美国现代著名诗人兼画家依·依·卡明斯(e.e.Cummings 1894—1962)在诗歌的文字形式上进行了大胆尝试,构成了他与众不同的现代派诗歌风格,即突破传统诗歌的分行书写形式,别出心裁地加以排列,用书写形式上的视觉形象来辅助诗意的表达。
下面即是他的一首短诗,你知道该诗的涵义吗?
L(a
l
e
af
fa
ll
s)
one
l
iness.
注:该诗将这些支离破碎的字母连接起来,可以得到a leaf falls和loneliness,而a leaf falls放在括号里且插在 loneliness一词之间,构成:L(a leaf falls)oneliness.的形式。
诗人将这些词拆散竖排,形成“一片落叶渐渐下降”的视觉形象来烘托“寂寞如落叶飘零”的意境。