翻译长句时，首先，不要因为句子太长而产生畏惧心理，因为，无论是多么复杂的句子，它都是由一些基本的成分组成的。其次要弄清英语原文的句法结构，找出整个句子的中心内容及其各层意思，然后分析几层意思之间的相互逻辑关系，再按照汉语的特点和表达方式，正确地译出原文的意思，不必拘泥于原文的形式。
一、英语长句的分析