[辨析]look,see,watch,read
这四个词涵义均与“看”有关,主要区别为:
look为不及物动词,指看的过程,表示有意识地集中精力去看,但并不一定能看见,多用来唤起别人的注意。其后接宾语时,一定要加介词at。如:
Look!Who is swimming in the river?瞧!谁在河里游泳?
Please look at the blackboard.请看黑板。
see用作及物动词,后接宾语,意为“看见”“看到”,主要强调看的结果,但不一定是有意识地看。“看医生”“看电影”常用这个词。如:
I am looking at the blackboard,but I can't see the words.我在看黑板,但看不见上面的字。
You must take your baby to see a doctor.你必须带你的孩子去看医生。
We are going to see a film this afternoon.今天下午我们打算去看电影。
watch为及物动词,意为“观看”“注视”,指非常仔细地、有目的、全神贯注地“看”。“看电视”“看比赛(实验以及各种表演等)”习惯上用这个词。如:
They are watching a football game.他们正在看足球比赛。
Kate often watches TV on Sunday.凯特常常在星期天看电视。
read本义为“读”“朗读”。表达“看书”“看报”“看信”“看杂志”时,通常用read。如:
Wang Hong is reading the letter from her mother.王红正在看她妈妈的来信。
Don't read in the sun.不要在阳光下看书。