翻译(Translation)(共5小题,计10分)
阅读下面短文,然后把划线处的句子译成汉语。
(71)Tall,strikingly handsome leading man of films and television in Hollywood—Denzel Washington. He earned his place in Hollywood through superb performances.
Denzel was born in Mount Vernon,New York on December 28th,1954.(72)His father was a priest,he learnt how to project himself in public from his father. His mother was a hair dresser.(73)In his mother's hair salon,he heard many kinds of stories. All these have made him full of imagination.
His parents separated when he was fourteen and Washington went off to boarding school. He enrolled at Fordham University for journalism and landed several starring roles in student productions.(74)After completing his B.A. in 1977,Denzel left for San Francisco to follow his new passion for acting. He had a scholarship at the American Conservatory Theater but only stayed there for one year.(75)Feeling confident,Denzel decided to seek a professional career.
参考答案：
71.身材高大、引人注目、英俊潇洒的好莱坞影视男主角——丹泽尔·华盛顿,他通过自己精湛的演技在好莱坞拥有自己的一席之地。
72.他的父亲是一位牧师,他从父亲那里学到了如何在公众面前表现。
73.在母亲的美发店里他听到了很多形形色色的故事。所有的这一切都使他充满了想象力。
74.1977年获得学士学位后,丹泽尔去了旧金山追寻他新的演艺激情。
75.充满自信的丹泽尔决定去探索一条专业的演艺之路。
