●首页 ● 加入收藏 ● 网站地图 ● 热点专题 ● 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问] |
语言选择:
|
|
从起床到出门
1、早上好! Good morning. 2、闹钟响了吗? Did the alarm clock go off?(got off)是闹钟响的意思 Did the alarm clock buzz? Did the alarm clock ring? 3、该起床了。 I's time to get up. It's time to wake up. It's time to get out of bed. It's time to get ready. 4、快点起床! Get up soon! 5、 (07/15/2006 00:11:11) [查看全文] 这种方法非常有效且很容易坚持:口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步。请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的。开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程。高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度。
作为成人学英语,记忆力差是个拦路虎,作复述练习或背诵课文往往力不从心,或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难,那么这样做可以非常有效地解决这个问题:先学习英文课文,通篇理解透彻后,再来看汉语译文,把汉语译文口译回英文。这样等于既作复述练习又作口译(语)练习,可谓一石双 (07/15/2006 00:11:05) [查看全文] 学英语要敢于开口。最近,我开始练习口语,才两三个星期的时间,同事见我说了一句“how are you?”就吃惊道“your English is excellent!”,这真让我下不了台,我不得不认为他是在以花言巧语讨好我了。这里“以花言巧语讨好某人”可以用butter someone up来表示,所以我说了句: I wish you'd stop trying to butter me up. 我希望你不要再恭维我了。 butter someone up 意思是就是我们常说的“阿谀奉承,巴结讨好”的意思butter本意是指“黄油、奶油”,在汉语中我们不是常用某人嘴上像抹了油一样来形容一个人很圆滑,很会拍马屁吗? (07/15/2006 00:11:03) [查看全文] Just the other day, I was in a bookshop and spotted a volume entitled How to Make Friends with Foreigners by Li Yang of Crazy English fame.Naturally, as a foreigner who has been living in China for a year, I was curious to see what kind of advice a Chinese writer was giving on this matter.
One piece of advice really grabbed my atten (07/15/2006 00:11:02) [查看全文] 英语的词汇和表达方式原本非常丰富,但许多人学了多年英语,临到开口时语言却依然单调贫乏,甚至词不达意,针对这种情况,给出不同话题和情境下丰富多样的美式英语表达法,以帮助读者打开思路,提高交流能力。
Introduction 介绍 Making introductions 给人作介绍 1. Jane, Tom. Tom, Jane. 2. Jane, this is Tom, Tom, this is Jane. 3. Jane, I'd like you to meet my friend Tom. 4. Jane, have you met Tom? 5. Jane, do you know Tom? (07/15/2006 00:10:58) [查看全文] 1.Just wait and see. I won't let you get away with that. 咱们走着瞧。我不会让你得逞的。 2. You'll be sorry. 你会后悔的。 3. You're gonna get what's coming to you. 你会得到报应的。 4. If you're looking for a fight, you don't have to look far. 如果你想找人打架的话,不用找太远。 5. Watch your mouth. Do you know who you're talking to? 说话客气一点。你知道你在跟 (07/15/2006 00:10:57) [查看全文] 学习英语的重要性已经是不言而喻的了,可实际生活中,由于对口语、听力训练不够,大部分高中毕业生、非英语专业大学本科毕业生口语发音不准、说话不流利且听力太差,无法用英语进行交流。这里我向大家介绍学习英语口语的两大法宝:科学聊天法与句子库法。 日常会话属于非正式口语。平时多去英语角,多与人用英语聊天,是练习英语会话的不二法门。可聊天毕竟是为了学习口语,当然也要注 (07/15/2006 00:10:55) [查看全文] 你知道怎样用地道的美式口语翻译下面这段话吗?“ 走这条单行道,在第一个红绿灯时左转,那里就是 Hemphill Ave。是一条双线道。往下走,你会在你的左边看到一个加油站,继续走50 码, 直到看到一个三叉路口,右转,经过二个 stop sign。你就会碰到 Wal Mart. 邮局就在 Wal Mart 的对面. 而杨先生的家呢? 邮局后面就是啦”。以下可以作为参考:
1. Take the one-way street. 走这条单行道。 One-way street 就是单行道。尤其在 Downtown 地区,以亚特兰大和纽奥良为例,其复杂的程度可以用进的去,出不来来形容,实在不是个愉快的开车经验。 2. Yo (07/14/2006 08:12:35) [查看全文] Getting People's Attention 引起别人注意
1. can i talk to you ? 能和你谈一下吗? 2. can we talk? 能一块儿谈谈吗? 3. let's talk. 我们谈谈吧。 4. excuse me. you got a minute? 对不起,能耽误你一分钟吗? 5. may i have a word with you? 能和你说句话吗? 6. if you don't mind my asking, where did you come from? 你从哪儿来?要是你不介意我这么问的话。 (07/14/2006 08:12:29) [查看全文] Making Acomplaint 提出抱怨
1. i'm afraid i have a complaint to make. 恐怕我要提点意见。 2. i'm sorry to say this, but there seems to be a mistake. 对不起。这儿好像有个错。 3. do you have to act like that? 你非得那么做吗? 4. would you mind not doing it? 你能不能别那么做? 5. i do wish you wouldn't do that. 我希望你别那么做。 6. (07/14/2006 08:12:28) [查看全文] General Spologies 一般道歉用语
1. excuse me. 请原谅。 2. i'm so sorry. 很抱歉。 3. i'm awfully sorry. 非常抱歉。 4. i'm terribly sorry about that. 为此我非常抱歉。 5. i apologize. 我道歉。 6. my apologies. 我道歉。 7. please forgive me. 请原谅。 8. i hope you will excuse me. 希望你能原谅我。 (07/14/2006 08:12:27) [查看全文] Simple Agreement 简单的赞同语
1. yes. 是的。 2. yeah. 是的 3. yep. 是的。 4. yup. 是的。(yeah , yeh和yup都是口语中yes的变体。) 5. sure. 当然。 6. of course. 当然。 7. how true! 千真万确。 8. absolutely. 可不是。 9. exactly. 完全正确。 10. well said. 说得好。 11. i agree. (07/14/2006 08:12:25) [查看全文] Making Introductions 给人作介绍
1. jane, tom. tom, jane. 2. jane, this is tom, tom, this is jane. 3. jane, i'd like you to meet my friend tom. 4. jane, have you met tom? 5. jane, do you know tom? 6. look, tom's here. tome, come and meet jane. 7. jane, this is tom. he's a friend from college. 8. jane, tom is the guy i was (07/14/2006 08:12:22) [查看全文] |
内容分类
|