●首页 ● 加入收藏 ● 网站地图 ● 热点专题 ● 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问] |
语言选择:
|
|
Hello. Is Susan there?喂,是苏珊吗? Who?谁啊? Tian Yuan.田园。 You must have the wrong number.你一定打错电话了。 Oh, I'm sorry.噢,对不起。 Is Li Ying in?李英在家吗? Wrong number.打错电话了。 (08/08/2008 08:14:40) [查看全文] Shall I tell him you called?我告诉他你来过电话,好吗? I'll be here when he calls back. Much appreciated.他打电话时我会在这,太感谢你了! That's fine. I'll await his return call.很好。我会等他的来电。 Barker's Service Station.这里是巴克尔维修站。 I need your help badly. My car can't st (08/08/2008 08:14:39) [查看全文] Let me confirm your name and room number.我需要确定一下您的姓名和房间号码。 This is Gao Qiang in Room 409.我是409房间的高强。 Mr. Gao in Room 409.409房间的高先生。 OK. We'll ring you up at 6:00 a.m. tomorrow.嗯,我们会在明天6点整叫您。 May I ask for a wake-up call tomorrow mornin (08/08/2008 08:14:39) [查看全文] (1) A: We can offer you this in different levels of quality. A:这产品我们有三种不同等级的品质。 B: Is there much of a difference in price ? B:价钱也有很大的分别吧? A: Yes ,the economy model is about 30% less. A:是的,经济型的大约便宜30%。 B: We‘ll take that one . B:我们就买那种。 (2 (08/08/2008 08:14:38) [查看全文] (21) A: You could save a lot if you would order a little more . B: How could we do that ? A: We offer a discount for large orders . B: Let me take another look at our requirements . A:如果你单子下得多一点,可以省不少的钱。 (08/08/2008 08:14:38) [查看全文] (32) A: I have a question about this quotation you submitted . B: What is it ? A: The third item has been omitted . B: Oh ,yes .we don‘t carry that item anymore . A:你提出的报价我有问题。 B:什么呢? (08/08/2008 08:14:37) [查看全文] 中国家庭并不常用电话答录机(Answering Machine),但在北美家庭,几乎家家都用。外来电话拨入时,若该电话号码的主人不在,就会让拨入者听到一段留言,这叫Answer。绝大多数的 Answer都是千篇一律的:说明主人不在,请拨入者留下简 短信 息及姓名电话号码等。以下几则特别的 Answer 体现了美国佬的幽默,你能体会出其幽默所在吗?同时,本人希望读者能举一反三,从美国家庭电话留言中学到一些有用的东西,从而可以应用到商务电话留言当中来: 1) My wife and I can’t come to the phone right now, but if you’ll leave your name and numb (08/08/2008 08:14:37) [查看全文] 1.Hello,is this 4474716? 喂,是4474716号吗? 2.I'd like to speak to Mr.Wang. 我想和王先生讲话。 3.I'm sorry.Mr.Wang is out right now. 对不起,王先生现在不在。 4.May I know when he'll be b (08/08/2008 08:14:36) [查看全文] 1.Beijing Trading Campany.May I help you? 北京贸易公司。请问有何贵干? 2.We have two Zhongs. 我们这里有两位先生姓钟。 3.Is that Bob Zhong,or John Zhong? 你要接Bob钟,还是John钟? 4.I'm sorry,he (08/08/2008 08:14:36) [查看全文] 1.Yes.You have the right number. 是的,您打对了。 2.Please connect me with Mr.Lee. 请帮我接李先生。 3.Who is calling,please? 请问您是哪一位? 4.Are you still on the l (08/08/2008 08:14:35) [查看全文] 1.I'm sorry,but he's on another line now. 对不起,他在接另一个电话。 2.Would you care to hold? 您要稍等一下吗? 3.Could you take a message,please? 能不能为我留下话? 4.I'll gi (08/08/2008 08:14:35) [查看全文] 1.Yes.I'll go to get him. 在,我去叫他。 2.I'm so glad I've got hold of you at last. 我很高兴终于找到了你。 3.Were you trying to get in touch with me,Peter? 你一直在找我吗,彼得? (08/08/2008 08:14:34) [查看全文] 英语电话用语翻译 1、打公用电话 1. I’m calling from a public phone, so I’ll call her again. 2. I’m not at home now, so I’ll call her around three o’clock again. 3. May I use your phone? 4. Would you mind if I use your phone? 5. How do I get an outside line? 翻译&解析: 1. 我现在是打公用电话, 2. 我现在不在家里, 3. 我可以借 (08/08/2008 08:14:32) [查看全文] 一,生活应用篇 要找的人不在 a: hello, this is carol. may i speak to miss chen? b: yes, one moment please. i'll get her for you. a: thank you. b: i'm sorry, she's not at her room right now. a: oh, i'll call her again. 翻译 (08/08/2008 08:14:32) [查看全文] |
内容分类
|