◎译　　名　天衣无缝
◎片　　名　Flawless
◎导　　演　迈克尔·莱德福 Michael Radford
◎主　　演　黛咪·摩尔 Demi Moore
　　　　　　迈克尔·凯恩 Michael Caine
　　　　　　Joss Ackland
　　　　　　Jonathan Aris .....Boyle
　　　　　　Simon

                            第二集

CHAPTER IV GAVROCHE'S EXCESS OF ZEAL
In the meantime, Gavroche had had an adventure.
Gavroche, after having conscientiously stoned the lantern in the Rue du Chaume, entered the Rue des Vielles-Haudriettes, and not seeing "even a cat" there, he thought the opportunity a good one to

CHAPTER III WHILE COSETTE AND TOUSSAINT ARE ASLEEP
Jean Valjean went into the house with Marius' letter.
He groped his way up the stairs, as pleased with the darkness as an owl who grips his prey, opened and shut his door softly, listened to see whether he could hear any noise,

CHAPTER II THE STREET URCHIN AN ENEMY OF LIGHT
How long did he remain thus? What was the ebb and flow of this tragic meditation? Did he straighten up? Did he remain bowed? Had he been bent to breaking? Could he still rise and regain his footing in his conscience upon something solid? He probably would no

BOOK FIFTEENTH.--THE RUE DE L'HOMME ARME
CHAPTER I A DRINKER IS A BABBLER
What are the convulsions of a city in comparison with the insurrections of the soul? Man is a depth still greater than the people. Jean Valjean at that very moment was the prey of a terrible upheaval. Eve

CHAPTER VII GAVROCHE AS A PROFOUND CALCULATOR OF DISTANCES
Marius kept his promise. He dropped a kiss on that livid brow, where the icy perspiration stood in beads.
This was no infidelity to Cosette; it was a gentle and pensive farewell to an unhappy soul.
It was

CHAPTER VI THE AGONY OF DEATH AFTER THE AGONY OF LIFE
A peculiarity of this species of war is, that the attack of the barricades is almost always made from the front, and that the assailants generally abstain from turning the position, either because they fear ambushes, or because they are afraid of gett

CHAPTER V END OF THE VERSES OF JEAN PROUVAIRE
All flocked around Marius. Courfeyrac flung himself on his neck.
"Here you are!"
"What luck!" said Combeferre.
"You came in opportunely!" ejaculated Bossuet.

CHAPTER IV THE BARREL OF POWDER
Marius, still concealed in the turn of the Rue Mondetour, had witnessed, shuddering and irresolute, the first phase of the combat. But he had not long been able to resist that mysterious and sovereign vertigo which may be designated as the call of the abyss. In the presence of the immin

CHAPTER III GAVROCHE WOULD HAVE DONE BETTER TO ACCEPT ENJOLRAS' CARBINE
They threw a long black shawl of Widow Hucheloup's over Father Mabeuf. Six men made a litter of their guns; on this they laid the body, and bore it, with bared heads, with solemn slowness, to the large table in the tap-room.

CHAPTER II THE FLAG: ACT SECOND
Since they had arrived at Corinthe, and had begun the construction of the barricade, no attention had been paid to Father Mabeuf. M. Mabeuf had not quitted the mob, however; he had entered the ground-floor of the wine-shop and had seated himself behind the counter. There h

BOOK FOURTEENTH.--THE GRANDEURS OF DESPAIR
CHAPTER I THE FLAG: ACT FIRST
As yet, nothing had come. Ten o'clock had sounded from Saint-Merry. Enjolras and Combeferre had gone and seated themselves, carbines in hand, near the outlet of the grand barricade. They no longer addressed each other,

CHAPTER III THE EXTREME EDGE
Marius had reached the Halles.
There everything was still calmer, more obscure and more motionless than in the neighboring streets. One would have said that the glacial peace of the sepulchre had sprung forth from the earth and had spread over the heavens.

CHAPTER II AN OWL'S VIEW OF PARIS
A being who could have hovered over Paris that night with the wing of the bat or the owl would have had beneath his eyes a gloomy spectacle.
All that old quarter of the Hales, which is like a city within a city, through which run the Rues Saint-Denis and Sa