Facing major earthquake after the witness, Canyuanduanbi, the ruins of one,
Dear compatriots, so you were injured.
This is the panda habitat, the hometown of Dayu »
Facing surmount after the earthquake, united as one, Shouzuqingshen,
Dear compatriots, you do not need grief.
This is the central concern for the nation's watch!
No Valentine's love of natural disasters,
You would not lonely, do not despair.
Kanna a rescue team, as Tianbing, no smoke and rushed to the battlefield;
Kanna groups of relief supplies on behalf of the people of all ethnic groups with deep feeling GREat hopes, to your hands.
The motherland is the strong backing you, and people will always stand together with you,
Critical moment in God articles, earthquake relief and rebuild their homes, Rendingshengtian!
Dear compatriots, so you were injured.
This is the panda habitat, the hometown of Dayu »
Facing surmount after the earthquake, united as one, Shouzuqingshen,
Dear compatriots, you do not need grief.
This is the central concern for the nation's watch!
No Valentine's love of natural disasters,
You would not lonely, do not despair.
Kanna a rescue team, as Tianbing, no smoke and rushed to the battlefield;
Kanna groups of relief supplies on behalf of the people of all ethnic groups with deep feeling GREat hopes, to your hands.
The motherland is the strong backing you, and people will always stand together with you,
Critical moment in God articles, earthquake relief and rebuild their homes, Rendingshengtian!
面对着大地震后的伤痕累累，残垣断壁，废墟一片，
亲爱的同胞，你如此受伤。
这可是熊猫的栖息地，大禹的故乡？
面对着大地震后的众志成城，团结一心，手足情深，
亲爱的同胞，你不必悲伤。
这可是中央的关怀，全民族的守望！
天灾无情人有情，
你不会孤独，不会绝望。
看那一支支救援队伍，如同天兵从天而降，奔赴没有硝烟的战场；
看那一批批救灾物资代表着各族人民的深情厚望，送到你的手上。
祖国是你的坚强后盾，人民永远和你站在一起，
危难时刻显神篇，抗震救灾，重建家园，人定胜天！
感动
